毛Máo：艾Ài先生xiānsheng，你nǐ好hǎo！

艾Ài：你Nǐ好hǎo。

毛Máo：我Wǒ記得jìde上shàng次cì來lái的de時候shíhou，你nǐ談tán到dào一yí個gè問題wèntí。

艾Ài：嗯Ǹg？是Shì什麼shénme呢ne？

毛Máo：你Nǐ說shuō你nǐ覺得juéde很hěn奇怪qíguài為什麼wèi shénme耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén會huì不bù相信xiāngxìn地獄永火dìyù yǒnghuǒ的de道理dàolǐ。

艾Ài：是Shì啊a，你們nǐmen怎麼zěnme能néng不bù相信xiāngxìn呢ne？我Wǒ真zhēn的de覺得juéde你們nǐmen很hěn奇怪qíguài。

毛Máo：謝謝Xièxie你nǐ那麼nàme坦白tǎnbái。我Wǒ發現fāxiàn一般yìbān人rén對duì地獄dìyù有yǒu很hěn多duō不bù同tóng的de看法kànfǎ，我wǒ可以kěyǐ先xiān聽聽tīngting你nǐ是shì怎樣zěnyàng理解lǐjiě地獄dìyù的de嗎ma？

艾Ài：我們Wǒmen不bú是shì都dōu說shuō，地獄dìyù是shì壞人huàirén死sǐ了le以後yǐhòu去qù的de地方dìfang，他們tāmen會huì在zài那裡nàlǐ永遠yǒngyuǎn受shòu折磨zhémó嗎ma？

毛Máo：確實Quèshí很hěn多duō人rén都dōu這樣zhèyàng說shuō。現在Xiànzài，我wǒ想xiǎng問wèn一yí個gè比較bǐjiào私人sīrén的de問題wèntí：你nǐ有yǒu沒méi有yǒu家人jiārén或huò朋友péngyou曾經céngjīng被bèi人rén傷害shānghài過guo呢ne？

艾Ài：有Yǒu。我Wǒ姐姐jiějie五wǔ年nián前qián被bèi人rén殺shā了le。

毛Máo：那Nà你nǐ一定yídìng很hěn傷心shāngxīn。你Nǐ很hěn想念xiǎngniàn她tā吧ba。

艾Ài：當然Dāngrán啦la，我wǒ每měi天tiān都dōu會huì想xiǎng起qǐ她tā。

毛Máo：我Wǒ留意liúyì到dào，有些yǒuxiē人rén因為yīnwèi自己zìjǐ或者huòzhě自己zìjǐ認識rènshi的de人rén曾céng被bèi壞人huàirén傷害shānghài，所以suǒyǐ特別tèbié相信xiāngxìn地獄永火dìyù yǒnghuǒ的de道理dàolǐ。這Zhè是shì可以kěyǐ理解lǐjiě的de，因為yīnwèi無辜wúgū的de受害者shòuhàizhě總是zǒngshì希望xīwàng看見kànjiàn壞人huàirén得到dédào報應bàoyìng。

艾Ài：沒Méi錯cuò！那個Nàge兇手xiōngshǒu毀huǐ了le我們wǒmen一yì家jiā，他tā怎麼zěnme能néng不bú付出fùchū代價dàijià！

毛Máo：你Nǐ這樣zhèyàng想xiǎng也yě很hěn正常zhèngcháng。聖經Shèngjīng說shuō，上帝Shàngdì看kàn到dào無辜wúgū的de人rén受shòu傷害shānghài，他tā也yě非常fēicháng憤怒fènnù，而且érqiě他tā承諾chéngnuò會huì懲罰chéngfá惡人èrén。請Qǐng留意liúyì以賽亞書Yǐsàiyàshū3:11怎麼zěnme說shuō：「惡人Èrén有yǒu禍huò了le！他Tā必bì遭zāo災禍zāihuò。他Tā要yào照zhào自己zìjǐ親手qīnshǒu所suǒ做zuò的de事shì得到dédào報應bàoyìng。」所以Suǒyǐ我們wǒmen可以kěyǐ放心fàngxīn，上帝Shàngdì是shì一定yídìng 會huì懲罰chéngfá惡人èrén的de。

