1．一Yí个gè赛跑sàipǎo运动员yùndòngyuán的de经历jīnglì怎样zěnyàng表明biǎomíng她tā坚持不懈jiānchí-búxiè？

 玛丽Mǎlì·德克尔Dékèʼěr少年shàonián时shí已经yǐjīng是shì世界shìjiè级jí的de赛跑sàipǎo运动员yùndòngyuán。1984年nián，她tā参加cānjiā夏季xiàjì奥运会Àoyùnhuì，进入jìnrù3000米mǐ决赛juésài，赛sài前qián被bèi视shì为wéi夺取duóqǔ金牌jīnpái的de大dà热门rèmén。可惜Kěxī，玛丽Mǎlì最终zuìzhōng没méi能néng冲chōng过guo终点线zhōngdiǎnxiàn。她Tā被bèi另lìng一yí个gè选手xuǎnshǒu绊bàn倒dǎo，栽zāi了le一yí个gè跟头gēntou，摔shuāi倒dǎo在zài跑道pǎodào外wài。她Tā受shòu了le伤shāng，泪lèi流liú满面mǎnmiàn，得děi让ràng人rén架jià着zhe离开líkāi。但Dàn玛丽Mǎlì没有méiyǒu放弃fàngqì，不bú到dào一yì年nián，她tā就jiù可以kěyǐ再次zàicì参赛cānsài，还hái在zài1985年nián打破dǎpò了le女子nǚzǐ一yī英里yīnglǐ赛跑sàipǎo的de世界shìjiè纪录jìlù。

2．（甲Jiǎ）基督徒Jīdūtú正在zhèngzài参加cānjiā怎样zěnyàng的de赛跑sàipǎo？（乙Yǐ）参赛Cānsài的de目标mùbiāo是shì什么shénme？

² 身Shēn为wéi基督徒Jīdūtú，我们wǒmen也yě好像hǎoxiàng在zài赛跑sàipǎo，目标mùbiāo就是jiùshì要yào赢得yíngdé比赛bǐsài。我们Wǒmen参加cānjiā的de不bú是shì短跑duǎnpǎo，靠kào速度sùdù取胜qǔshèng，也yě不bú是shì悠闲yōuxián的de慢跑mànpǎo，跑跑停停pǎopǎo-tíngtíng。我们Wǒmen跑pǎo的de是shì马拉松Mǎlāsōng，必须bìxū有yǒu耐力nàilì才cái能néng得胜déshèng。古代Gǔdài的de哥林多城Gēlínduō Chéng以yǐ体育tǐyù竞赛jìngsài闻名wénmíng，使徒shǐtú保罗Bǎoluó写xiě信xìn给gěi当地dāngdì的de基督徒Jīdūtú时shí，以yǐ赛跑sàipǎo为wéi喻yù说shuō：“你们Nǐmen不bù知道zhīdào在zài比赛bǐsài中zhōng赛跑sàipǎo的de人rén，虽然suīrán大家dàjiā都dōu跑pǎo，得奖déjiǎng的de却què只有zhǐyǒu一yí个gè人rén吗ma？你们Nǐmen也yě应该yīnggāi这样zhèyàng跑pǎo，决心juéxīn赢得yíngdé奖赏jiǎngshǎng。”（哥林多前书Gēlínduō Qiánshū9:24）

