跳到內容

跳到目錄

歲月Suìyuèliúhén

在「考驗的時刻」屹立不移

在「考驗的時刻」屹立不移

隨著Suízhe第一次世界大戰Dì-Yī Cì Shìjiè Dàzhànzài1914nián爆發bàofā聖經研究者Shèngjīng-yánjiūzhěde中立zhōnglì立場lìchǎng引起yǐnqǐle世人shìrénde注意zhùyì。(以賽亞書Yǐsàiyàshū2:2-4;約翰福音Yuēhàn Fúyīn18:36;以弗所書Yǐfúsuǒshū6:12Zài英國Yīngguó上帝Shàngdìde僕人púrényǒu什麼shénme遭遇zāoyùne

亨利Hēnglì·赫德森Hèdésēn

英國Yīngguózài1916nián通過tōngguòde兵役法bīngyìfǎ規定guīdìngfán18-40suìde未婚wèihūn男性nánxìng公民gōngmíndōuyào兵役bīngyì如果Rúguǒyǒurénzhēndeyīn宗教zōngjiào道德dàodé信念xìnniànér拒絕jùjué參軍cānjūn兵役法bīngyìfǎ容許róngxǔ他們tāmen免役miǎnyì政府Zhèngfǔ設立shèlìle法庭fǎtíng裁定cáidìng哪些nǎxiērén符合fúhé資格zīgémiǎn兵役bīngyì以及yǐjí免役miǎnyìde程度chéngdù

Méiguòduōjiǔ大約dàyuēyǒu40聖經研究者Shèngjīng-yánjiūzhěbèiguānjìnle軍事jūnshì監獄jiānyùháiyǒu8bèisòngdào法國Fǎguó前線qiánxiàn對於Duìyú這些zhèxiē公正gōngzhèngde裁決cáijué英國Yīngguóde弟兄們dìxiongmenxiěxìngěi首相shǒuxiàng阿斯奎斯Āsīkuísī抗議kàngyì政府zhèngfǔ弟兄dìxiong監禁jiānjìnháishangfēng請願書qǐngyuànshūyǒu5500rénzài請願書qǐngyuànshūshang簽名qiānmíng

後來Hòuláiyǒu消息xiāoxishuō8dàole法國Fǎguóde弟兄dìxiong由於yóuyú拒絕jùjué上陣shàngzhèn參戰cānzhànbèi判處pànchǔ槍決qiāngjuéJiùdāng他們tāmenzài行刑隊xíngxíngduìqiánpáichéngpáishí軍方jūnfāng下令xiàlìng他們tāmende刑罰xíngfájiǎnchéng10nián有期徒刑yǒuqī-túxíngsònghuí英國Yīngguóde監獄jiānyù服刑fúxíng

詹姆斯Zhānmǔsī·弗雷德里克Fúléidélǐkè·斯科特Sīkētè

戰爭Zhànzhēng曠日持久kuàngrì-chíjiǔ後來hòuláilián已婚yǐhūnderényào兵役bīngyìleZài英國Yīngguó曼徹斯特Mànchèsītèyǒuzōng試驗shìyàn案件ànjiàn被告bèigàoshì聖經研究者Shèngjīng-yánjiūzhě亨利Hēnglì·赫德森Hèdésēnshì醫生yīshēng。1916nián8yuè3法庭fǎtíng宣判xuānpàn違犯wéifànjūnguīshàngjiāo罰款fákuǎnbìng轉交zhuǎnjiāo軍方jūnfāng與此同時Yǔcǐ-tóngshízài蘇格蘭Sūgélán愛丁堡Àidīngbǎode試驗shìyàn案件ànjiànzhōngniánjǐn25suìde派書者pàishūzhě詹姆斯Zhānmǔsī·弗雷德里克Fúléidélǐkè·斯科特Sīkētèbèipàn無罪wúzuì英國Yīngguó政府zhèngfǔ上訴shàngsùdàn倫敦Lúndūnde一起yìqǐ案件ànjiàn後來hòuláibèixuǎnwéi試驗shìyàn案件ànjiàn於是yúshì政府zhèngfǔ取消qǔxiāole上訴shàngsùZàizhè案件ànjiànzhōng名叫míngjiào赫伯特Hèbótè·基普斯Jīpǔsīde弟兄dìxiongbèipànyǒuzuìyàoshàngjiāo罰款fákuǎnbìng轉交zhuǎnjiāo軍方jūnfāng