艾Ài：可是Kěshì如果rúguǒ像xiàng你nǐ說shuō的de那樣nàyàng沒有méiyǒu地獄dìyù的de話huà，惡人èrén又yòu怎zěn能néng得到dédào懲罰chéngfá呢ne？

 毛Máo：這個Zhège問題wèntí問wèn得de很hěn好hǎo。簡單Jiǎndān來lái說shuō，上帝Shàngdì會huì把bǎ惡人èrén永遠yǒngyuǎn消滅xiāomiè。關於Guānyú這zhè點diǎn，請qǐng留意liúyì帖撒羅尼迦後書Tiēsāluóníjiā Hòushū1:9。請Qǐng你nǐ讀dú這zhè節jié經文jīngwén，好hǎo嗎ma？

艾Ài：好Hǎo。這裡Zhèlǐ說shuō：「這些Zhèxiē人rén必bì遭受zāoshòu刑罰xíngfá，不bù能néng留liú在zài主zhǔ面前miànqián，並bìng在zài他tā能力nénglì的de榮耀róngyào中zhōng永遠yǒngyuǎn滅亡mièwáng。」

毛Máo：就Jiù像xiàng這裡zhèlǐ說shuō的de，那些nàxiē被bèi上帝Shàngdì視shì為wéi邪惡xiéʼè的de人rén，上帝Shàngdì給gěi他們tāmen的de懲罰chéngfá就是jiùshì永遠yǒngyuǎn滅亡mièwáng，永遠yǒngyuǎn不bú再zài有yǒu生命shēngmìng。

艾Ài：我Wǒ明白míngbai經文jīngwén的de意思yìsi，但dàn這zhè看來kànlái並bìng不bù公平gōngpíng。我們Wǒmen每měi個gè人rén最後zuìhòu都dōu會huì死sǐ，惡人èrén難道nándào不bù該gāi受shòu更gèng嚴厲yánlì的de懲罰chéngfá嗎ma？

毛Máo：看Kàn得de出chū你nǐ是shì個gè很hěn有yǒu正義感zhèngyìgǎn的de人rén。

艾Ài：是Shì啊a。

毛Máo：我Wǒ很hěn欣賞xīnshǎng你nǐ這樣zhèyàng的de人rén。聖經Shèngjīng告訴gàosu我們wǒmen，是非對錯shìfēi-duìcuò的de觀念guānniàn是shì上帝Shàngdì創造chuàngzào人rén的de時候shíhou給gěi人rén的de，而ér上帝Shàngdì自己zìjǐ也yě很hěn有yǒu正義感zhèngyìgǎn，很hěn公正gōngzhèng。但Dàn假如jiǎrú上帝Shàngdì真zhēn的de像xiàng教會jiàohuì的de牧師mùshī或huò神父shénfù所suǒ說shuō，會huì用yòng烈火lièhuǒ熊熊xióngxióng的de地獄dìyù去qù懲罰chéngfá人rén，那麼nàme他tā就jiù絕對juéduì不bú是shì一yí個gè公正gōngzhèng的de神shén了le。

艾Ài：我Wǒ不bú太tài明白míngbai你nǐ的de意思yìsi。

毛Máo：我Wǒ可以kěyǐ舉jǔ個gè例子lìzi。你Nǐ聽tīng過guo聖經Shèngjīng裡li關於guānyú亞當Yàdāng和hé夏娃Xiàwá的de記載jìzǎi嗎ma？

艾Ài：聽Tīng過guo，上帝Shàngdì吩咐fēnfù他們tāmen不bù可以kěyǐ吃chī某mǒu棵kē樹shù上shang的de果子guǒzi，可是kěshì他們tāmen還是háishi吃chī了le。

