跳到內容

2021年4月12日
贊比亞(尚比亞)

耶和華見證人發行曼布韋-隆古語的《希臘語經卷新世界譯本》

耶和華見證人發行曼布韋-隆古語的《希臘語經卷新世界譯本》

2021年4月3日,贊比亞(尚比亞)分部委員會成員艾伯特·穆松達弟兄,在預先錄製好的節目中宣布發行電子版的曼布韋-隆古語《希臘語經卷新世界譯本》。贊比亞和坦桑尼亞(坦尚尼亞)的傳道員都連線收看了這個節目。在贊比亞,有2531名傳道員說曼布韋-隆古語。在坦桑尼亞,說這個語言的傳道員有325人。曼布韋-隆古語在坦桑尼亞也被稱作菲帕語。

翻譯小組有三名翻譯員。他們花了21個月完成這部譯本的翻譯。一名翻譯員說,有些人發覺以往的譯本用詞古老,不容易明白裡面的內容。關於這部新譯本,另外一名翻譯員說:「這部譯本的用詞淺顯易懂,都是人們在生活中常用的詞彙。」

我們相信說曼布韋-隆古語的人一定會喜歡這部新譯本,並從中得到喜樂。這部新的譯本的確是來自耶和華的禮物。(詩篇1:2