3．在Zài永生yǒngshēng的de比赛bǐsài中zhōng，谁shéi能néng赢得yíngdé奖赏jiǎngshǎng？

³ 圣经Shèngjīng指zhǐ出chū这zhè场chǎng比赛bǐsài很hěn值得zhídé参加cānjiā，得胜déshèng的de人rén会huì赢得yíngdé永生yǒngshēng的de奖赏jiǎngshǎng。（请Qǐng读dú哥林多前书Gēlínduō Qiánshū9:25-27）得胜Déshèng的de基督徒Jīdūtú，受膏shòugāo的de会huì到dào天tiān上shang得dé永生yǒngshēng，其余qíyú的de会huì在zài地dì上shang永yǒng享xiǎng生命shēngmìng。跟Gēn大dà部分bùfen体育tǐyù竞赛jìngsài不bù同tóng，这zhè 场chǎng比赛bǐsài中zhōng的de所有suǒyǒu参赛者cānsàizhě只要zhǐyào忍耐rěnnài到底dàodǐ，都dōu能néng赢得yíngdé奖赏jiǎngshǎng。（马太福音Mǎtài Fúyīn24:13）除非Chúfēi犯规fànguī或huò没有méiyǒu跑pǎo到dào终点zhōngdiǎn，否则fǒuzé参赛者cānsàizhě是shì不bú会huì输shū掉diào比赛bǐsài的de。世上Shìshàng只有zhǐyǒu这zhè场chǎng比赛bǐsài让ràng人rén有yǒu永生yǒngshēng的de奖赏jiǎngshǎng。

4．永生Yǒngshēng的de比赛bǐsài为什么wèi shénme不bù容易róngyì跑pǎo？

⁴ 要Yào跑pǎo到dào终点zhōngdiǎn并bìng不bù容易róngyì。参赛者Cānsàizhě必须bìxū自律zìlǜ，也yě要yào有yǒu明确míngquè的de目标mùbiāo。只有Zhǐyǒu一yí个gè人rén一yí次cì也yě没有méiyǒu跌diē倒dǎo就jiù跑pǎo到dào了le终点zhōngdiǎn，他tā就是jiùshì耶稣Yēsū基督Jīdū。耶稣Yēsū的de门徒méntú雅各Yǎgè说shuō：“我们Wǒmen人人rénrén都dōu难免nánmiǎn多duō次cì犯错fàncuò。”（雅各书Yǎgèshū3:2）他Tā说shuō得de一点yìdiǎnr没méi错cuò。由于Yóuyú自己zìjǐ不完美bùwánměi的de身心shēnxīn和hé别人biérén的de弱点ruòdiǎn，有时yǒushí我们wǒmen可能kěnéng被bèi绊bàn了le一下yíxià，在zài永生yǒngshēng的de比赛bǐsài中zhōng踉踉跄跄liàngliàngqiàngqiàng，速度sùdù慢màn了le下来xiàlái，甚至shènzhì跌diē倒dǎo在zài地dì上shàng。跌Diē倒dǎo了le，我们wǒmen就jiù爬pá起来qǐlái继续jìxù跑pǎo。但Dàn有yǒu的de人rén摔shuāi得de很hěn重zhòng，需要xūyào别人biérén扶fú起来qǐlái才cái能néng继续jìxù比赛bǐsài。人人Rénrén都dōu有yǒu可能kěnéng一时yìshí失足shīzú，甚至shènzhì一而再yì ér zài、再而三zài ér sān地de跌diē倒dǎo。（列王纪上Lièwángjì Shàng8:46）

5,6．（甲Jiǎ）为什么Wèi shénme说shuō，什么shénme都dōu不bù能néng使shǐ爱ài耶和华Yēhéhuá的de人rén绊bàn倒dǎo？（乙Yǐ）什么Shénme能néng帮助bāngzhù他tā“起来qǐlái”？（丙Bǐng）为什么Wèi shénme有些yǒuxiē人rén跌diē倒dǎo后hòu没有méiyǒu“起来qǐlái”？

⁵ 我们Wǒmen跌diē倒dǎo后hòu怎样zěnyàng做zuò，能néng显示xiǎnshì我们wǒmen是shì怎么样zěnmeyàng的de人rén。有Yǒu人rén跌diē倒dǎo后hòu悔改huǐgǎi，继续jìxù事奉shìfèng上帝Shàngdì；有yǒu人rén跌diē倒dǎo了le不bù肯kěn起来qǐlái，拒绝jùjué改过自新gǎiguò-zìxīn。箴言Zhēnyán24:16说shuō：“义人Yìrén跌diē倒dǎo七qī次cì，也yě必bì起来qǐlái；恶人èrén却què要yào遭zāo灾zāi，一蹶不振yìjué-búzhèn。”

