21 МАРТ 2023
ТОГО
„Превод на новия свят“ на езика кабре
На 12 март 2023 г. брат Уилфрид Сохинто, член на Комитета на клона в Бенин, обяви издаването на „Превод на новия свят на Свещеното писание“ на езика кабре. Това стана по време на събрание в град Кара (Того), на което присъстваха над 2959 души. a Веднага след обявяването на превода бяха раздадени печатни екземпляри от него и той можеше да се сваля в електронен формат.
Кабре се говори най-вече в северно Того, но също и в съседните Бенин и Гана. Той е майчин език на около 1 милион души.
На този език има и други Библии, но „Превод на новия свят на Свещеното писание“ е първата, която последователно използва Божието име в текста. Има още една Библия на кабре, която съдържа името Йехова, но само в Изход 3:15.
Един преводач каза относно издаването на „Превод на новия свят на Свещеното писание“: „Очевидно е, че Йехова подкрепяше работата по превода. Тази Библия ще ни е полезна в службата и ще е голямо удоволствие да я използваме на събранията.“
Радваме се заедно с братята ни, говорещи кабре, за този ценен дар, който ще им помогне да възхваляват името на Йехова. (Псалм 135:1)
a Комитетът на клона в Бенин надзирава проповедната дейност в Того.