Dào1916nián9yuè為止wéizhǐ總共zǒnggòngyǒu264弟兄dìxiong提交tíjiāo免役miǎnyì申請shēnqǐng結果Jiéguǒ5rén可以kěyǐ免役miǎnyì,154rényàozuò關乎guānhū國家guójiā利益lìyìde工作gōngzuò」,23rénbèipàidào非戰鬥性fēi-zhàndòuxìng部隊bùduì,82rén轉交zhuǎnjiāo軍方jūnfāng當中dāngzhōngyǒu一些yìxiēyīn服從fúcóng命令mìnglìngéryàoshòu軍法jūnfǎ審判shěnpàn他們Tāmenzàizhōngshòudào虐待nüèdài引起yǐnqǐ公眾gōngzhòngde反對fǎnduì政府zhèngfǔ於是yúshì他們tāmen轉解zhuǎnjièdào勞動營láodòngyíng服刑fúxíng

普賴斯Pǔlàisī·休斯Xiūsī

埃德加Āidéjiā·克萊Kèlái普賴斯Pǔlàisī·休斯Xiūsīzài威爾士Wēiʼěrshìde水壩shuǐbà一起yìqǐ勞動láodòng休斯Xiūsī後來hòulái成為chéngwéi英國Yīngguó分部fēnbù監督jiāndū赫伯特Hèbótè·西尼爾Xīníʼěrshìcóng法國Fǎguó返回fǎnhuíde8弟兄dìxiongzhībèiguānjìn約克郡Yuēkèjùnde韋克菲爾德Wéikèfēiʼěrdé監獄jiānyù服刑fúxíngHáiyǒu一些yìxiērénzài條件tiáojiàn惡劣èliède達特穆爾Dátèmùʼěr監獄jiānyù勞役láoyìZài那裡nàlǐ坐牢zuòláoderénzhōngyǒu一些yìxiēshì出於chūyú良心liángxīnérkěn參軍cānjūndedàn聖經研究者Shèngjīng-yánjiūzhě人數rénshùzuìduō

弗蘭克Fúlánkè·普拉特Pǔlātèshì聖經研究者Shèngjīng-yánjiūzhě願意yuànyìzuò一些yìxiē非戰鬥性fēi-zhàndòuxìngde工作gōngzuò後來Hòuláibèisòngdào前線qiánxiàn由於yóuyúkěn上陣shàngzhènshāér長期chángqīshòudào惡毒èdúde迫害pòhài阿特金森Ātèjīnsēn·帕吉特Pàjítè入伍rùwǔhòu不久bùjiǔ認識rènshile真理zhēnlǐ拒絕jùjué上陣shàngzhèn因而yīnʼérbèi軍方jūnfāng虐待nüèdài

赫伯特Hèbótè·西尼爾Xīníʼěr

Zài將近jiāngjìn一百yìbǎiniánqián弟兄們dìxiongmen雖然suīránbìng完全wánquán明白míngbaiyào怎樣zěnyàngzuòcáishì保持bǎochí中立zhōnglìquè盡力jìnlìlìng耶和華Yēhéhuá上帝Shàngdì喜悅xǐyuè當日Dāngrìshì考驗kǎoyànde時刻shíkè」,時勢shíshì非常fēicháng艱難jiānnándàn本文běnwén提及tíjíde弟兄dìxiongdōu保持bǎochí中立zhōnglì的確díquèshì我們wǒmendehǎo榜樣bǎngyàng。(啟示錄Qǐshìlù3:10)——英國Yīngguó分部fēnbù檔案室dàngʼànshì