⁶ 信赖Xìnlài耶和华Yēhéhuá的de人rén就算jiùsuàn跌diē倒dǎo了le，在zài信仰xìnyǎng上shang遭遇zāoyù挫折cuòzhé，耶和华Yēhéhuá也yě不bú会huì让ràng他们tāmen一蹶不振yìjué-búzhèn，不bù能néng 复原fùyuán。他Tā一定yídìng会huì扶fú我们wǒmen“起来qǐlái”，让ràng我们wǒmen继续jìxù尽力jìnlì事奉shìfèng他tā。知道Zhīdào这zhè一yì点diǎn，深爱shēnʼài耶和华Yēhéhuá的de基督徒Jīdūtú心里xīnlǐ不bú是shì都dōu感到gǎndào很hěn踏实tāshi吗ma？恶人Èrén跌diē倒dǎo了le 却què不bú愿意yuànyì起来qǐlái，既jì不bù寻求xúnqiú也yě不bù接受jiēshòu圣灵shènglíng和hé上帝Shàngdì子民zǐmín的de帮助bāngzhù。但Dàn对duì那些nàxiē爱ài耶和华Yēhéhuá律法lǜfǎ的de人rén来lái说shuō，什么shénme都dōu不bù能néng使shǐ他们tāmen绊bàn倒dǎo，以致yǐzhì永远yǒngyuǎn退出tuìchū永生yǒngshēng的de比赛bǐsài。（请Qǐng读dú诗篇Shīpiān119:165）

7,8．为什么Wèi shénme跌diē倒dǎo的de人rén仍réng能néng蒙méng上帝Shàngdì悦纳yuènà？

⁷ 有Yǒu的de人rén因为yīnwèi某mǒu些xiē弱点ruòdiǎn而ér犯fàn了le微小wēixiǎo 的de过失guòshī。这样Zhèyàng的de事shì可能kěnéng会huì一再yízài发生fāshēng，但dàn只要zhǐyào他们tāmen每měi次cì都dōu“起来qǐlái”，诚心chéngxīn悔改huǐgǎi，努力nǔlì做zuò对duì的de事shì，耶和华Yēhéhuá就jiù会huì视shì他们tāmen为wéi义人yìrén。上帝Shàngdì就是jiùshì这样zhèyàng对待duìdài古代gǔdài以色列人Yǐsèlièrén的de。（以赛亚书Yǐsàiyàshū41:9,10）箴言Zhēnyán24:16的de重点zhòngdiǎn不bú是shì“跌diē倒dǎo”，而ér是shì靠kào着zhe慈悲cíbēi的de上帝Shàngdì帮助bāngzhù再次zàicì“起来qǐlái”。（请Qǐng读dú以赛亚书Yǐsàiyàshū55:7）耶和华Yēhéhuá上帝Shàngdì和hé耶稣Yēsū基督Jīdū对duì我们wǒmen很hěn有yǒu信心xìnxīn，鼓励gǔlì我们wǒmen一定yídìng要yào“起来qǐlái”。（诗篇Shīpiān86:5；约翰福音Yuēhàn Fúyīn5:19）

⁸ 参加Cānjiā马拉松Mǎlāsōng比赛bǐsài的de人rén即使jíshǐ跌diē倒dǎo了le，只要zhǐyào赶快gǎnkuài起来qǐlái，就jiù还hái有yǒu时间shíjiān完成wánchéng比赛bǐsài。我们Wǒmen为wèi永生yǒngshēng赛跑sàipǎo，并bìng不bù知道zhīdào这zhè场chǎng比赛bǐsài会huì在zài哪个nǎge日子rìzi、哪个nǎge时刻shíkè结束jiéshù。（马太福音Mǎtài Fúyīn24:36）不过Búguò，我们wǒmen跌diē倒dǎo的de次数cìshù越yuè少shǎo，脚步jiǎobù就jiù越yuè稳定wěndìng，跑pǎo到dào终点zhōngdiǎn的de机会jīhuì也yě越yuè大dà。既然Jìrán如此rúcǐ，我们wǒmen怎样zěnyàng才cái能néng避免bìmiǎn跌diē倒dǎo呢ne？

