Osees 13:1-16
13 «Quan Efraïm parlava, la gent tremolava;ell era important a Israel.+
Però, com que va adorar Baal, es va fer culpable+ i va morir.
2 Ara pequen encara més,i amb la seva plata fan estàtues de metall.*+
Amb molta habilitat fan ídols, tots obra d’artesans.
I diuen: “Que els homes que ofereixen sacrificis facin petons als vedells.”+
3 Per això seran com la boira del matí,com la rosada que s’evapora ben d’hora,com la palla que la tempesta s’emporta de l’erai com el fum que surt pel forat del sostre.
4 Però jo soc Jehovà, el teu Déu, des de la terra d’Egipte.+
A part de mi no has conegut cap altre Déu,i a part de mi no hi ha cap salvador.+
5 Et vaig conèixer al desert,+ en una terra seca.
6 Ells estaven satisfets amb els seus camps de pastura,+estaven satisfets i el seu cor es va tornar orgullós.
Per això es van oblidar de mi.+
7 Arribaré a ser per a ells com un lleó jove,+com un lleopard a l’aguait vora el camí.
8 Els cauré al damunt com una ossa que ha perdut els seus cadells,i els obriré el pit.*
Allà els devoraré com un lleó;una bèstia ferotge del camp els destrossarà.
9 Et destruirà, oh Israel,perquè t’has posat en contra meva, en contra del teu ajudant.
10 On és ara el teu rei que t’havia de salvar en totes les teves ciutats?+
I on són els teus governants,* aquells que em vas demanar al dir-me:
“Dona’m un rei i prínceps”?+
11 Enfurismat et vaig donar un rei,+i ple de fúria te’l trauré.+
12 L’error d’Efraïm està guardat,el seu pecat està reservat.
13 Li arribaran els dolors de part.
Però ell és un nen sense seny;quan és el moment de néixer, no vol sortir.
14 Jo els alliberaré* del poder de la Tomba,*els rescataré de la mort.+
On són els teus fiblons, oh Mort?+
On és el teu poder destructiu, oh Tomba?+
La compassió quedarà amagada dels meus ulls.
15 Encara que ell floreixi entre les canyes,vindrà un vent de l’est, el vent de Jehovà;ve del desert per assecar el seu pou i esgotar la seva font.
Saquejarà el tresor, tots els seus objectes valuosos.+
16 Samària serà considerada culpable,+ perquè s’ha rebeŀlat contra el seu Déu.+
Caurà a tall d’espasa,+els seus fills seran esclafatsi a les seves dones embarassades els obriran el ventre.»
Notes a peu de pàgina
^ O «metall fos».
^ Lit. «l’embolcall del seu cor».
^ Lit. «jutges».
^ Lit. «redimiré».