毛Máo：對Duì。讓Ràng我們wǒmen看看kànkan這個zhège記載jìzǎi。創世記Chuàngshìjì2:16,17說shuō：「耶和華Yēhéhuá上帝Shàngdì又yòu吩咐fēnfù他tā說shuō：『園子Yuánzi裡li各gè樣yàng樹shù上shang的de果子guǒzi，你nǐ都dōu可以kěyǐ吃chī，吃chī到dào滿足mǎnzú。只是Zhǐshì「辨識善惡樹biànshí shànʼè shù」的de果子guǒzi，你nǐ不可bùkě吃chī，因為yīnwèi你nǐ吃chī了le，當天dàngtiān你nǐ就jiù一定yídìng死sǐ。』」在Zài這裡zhèlǐ，上帝Shàngdì說shuō亞當Yàdāng如果rúguǒ吃chī了le禁果jìnguǒ，就jiù會huì怎樣zěnyàng呢ne？

艾Ài：亞當Yàdāng會huì死sǐ去qù。

毛Máo：沒Méi錯cuò。因為Yīnwèi亞當Yàdāng所suǒ做zuò的de事shì，所有suǒyǒu人rén都dōu遺傳yíchuán了le罪zuì，最終zuìzhōng都dōu會huì死sǐ去qù。 a亞當Yàdāng犯fàn的de罪zuì那麼nàme嚴重yánzhòng，上帝Shàngdì有yǒu沒méi有yǒu說shuō要yào罰fá他tā到dào地獄dìyù去qù受苦shòukǔ呢ne？

艾Ài：沒有Méiyǒu。

毛Máo：請Qǐng你nǐ想想xiǎngxiang，假如jiǎrú吃chī禁果jìnguǒ的de下場xiàchǎng是shì永遠yǒngyuǎn受shòu折磨zhémó，上帝Shàngdì肯定kěndìng會huì預先yùxiān警告jǐnggào亞當Yàdāng和hé夏娃Xiàwá，對duì嗎ma？這樣Zhèyàng才cái是shì公正gōngzhèng的de、有yǒu愛心àixīn的de，不bú是shì嗎ma？

艾Ài：也yě有yǒu道理dàolǐ。

毛Máo：請Qǐng也yě留意liúyì，上帝Shàngdì在zài亞當Yàdāng和hé夏娃Xiàwá犯罪fànzuì後hòu對duì他們tāmen說shuō了le些xiē什麼shénme，請qǐng你nǐ讀dú創世記Chuàngshìjì3:19。

艾Ài：好Hǎo的de。這裡Zhèlǐ說shuō：「你Nǐ必bì汗hàn流liú滿面mǎnmiàn才cái有yǒu食物shíwù吃chī，直到zhídào你nǐ歸guī了le土tǔ，因為yīnwèi你nǐ是shì出於chūyú土tǔ的de。你Nǐ既是jìshì塵土chéntǔ，就jiù要yào歸回guīhuí塵土chéntǔ。」

毛Máo：謝謝Xièxie。上帝Shàngdì說shuō，亞當Yàdāng最後zuìhòu會huì到dào哪裡nǎlǐ去qù？

艾Ài：他Tā說shuō亞當Yàdāng會huì歸回guīhuí塵土chéntǔ。

毛Máo：是Shì的de。假如Jiǎrú我們wǒmen說shuō一yí個gè人rén回huí到dào一yí個gè地方dìfang，就jiù表示biǎoshì他tā曾céng在zài那個nàge地方dìfang，你nǐ同意tóngyì嗎ma？

艾Ài：當然Dāngrán啦la。

毛Máo：那麼Nàme，上帝Shàngdì創造chuàngzào亞當Yàdāng之前zhīqián，亞當Yàdāng是shì在zài哪裡nǎlǐ呢ne？

艾Ài：他Tā不bù存在cúnzài啊a。

毛Máo：對Duì，所以suǒyǐ「歸回guīhuí塵土chéntǔ」的de意思yìsi就是jiùshì回復huífù到dào不bù存在cúnzài的de狀態zhuàngtài。另外Lìngwài，上帝Shàngdì對duì亞當Yàdāng宣判xuānpàn懲罰chéngfá時shí並bìng沒有méiyǒu提tí到dào地獄dìyù。要是Yàoshi上帝Shàngdì判pàn了le亞當Yàdāng要yào歸回guīhuí塵土chéntǔ，實際shíjì上shang卻què是shì要yào他tā去qù地獄dìyù受苦shòukǔ，你nǐ認為rènwéi上帝Shàngdì這樣zhèyàng做zuò公道gōngdao嗎ma？