9．接Jiē下来xiàlái会huì谈谈tántan什么shénme绊脚石bànjiǎoshí？

⁹ 接Jiē下来xiàlái会huì谈谈tántan五wǔ块kuài可能kěnéng妨碍fángʼài我们wǒmen前进qiánjìn的de绊脚石bànjiǎoshí——自己zìjǐ的de弱点ruòdiǎn、肉体ròutǐ的de欲望yùwàng、在zài会众huìzhòng里li受shòu到dào不bù公平gōngpíng的de对待duìdài、患难huànnàn迫害pòhài、弟兄dìxiong姊妹zǐmèi的de弱点ruòdiǎn。不要Búyào忘记wàngjì，即使jíshǐ我们wǒmen跌diē倒dǎo了le，耶和华Yēhéhuá是shì很hěn有yǒu耐心nàixīn的de，绝jué不bú会huì轻易qīngyì放弃fàngqì我们wǒmen，把bǎ我们wǒmen看做kànzuò不忠bùzhōng的de人rén。

10,11．大卫Dàwèi有yǒu什么shénme弱点ruòdiǎn？

¹⁰ 我们Wǒmen自己zìjǐ的de弱点ruòdiǎn 就jiù好比hǎobǐ跑道pǎodào上shàng的de小xiǎo石子shízǐr。看看Kànkan发生fāshēng在zài大卫Dàwèi王wáng和hé使徒shǐtú彼得Bǐdé身上shēnshang的de几jǐ件jiàn事shì，就jiù可以kěyǐ看kàn出chū他们tāmen两liǎng个gè有yǒu什么shénme弱点ruòdiǎn：一yí个gè是shì缺乏quēfá自制力zìzhìlì，一yí个gè是shì惧怕jùpà人rén。

¹¹ 大卫Dàwèi王wáng的de弱点ruòdiǎn是shì缺乏quēfá自制力zìzhìlì，从cóng他tā跟gēn拔示巴Báshìbā通奸tōngjiān的de事shì上shang可以kěyǐ看kàn出chū这zhè点diǎn。大卫Dàwèi被bèi拿八Nábā侮辱wǔrǔ时shí，也yě很hěn冲动chōngdòng，差点chàdiǎnr铸成大错zhùchéng-dàcuò。虽然Suīrán大卫Dàwèi有时yǒushí没méi能néng自制zìzhì，却què从cóng没有méiyǒu放弃fàngqì事奉shìfèng耶和华Yēhéhuá。凭Píng着zhe别人biérén的de帮助bāngzhù，他tā能néng再次zàicì“起来qǐlái”。（撒母耳记上Sāmǔʼěrjì Shàng25:5-13,32,33；撒母耳记下Sāmǔʼěrjì Xià12:1-13）

12．彼得Bǐdé虽suī曾céng跌diē倒dǎo，却què怎样zěnyàng做zuò？

¹² 由于Yóuyú惧怕jùpà人rén，彼得Bǐdé曾经céngjīng跌diē倒dǎo，犯fàn下xià大错dàcuò，但dàn事后shìhòu仍旧réngjiù忠于zhōngyú耶和华Yēhéhuá和hé耶稣Yēsū。比方Bǐfang说shuō，他tā曾经céngjīng当众dāngzhòng不bú认rèn主zhǔ耶稣Yēsū，不bú是shì一yí次cì，而ér是shì三sān次cì。（路加福音Lùjiā Fúyīn22:54-62）另Lìng一yí次cì，彼得Bǐdé没有méiyǒu一视同仁yíshì-tóngrén地de看待kàndài所有suǒyǒu基督徒Jīdūtú。他Tā的de做法zuòfǎ仿佛fǎngfú表示biǎoshì，外邦wàibāng基督徒Jīdūtú比bǐ不bu上shàng受shòu过guo割礼gēlǐ的de犹太裔Yóutàiyì基督徒Jīdūtú。使徒Shǐtú保罗Bǎoluó清楚qīngchu看kàn出chū，会众huìzhòng当中dāngzhōng绝jué不可bùkě有yǒu阶级jiējí之zhī分fēn，彼得Bǐdé的de态度tàidù大错特错dàcuò-tècuò。保罗Bǎoluó当面dāngmiàn劝诫quànjiè彼得Bǐdé，免得miǎnde其他qítā弟兄dìxiong仿效fǎngxiào他tā。（加拉太书Jiālātàishū2:11-14）彼得Bǐdé因此yīncǐ恼羞成怒nǎoxiūchéngnù，放弃fàngqì永生yǒngshēng的de比赛bǐsài吗ma？没有Méiyǒu。他Tā认真rènzhēn考虑kǎolǜ保罗Bǎoluó的de劝告quàngào，改正gǎizhèng错误cuòwù，继续jìxù朝cháo着zhe终点zhōngdiǎn前进qiánjìn。

