Habakuk 1:1-17
1 ’n Belangrike boodskap wat die profeet Haʹbakuk* in ’n visioen ontvang het:
2 Hoe lank, o Jehovah, moet ek om hulp roep? Wanneer sal u luister?+
Hoe lank moet ek u vra om my van geweld te red? Wanneer sal u ingryp?*+
3 Hoekom laat u toe dat ek oortreding sien?
En hoekom laat u onderdrukking toe?
Hoekom is vernietiging en geweld voor my?
En hoekom is daar so baie stryery en konflik?
4 So verloor die wet sy krag,en geregtigheid word nooit uitgevoer nie.
Want die goddeloses omring die regverdiges,en daarom word geregtigheid verdraai.+
5 “Kyk na die nasies en skenk aandag!
Staar in verbasing en wees verstom,want iets sal in julle dae gebeurwat julle nie sal glo nie, al word julle daarvan vertel.+
6 Want ek laat die Galdeërs opstaan,+die genadelose en onstuimige nasie.
Hulle trek deur uitgestrekte dele van die aardeom huise in besit te neem wat nie aan hulle behoort nie.+
7 Hulle is skrikwekkend, en mense is baie bang vir hulle.
Hulle stel hulle eie wette en gesag* vas.+
8 Hulle perde is vinniger as luiperds,en hulle is wreder as wolwe in die nag.+
Hulle oorlogsperde galop voort.
Hulle perde kom van ver af.
Hulle duik neer soos ’n arend op sy prooi.+
9 Hulle almal kom en is daarop uit om geweld te pleeg.+
Wanneer hulle gesigte bymekaarkom, is dit soos die oostewind,+en hulle maak gevangenes bymekaar soos die sand.
10 Hulle bespot koningsen lag vir hoë amptenare.+
Hulle lag vir elke vesting.+
Hulle bou ’n wal met grond en neem dit in.
11 Dan beweeg hulle vorentoe soos die wind en gaan deur die land,maar hulle sal skuldig word,+want hulle skryf hulle krag toe aan hulle god.”*+
12 Bestaan u nie al vir ewig nie, o Jehovah?+
O my God, my Heilige, u sterf nie.*+
O Jehovah, u het hulle aangestel om oordeel uit te voer.
My Rots,+ u het hulle gekies om ons te straf.*+
13 U oë is te suiwer om te kyk na wat sleg is,en u kan goddeloosheid nie verdra nie.+
Hoekom duld u dan die verraaiers+en bly u stil wanneer ’n goddelose mens iemand verslind wat regverdiger is as hy?+
14 Hoekom maak u die mens soos die visse van die see,soos kruipende diere wat nie ’n heerser het nie?
15 Hy* trek hulle almal met ’n vishoek op.
Hy vang hulle in sy sleepnet,en hy maak hulle bymekaar in sy visnet.
Dit is hoekom hy baie bly is.+
16 Dit is hoekom hy offerandes aan sy sleepnet bring,en offers* aan sy visnet,want deur middel van hulle het hy ’n ryk* vangsen goeie voedsel.
17 Sal hy dan aanhou om sy sleepnet leeg te maak?*
Sal hy aanhou om nasies dood te maak sonder om jammer te voel?+
Voetnote
^ Beteken moontlik “vurige omhelsing”.
^ Of “red”.
^ Of “waardigheid”.
^ Of moontlik “hulle god is hulle krag”.
^ Of moontlik “ons sal nie sterf nie”.
^ Of “tereg te wys”.
^ D.w.s. die Galdese vyand.
^ Of “offerrook”.
^ Lett. “olieryke”.
^ Of moontlik “om sy swaard uit te trek”.