艾Ài：那Nà就jiù不bù公道gōngdao了le。

毛Máo：關於Guānyú地獄永火dìyù yǒnghuǒ這個zhège教義jiàoyì，還hái有yǒu一yì點diǎn值得zhídé我們wǒmen想想xiǎngxiang的de。

艾Ài：是Shì什麼shénme呢ne？

毛Máo：一般Yìbān人rén說shuō，是shì誰shéi掌管zhǎngguǎn地獄dìyù和hé在zài地獄dìyù裡li折磨zhémó人rén呢ne？

艾Ài：魔鬼Móguǐ。

毛Máo：可是Kěshì，魔鬼móguǐ是shì上帝Shàngdì最zuì大dà的de敵人dírén。如果Rúguǒ上帝Shàngdì讓ràng人rén去qù地獄dìyù受shòu魔鬼móguǐ折磨zhémó，這zhè豈qǐ不bú是shì說shuō，上帝Shàngdì跟gēn魔鬼móguǐ在zài某mǒu個gè程度chéngdù上shang有yǒu合作hézuò的de關係guānxì嗎ma？

艾Ài：嗯Ǹg，這zhè點diǎn我wǒ倒dǎo沒méi想xiǎng過guo。

毛Máo：讓Ràng我wǒ打dǎ個gè比喻bǐyù。嗯Ǹg，你nǐ有yǒu孩子háizi，對duì嗎ma？

艾Ài：我Wǒ有yǒu一yí個gè兒子érzi，他tā剛gāng滿mǎn15歲suì。

毛Máo：假設Jiǎshè你nǐ的de兒子érzi變biàn得de很hěn叛逆pànnì，他tā做zuò了le許多xǔduō壞事huàishì，令lìng你nǐ很hěn傷心shāngxīn。那Nà你nǐ會huì怎樣zěnyàng做zuò呢ne？

艾Ài：我Wǒ會huì努力nǔlì教jiāo好hǎo他tā。

毛Máo：我Wǒ相信xiāngxìn你nǐ會huì耐心nàixīn地de不斷búduàn教導jiàodǎo他tā，幫助bāngzhù他tā改正gǎizhèng過來guòlái，對duì嗎ma？

艾Ài：那Nà肯定kěndìng啦la。

毛Máo：可是Kěshì，如果rúguǒ你nǐ用yòng盡jìn方法fāngfǎ，他tā還是háishi執意zhíyì不bù聽tīng的de話huà，你nǐ可能kěnéng會huì想xiǎng：沒méi辦法bànfǎ了le，必須bìxū懲罰chéngfá他tā。

艾Ài：是Shì啊a。

毛Máo：但Dàn你nǐ如果rúguǒ發現fāxiàn，原來yuánlái你nǐ兒子érzi變biàn壞huài，做zuò那麼nàme多duō壞事huàishì，是shì因為yīnwèi受shòu了le一yí個gè壞人huàirén影響yǐngxiǎng，你nǐ會huì怎樣zěnyàng？

艾Ài：我Wǒ會huì很hěn生氣shēngqì。那個Nàge人rén太tài壞huài了le！

毛Máo：好Hǎo，現在xiànzài請qǐng你nǐ再zài想想xiǎngxiang，既然jìrán你nǐ知道zhīdào是shì這個zhège壞人huàirén教jiāo壞huài你nǐ的de孩子háizi，令lìng他tā反叛fǎnpàn你nǐ的de，你nǐ會huì去qù找zhǎo這個zhège人rén，讓ràng他tā為wèi你nǐ懲罰chéngfá兒子érzi嗎ma？