13．为什么Wèi shénme过度guòdù关心guānxīn健康jiànkāng可能kěnéng令lìng人rén跌diē倒dǎo？

¹³ 过度Guòdù重视zhòngshì健康jiànkāng可能kěnéng是shì我们wǒmen的de另lìng 一yí个gè弱点ruòdiǎn，妨碍fángʼài我们wǒmen的de属灵shǔlíng脚步jiǎobù，令lìng我们wǒmen跌跌撞撞diēdiē-zhuàngzhuàng，无力wúlì继续jìxù比赛bǐsài。举Jǔ个gè例lì，日本Rìběn有yǒu个gè姊妹zǐmèi受浸shòujìn17年nián后hòu病bìng倒dǎo了le。她Tā太tài担心dānxīn自己zìjǐ的de身体shēntǐ，以致yǐzhì灵性língxìng软弱ruǎnruò，还hái停止tíngzhǐ了le传道chuándào。两Liǎng个gè长老zhǎnglǎo探访tànfǎng她tā，仁慈réncí地de鼓励gǔlì她tā，结果jiéguǒ她tā再次zàicì参加cānjiā聚会jùhuì。她Tā说shuō：“弟兄们Dìxiongmen亲切qīnqiè的de问候wènhòu让ràng我wǒ禁不住jīnbuzhù流liú下xià泪lèi来lái。”这个Zhège姊妹zǐmèi现在xiànzài已经yǐjīng回huí到dào永生yǒngshēng的de跑道pǎodào上shàng了le。

14,15．假如Jiǎrú我们wǒmen有yǒu错误cuòwù的de欲望yùwàng，就jiù必须bìxū怎样zěnyàng做zuò？请Qǐng举例jǔlì说明shuōmíng。

¹⁴ 许多Xǔduō人rén因yīn肉体ròutǐ的de欲望yùwàng 而ér跌diē倒dǎo。如果Rúguǒ我们wǒmen受shòu到dào诱惑yòuhuò，就jiù要yào竭尽全力jiéjìn-quánlì在zài思想sīxiǎng、道德dàodé和hé灵性língxìng上shang保持bǎochí洁净jiéjìng。耶稣Yēsū说shuō，不管bùguǎn什么shénme成chéng了le我们wǒmen的de绊脚石bànjiǎoshí，哪怕nǎpà像xiàng右眼yòuyǎn或huò右手yòushǒu那么nàme重要zhòngyào，也yě要yào“扔rēng掉diào”。我们Wǒmen应该yīnggāi除去chúqù污秽wūhuì的de思想sīxiǎng和hé行为xíngwéi，不然bùrán就jiù可能kěnéng在zài永生yǒngshēng的de比赛bǐsài中zhōng半途而废bàntúʼérfèi了le。（请Qǐng读dú马太福音Mǎtài Fúyīn5:29,30）

