泛舟喀拉拉邦風景區

《警醒！》印度撰稿員來稿

你能不能想像，你正乘坐一艘裝潢精緻的船屋，穿越44條河流，遊遍多個三角洲呢？來到印度西南部的喀拉拉邦，你就有這樣的機會了。這裡有長達900公里的河流迴水風景區，可以讓你投入大自然的懷抱，讓你漂呀蕩呀的，歡樂充滿內心，感受新奇獨特。船徐徐地前進，映入眼簾的都是美景，有椰林映岸的礁湖、青蔥翠綠的稻田，還有天然湖泊和人工運河，你恨不得把一切盡收眼底。喀拉拉邦迴水風景區真是名不虛傳，怪不得在《國家地理旅行者》（英語）列出的「50個一生必遊的地方」之中，喀拉拉邦也榜上有名。

在縱橫交錯的河道上，你不能忽視的另一派景象，就是河畔居民的生活。曾幾何時，這地方根本沒有遊客，更沒有什麼五星級賓館。今天，雖然有些居民在新建的賓館裡工作，也有人從事其他跟旅遊相關的行業，但大多數人仍然眷戀原有的生活方式和文化，日常生活基本沒變。他們料理自己的稻田和椰林，為了豐富食物和增加經濟收入，他們也會捕魚。

徒手捕魚實罕見

在迴水風景區，居民的生活總離不開捕魚，但這裡有一種景觀是別處沒有的，那就是婦女親自下水，徒手捕捉綠亞麗魚。這種魚是喀拉拉邦迴水風景區內的特產，是印度人和外國遊客的桌上佳肴。婦女捕魚的時候，身後拖著罐子，涉水尋覓。魚見到她們走近，就潛入水底，一頭鑽進泥裡躲藏。但捕魚婦才不會上當，她們只消用腳輕觸河泥，就已心中有數，然後出其不意，迅速沒入水中，往泥裡一抓，活蹦亂跳的魚就這樣給抓住，放進浮在水面的罐裡。捉夠了以後，捕魚婦就回到岸上，那裡已有不少人在等著購買。肥大的鮮魚價錢高，會賣給五星級賓館供有錢人享用；普通人吃小魚，但畢竟也是美味的一頓。

中國漁網成景點

放眼河畔，充滿美感的中國漁網隨處可見，這是迴水風景區內的重要景點。

有人說，公元1400年之前，來自元朝皇帝忽必烈宮廷的中國商人，將這種漁網帶到科欽（高知）。中國人最先使用這種用手操作的捕魚工具，葡萄牙殖民者後來也活學活用。六百年後的今天，不少印度漁夫繼續使用中國漁網作業，好維持生計，也供應漁獲給無數人享用。最厲害的是，用中國漁網去捕魚，只需一網漁獲，已能給全村人吃個飽。黃昏時分，一道殘陽，迴光返照，幾張漁網，折射 餘暉，光影構圖，饒富意境，遊客都忙不迭取出照相機，把這美好的一刻留住。

這裡除了有充滿美感的中國漁網外，一些水上活動比如傳統的蛇船（印度龍舟）競賽，每年也吸引了成千上萬的遊客前來觀賞。

賽船文化展魅力

蛇船是一種獨木舟，船身纖長，由於船尾呈帽子形狀，酷似眼鏡蛇頭，因而得名。從前迴水一帶的君王，驍勇好戰，收割期過後，互相攻伐，這些蛇船就成為戰船。後來，戰事終於結束了，蛇船就被閒置，只有在廟會期間，這些建造非凡的蛇船才會再度下水。那時候，器樂喧天，船隻裝飾美觀，隊員駕船啟航，巡迴水上，大大展示傳統文化。當地人更為出席廟會的名人舉行蛇船競賽，令他們大感光彩。賽船傳統已有一千年之久，盛況至今依然不衰。

參賽的蛇船往往多達20艘，每艘船由100至150個船員操作。超過百名船員，各持短槳，分坐船的兩側。舵手共有四人，手持長槳，站在船尾掌舵。另有兩人站在船中央，用木棍敲板，划手就隨著節奏起槳。此外，船上至少還有六人為划手打氣。他們高聲吶喊，大力拍掌，吹口哨，唱戰歌，划手在催促之下，運槳如飛，乘風破浪。終點在望時，年輕的划手把節奏忘記得一乾二淨，只顧全力衝刺，場面極為壯觀。