艾Ài：當然Dāngrán不bú會huì。誰Shéi會huì這樣zhèyàng做zuò！

毛Máo：沒Méi錯cuò。同樣Tóngyàng，既然jìrán魔鬼móguǐ撒但Sādàn就是jiùshì那個nàge教jiāo人rén做zuò壞事huàishì的de幕後mùhòu黑手hēishǒu，你nǐ認為rènwéi上帝Shàngdì會huì找zhǎo他tā來lái懲罰chéngfá惡人èrén嗎ma？

艾Ài：我Wǒ想xiǎng不bú會huì吧ba。

毛Máo：是Shì的de。讓Ràng我們wǒmen換huàn個gè角度jiǎodù想想xiǎngxiang：就算jiùsuàn上帝Shàngdì真zhēn的de要yào惡人èrén在zài地獄dìyù裡li受shòu懲罰chéngfá，魔鬼móguǐ是shì上帝Shàngdì的de大仇敵dàchóudí，他tā會huì聽tīng上帝Shàngdì的de話huà 去qù做zuò嗎ma？

艾Ài：有Yǒu道理dàolǐ，我wǒ怎麼zěnme沒méi這樣zhèyàng想xiǎng過guo！

毛Máo：雖然Suīrán上帝Shàngdì不bú會huì用yòng地獄dìyù懲罰chéngfá人rén，但dàn我們wǒmen可以kěyǐ放心fàngxīn，上帝Shàngdì必定bìdìng會huì 採取cǎiqǔ行動xíngdòng，處置chǔzhì那些nàxiē不bù肯kěn悔改huǐgǎi的de惡人èrén。我們Wǒmen怎麼zěnme知道zhīdào呢ne？最後Zuìhòu請qǐng你nǐ看看kànkan這zhè節jié經文jīngwén，就是jiùshì詩篇Shīpiān37:9。可以Kěyǐ請qǐng你nǐ讀dú出來chūlái嗎ma？

艾Ài：可以Kěyǐ。這裡Zhèlǐ說shuō：「作惡Zuòʼè的de人rén必bì被bèi剪除jiǎnchú，仰望yǎngwàng耶和華Yēhéhuá的de人rén卻què必bì得dé著zháo大地dàdì。」

毛Máo：謝謝Xièxie。根據Gēnjù經文jīngwén，耶和華Yēhéhuá上帝Shàngdì會huì怎樣zěnyàng處置chǔzhì作惡zuòʼè的de人rén呢ne？

艾Ài：經文Jīngwén說shuō，上帝Shàngdì會huì把bǎ他們tāmen剪除jiǎnchú。

毛Máo：非常Fēicháng好hǎo。換Huàn句jù話huà說shuō，他tā會huì永遠yǒngyuǎn消滅xiāomiè他們tāmen。至於Zhìyú好人hǎorén，就是jiùshì那些nàxiē仰望yǎngwàng耶和華Yēhéhuá的de人rén，他們tāmen會huì在zài地dì上shang永遠yǒngyuǎn活huó下去xiàqù。現在Xiànzài，你nǐ可能kěnéng會huì有yǒu其他qítā的de疑問yíwèn，例如lìrú：為什麼wèi shénme上帝Shàngdì不在búzài人rén做zuò壞事huàishì之前zhīqián就jiù阻止zǔzhǐ他們tāmen呢ne？如果Rúguǒ他tā真zhēn的de要yào懲罰chéngfá惡人èrén，為什麼wèi shénme到dào現在xiànzài他tā還hái沒有méiyǒu這樣zhèyàng做zuò？

艾Ài：對Duì啊a，為什麼wèi shénme呢ne？

毛Máo：下Xià次cì我wǒ回來huílái的de時候shíhou，我們wǒmen一起yìqǐ看看kànkan聖經Shèngjīng怎樣zěnyàng回答huídá這些zhèxiē問題wèntí，好hǎo嗎ma？ b

艾Ài：好Hǎo的de。