¹⁵ 一Yí个gè在zài真理zhēnlǐ中zhōng长大zhǎngdà的de弟兄dìxiong说shuō，在zài他tā印象yìnxiàng里li，自己zìjǐ从小cóngxiǎo就jiù有yǒu同性恋tóngxìngliàn倾向qīngxiàng。他Tā说shuō：“我Wǒ总是zǒngshì觉得juéde别别扭扭bièbièniuniǔ的de，跟gēn别人biérén格格不入gégé-búrù。”20岁suì时shí，他tā被bèi委任wěirèn为wéi正规zhèngguī先驱xiānqū和hé助理仆人zhùlǐ púrén。想Xiǎng不bu到dào，这zhè时shí他tā重重zhòngzhòng地de摔shuāi了le一yì跤jiāo，犯fàn了le大罪dàzuì，需要xūyào接受jiēshòu管教guǎnjiào和hé长老zhǎnglǎo的de帮助bāngzhù。他Tā不断búduàn祷告dǎogào，研读yándú圣经Shèngjīng，专心zhuānxīn帮助bāngzhù别人biérén，终于zhōngyú再次zàicì站zhàn了le起来qǐlái，可以kěyǐ继续jìxù属灵shǔlíng的de比赛bǐsài。许多Xǔduō年nián后hòu，他tā说shuō：“有时Yǒushí我wǒ还hái会huì有yǒu那nà种zhǒng欲望yùwàng，但dàn我wǒ不bú让ràng欲望yùwàng胜shèng过guò自己zìjǐ。我Wǒ明白míngbai，耶和华Yēhéhuá不bú会huì让ràng人rén受shòu引诱yǐnyòu超过chāoguò他tā所suǒ能néng受shòu的de。我Wǒ相信xiāngxìn，上帝Shàngdì一定yídìng是shì认为rènwéi我wǒ抵抗dǐkàng得de住zhù。”最后Zuìhòu他tā说shuō：“不管Bùguǎn这zhè场chǎng战斗zhàndòu多么duōme艰难jiānnán都dōu是shì值得zhídé的de，因为yīnwèi在zài新世界xīn-shìjiè里li我wǒ会huì得到dédào奖赏jiǎngshǎng。我Wǒ很hěn想xiǎng得到dédào奖赏jiǎngshǎng！新世界Xīn-shìjiè来lái到dào之前zhīqián，我wǒ会huì继续jìxù奋斗fèndòu。”他Tā决心juéxīn不bù退出tuìchū比赛bǐsài！

16,17．（甲Jiǎ）一Yí个gè弟兄dìxiong觉得juéde自己zìjǐ受shòu到dào不bù公平gōngpíng的de对待duìdài，什么shénme帮助bāngzhù他tā继续jìxù跑pǎo永生yǒngshēng的de比赛bǐsài？（乙Yǐ）为Wèi免miǎn绊bàn倒dǎo，我们wǒmen应该yīnggāi紧记jǐnjì什么shénme？

¹⁶ 另Lìng一yí块kuài绊脚石bànjiǎoshí可能kěnéng是shì我们wǒmen觉得juéde自己zìjǐ在zài会众huìzhòng里li受shòu到dào不bù公平gōngpíng的de对待duìdài。在Zài法国Fǎguó，一yí个gè曾经céngjīng是shì长老zhǎnglǎo的de弟兄dìxiong认为rènwéi自己zìjǐ受shòu到dào不bù公平gōngpíng的de对待duìdài，心里xīnlǐ充满chōngmǎn怨愤yuànfèn，结果jiéguǒ不bú再zài跟gēn会众huìzhòng来往láiwǎng，也yě停止tíngzhǐ了le传道chuándào。两Liǎng个gè长老zhǎnglǎo去qù探访tànfǎng他tā，仁慈réncí地de听tīng他tā的de感受gǎnshòu，让ràng他tā有yǒu机会jīhuì讲jiǎng出chū自己zìjǐ对duì整zhěng件jiàn事shì的de看法kànfǎ。长老们Zhǎnglǎomen劝quàn他tā把bǎ重担zhòngdàn卸xiè给gěi耶和华Yēhéhuá，也yě强调qiángdiào最zuì重要zhòngyào的de是shì让ràng上帝Shàngdì喜悦xǐyuè。他Tā接受jiēshòu了le劝告quàngào，没méi多duō久jiǔ就jiù恢复huīfù属灵shǔlíng活动huódòng，继续jìxù跑pǎo永生yǒngshēng的de比赛bǐsài。