1952年，印度第一位總理尼赫魯到訪迴水 風景區內一個重要城鎮阿勒皮，其間出席了一場蛇船競賽，令他留下非常深刻的印象。他十分興奮，競賽一結束，就撇下身邊的保安人員，躍進奪標的那艘船，跟划手一起拍掌，一起唱歌。回到德里之後，尼赫魯準備了一個用銀打造的蛇船複製品，複製品上有他的署名和這樣的題字：「蛇船競賽盡顯地區特色，贈予奪標選手。」從此，每年一度的尼赫魯蛇船大賽，冠軍隊獲得授予的獎品，就是這座銀船。每年舉行大賽的時候，平日很悠閒的迴水風景區就變得非常熱鬧，遊客多達十萬人。

水上豪華賓館

蛇船無疑是迴水風景區內的一大勝景，但還有一種吸引遊客慕名而來的船屋，可以跟它平分秋色。這些豪華船屋是從古時運米的貨船改裝而成。

雖然許多給遊客乘坐觀光的船屋，都是全新建造的，但今天有些米船依然往來水上。這些米船已有百年船齡，且被改裝供遊客使用。這種船本來叫做凱特圖韋爾梅，意思是「繩結船」，因為整條船是用硬毛麵包木的木板砌成，再用椰子殼纖維製造的繩紮緊打結的，一根釘子也沒有用上。人們用這種船來運送香料到較遠的地方，以及運米和其他商品，在村與村之間穿梭。有了現代運輸工具之後，米船地位就一落千丈了。直到某天，一個有生意頭腦的人靈機一動，把米船搖身一變，成了接待遊客的船屋。配上觀景陽台，配上連浴室的豪華臥房，配上裝潢考究的客廳，船屋就是不折不扣的水上賓館了。船上有服務員當值，你要把船駛向哪裡，你要吃什麼，服務員都會一一照辦，有求必應。

傍晚時，船屋多在近岸處下錨，如有要求，也可在湖心夜泊，讓遊客獨享大自然的寧靜，不受干擾。但在萬籟無聲的環境下，偶然也有魚兒游到水面，撥水有聲，劃破寂靜。

不過，迴水風景區也不完全是這麼悠然閒適 的；在這裡，「得人的漁夫」毫不鬆懈，「得人的漁夫」鼓足幹勁。

喜見「得人的漁夫」

「得人的漁夫」這句話，是耶穌對成為他門徒的那些漁夫說的。他說：「來跟從我吧，我要叫你們成為得人的漁夫。」耶穌的意思是，要他們幫助人成為他的門徒。（馬太福音4:18,19；28:19,20）耶和華見證人正在全球各地執行這個任務，喀拉拉邦迴水風景區的見證人當然也一同努力。

喀拉拉邦共有132群耶和華見證人會眾，迴水風景區一帶就有13群，其中許多成員本身也是漁夫。有一次，一個漁夫出海時，跟夥伴談及上帝的王國。這個夥伴很快就看出教堂道理跟聖經教訓不同。之後，他妻子和四個孩子都產生了興趣，一家六口一起學習聖經。他們進步得很快，爸媽和兩個孩子已經受了浸，另外兩個孩子繼續進步，他們也打算受浸。

有一群會眾的傳道員，要乘船才能到某個小島傳道。由於渡船的班期並不固定，經常延誤，當地人就叫這島做克德馬庫迪，意思是「有入無出」。傳道員在這個小島遇到約翰尼和他的妻子拉妮，兩人雖然生於天主教家庭，卻參加了一個冥想中心的活動，更盡力捐錢給這個中心。由於遇見耶和華見證人，約翰尼對聖經真理表現濃厚興趣，於是跟見證人學習聖經，並向人談及自己新近認識的信仰。他研讀聖經之後，就戒掉了吸煙和酗酒的惡習！

約翰尼明白自己賴以為生的工作違反聖經原則，就不再打這份工了。家庭經濟起初十分窘迫，但他改行捕捉螃蟹，很快收入也足以養活家人。他在2006年9月受浸。一年後，他妻子和兩個孩子也受了浸。在普世的樂園裡享受永生的希望，使他們的人生觀完全改變了。（詩篇97:1；約翰一書2:17）

到喀拉拉邦迴水風景區一遊，實在叫人歡欣愉快。這裡不僅有充滿美感的中國漁網、爭標的蛇船、豪華的船屋，也有「得人的漁夫」，那些忠信的耶和華見證人在喀拉拉邦迴水風景區一帶努力向人傳道。

［第22,23頁的地圖］

（排版後的式樣，見出版物）

印度

喀拉拉邦

［第23頁的圖片］

喀拉拉邦居民的生活總離不開捕魚

［鳴謝］

上圖：Salim Pushpanath

［第23頁的圖片］

婦女徒手捕魚

［第24頁的圖片］

蛇船競賽

［第24頁的圖片］

凱特圖韋爾梅（繩結船）

［第24,25頁的圖片］

船屋

［第24,25頁的圖片］

約翰尼和妻子拉妮

［第24頁的圖片鳴謝］

Salim Pushpanath