¹⁷ 所有Suǒyǒu基督徒Jīdūtú都dōu应该yīnggāi紧记jǐnjì，上帝Shàngdì委任wěirèn的de会众huìzhòng元首yuánshǒu是shì耶稣Yēsū基督Jīdū，而ér不bú是shì不完美bùwánměi的de人rén。耶稣Yēsū的de眼睛yǎnjing“如同rútóng火焰huǒyàn”，能够nénggòu明察秋毫míngchá-qiūháo，远yuǎn比bǐ我们wǒmen清楚qīngchu会众huìzhòng的de情况qíngkuàng。（启示录Qǐshìlù1:13-16）比方Bǐfang说shuō，也许yěxǔ我们wǒmen以为yǐwéi会众huìzhòng里li有yǒu不bù公平gōngpíng的de现象xiànxiàng，耶稣Yēsū却què能néng看kàn出chū我们wǒmen并bìng不bù了解liǎojiě事情shìqing的de始末shǐmò，或huò是shì误解wùjiě了le个中gèzhōng原因yuányīn。如果Rúguǒ会众huìzhòng真zhēn的de出现chūxiàn问题wèntí，耶稣Yēsū能néng在zài适当shìdàng的de时候shíhou用yòng适当shìdàng的de方式fāngshì处理chǔlǐ。因此Yīncǐ，我们wǒmen不bù该gāi因yīn其他qítā基督徒Jīdūtú的de行动xíngdòng或huò决定juédìng而ér绊bàn倒dǎo。

18．我们Wǒmen怎样zěnyàng才cái能néng经jīng得de起qǐ考验kǎoyàn？

¹⁸ 患难Huànnàn迫害pòhài 和hé弟兄dìxiong姊妹zǐmèi的de弱点ruòdiǎn 是shì另外lìngwài两liǎng块kuài绊脚石bànjiǎoshí。耶稣Yēsū在zài撒sǎ种zhǒng的de比喻bǐyù 里li说shuō，有些yǒuxiē人rén因yīn上帝Shàngdì的de话语huàyǔ而ér遭遇zāoyù“患难huànnàn迫害pòhài”，马上mǎshàng就jiù跌diē倒dǎo了le。迫害Pòhài可能kěnéng来自láizì家人jiārén、邻居línjū或huò政府zhèngfǔ。人Rén要是yàoshi“里面lǐmiàn没有méiyǒu根gēn”，缺乏quēfá属灵shǔlíng的de深度shēndù，就jiù特别tèbié容易róngyì跌diē倒dǎo。（马太福音Mǎtài Fúyīn13:21）但Dàn如果rúguǒ我们wǒmen心地xīndì正直zhèngzhí，王国wángguó的de种子zhǒngzi就jiù能néng在zài心里xīnlǐ扎根zhāgēn，使shǐ我们wǒmen坚守jiānshǒu信仰xìnyǎng。遭遇Zāoyù考验kǎoyàn时shí，要yào多多duōduō祷告dǎogào，沉思chénsī值得zhídé赞美zànměi的de事shì。（请Qǐng读dú腓立比书Féilìbǐshū4:6-9）靠Kào着zhe耶和华Yēhéhuá所suǒ赐cì的de力量lìliàng，我们wǒmen一定yídìng经jīng得de起qǐ考验kǎoyàn，不bú会huì因yīn患难huànnàn迫害pòhài而ér跌diē倒dǎo。

19．要是Yàoshi有yǒu人rén得罪dézuì我们wǒmen，我们wǒmen怎样zěnyàng做zuò就jiù不致búzhì跌diē倒dǎo？

¹⁹ 很Hěn可惜kěxī，有些yǒuxiē人rén被bèi弟兄dìxiong姊妹zǐmèi的de弱点ruòdiǎn绊bàn倒dǎo，结果jiéguǒ退出tuìchū了le比赛bǐsài。此外Cǐwài，有些yǒuxiē人rén由于yóuyú良心liángxīn的de缘故yuángù，选择xuǎnzé不bú做zuò某mǒu些xiē事shì，但dàn看见kànjiàn别bié的de弟兄dìxiong姊妹zǐmèi做zuò，他们tāmen就jiù跌diē倒dǎo了le。（哥林多前书Gēlínduō Qiánshū8:12,13）要是Yàoshi有yǒu人rén得罪dézuì我们wǒmen，我们wǒmen会huì不bu会huì小题大做xiǎotí-dàzuò，离开líkāi真理zhēnlǐ呢ne？圣经Shèngjīng劝quàn基督徒Jīdūtú要yào宽恕kuānshù别人biérén，不要búyào再zài定dìng人rén有yǒu罪zuì，也yě不要búyào坚持jiānchí自己zìjǐ有yǒu权quán做zuò某mǒu些xiē事shì。（路加福音Lùjiā Fúyīn6:37）如果Rúguǒ有些yǒuxiē事shì可能kěnéng绊bàn倒dǎo你nǐ，就jiù要yào问问wènwen自己zìjǐ：“我Wǒ纯粹chúncuì按照ànzhào自己zìjǐ的de标准biāozhǔn定dìng人rén有yǒu罪zuì吗ma？既然Jìrán我wǒ知道zhīdào弟兄dìxiong姊妹zǐmèi都dōu是shì不完美bùwánměi的de，我wǒ会huì因为yīnwèi有yǒu人rén做zuò了le不完美bùwánměi的de事shì就jiù退出tuìchū永生yǒngshēng的de比赛bǐsài吗ma？”我们Wǒmen爱ài耶和华Yēhéhuá，就jiù决jué不bú会huì因yīn任何rènhé人rén所suǒ做zuò的de事shì而ér跌diē倒dǎo，在zài永生yǒngshēng的de比赛bǐsài中zhōng半途而废bàntúʼérfèi。

20,21．在Zài永生yǒngshēng的de比赛bǐsài中zhōng，你nǐ决心juéxīn怎样zěnyàng做zuò？

²⁰ 你Nǐ决心juéxīn跑pǎo完wán永生yǒngshēng的de比赛bǐsài吗ma？（提摩太后书Tímótài Hòushū4:7,8）为了Wèile达到dádào这个zhège目标mùbiāo，你nǐ必须bìxū努力nǔlì研读yándú圣经Shèngjīng，查考chákǎo上帝Shàngdì组织zǔzhī出版chūbǎn的de书刊shūkān，沉思chénsī学xué到dào的de知识zhīshi，这样zhèyàng就jiù能néng知道zhīdào跑道pǎodào上shàng也许yěxǔ会huì出现chūxiàn什么shénme绊脚石bànjiǎoshí。要Yào恳求kěnqiú耶和华Yēhéhuá赐cì你nǐ圣灵shènglíng，让ràng你nǐ有yǒu耐力nàilì跑pǎo到dào终点zhōngdiǎn。不要Búyào忘记wàngjì，在zài永生yǒngshēng的de比赛bǐsài中zhōng，赛跑sàipǎo的de人rén就算jiùsuàn跌diē倒dǎo了le，也yě不bù一定yídìng要yào退出tuìchū，他tā可以kěyǐ站zhàn起来qǐlái继续jìxù跑pǎo，甚至shènzhì把bǎ绊脚石bànjiǎoshí当作dàngzuò踏脚石tàjiǎoshí，从cóng错误cuòwù中zhōng汲取jíqǔ宝贵bǎoguì的de教训jiàoxùn。

²¹ 圣经Shèngjīng表明biǎomíng，参加cānjiā永生yǒngshēng比赛bǐsài的de人rén必须bìxū跑pǎo完wán全程quánchéng。参赛Cānsài的de人rén不bù能néng跳tiào上shàng一yí辆liàng车chē，让ràng人rén送sòng他tā到dào终点zhōngdiǎn。永生Yǒngshēng的de比赛bǐsài是shì要yào自己zìjǐ跑pǎo 的de。我们Wǒmen竭力jiélì跑pǎo，耶和华Yēhéhuá就jiù会huì让ràng我们wǒmen“大dà享xiǎng平安píngʼān”。（诗篇Shīpiān119:165）他Tā必bì继续jìxù赐cì福fú给gěi我们wǒmen。凡是Fánshì跑pǎo到dào终点zhōngdiǎn的de人rén，都dōu一定yídìng会huì得到dédào无穷wúqióng的de福乐fúlè！（雅各书Yǎgèshū1:12）