Хӑвӑр чӗлхене суйласа илӗр

Swahili (Katanga)

Swahili (Katanga)
Вӑтаҫӗр Африкӑри илтмен ҫынсен чӗлхи

Langue des signes centrafricaine
Крым тутарӗсен (кириллица)

къырымтатар (кирилл)
абакнон

Abaknon
абе

Abɛ
абуа

Abua
абуи

Alor Abui
абхазла

аԥсуа
ава (коайкер)

Awapit
авадхи

Awadhi
аварла

магӀарул
австралла (илтмен ҫынсен чӗлхи)

Auslan (Australian Sign Language)
австрилле (илтмен ҫынсен чӗлхи)

Österreichische Gebärdensprache
агуаруна

awajun
адангме

Dangme
аджиё

A'jië
адола

Dhopadhola
адыгейла

адыгабзэ
адья

Aja
азербайджанла

Azərbaycan
азербайджанла (араб шрифчӗ)

آذربايجانى (عربى)
азербайджанла (кириллица)

Aзәрбајҹан (кирил әлифбасы)
аймара

Aymara
акадийский

Acadien
акатекский

akateko
акха

Akha
акӑлчанла

English
акӑлчанла (Замби)

English (Zambia)
акӑлчанла (Либери)

Liberian English
албанла

shqip
албанла (илтмен ҫынсен чӗлхи)

shqipe e shenjave
алгонкинла

Anishinàbemowin
алтайла

алтай
алур

Alur
амбаэ (ҫурҫӗрти)

Ambae (East)
американла (илтмен ҫынсен чӗлхи)

American Sign Language
ами

阿美語
амусго (Герреро)

ñoomndaa
амхарла

አማርኛ
амшенла (кириллица)

һамшенерен (кирилица)
амшенский (армянский алфавит)

համշեներեն (հայերեն)
анал

Anal
анатри нимӗҫле

Plautdietsch
английский (Нигерия)

English (Nigeria)
анголла (илтмен ҫынсен чӗлхи)

Língua angolana de sinais
антанкарана

Tankarana
аньи (индение)

Anyin (Indenie)
апма

Apma
арабла

العربية
арабла (Алжир)

العربيّة (الدّارجة الجزائريّة)
арабла (Египет)

العربية (اللهجة المصرية)
арабла (Ливан)

العربية (اللهجة اللبنانية)
арабла (Марокко)

العربية (الدارجة المغربية)
арабла (Тунис)

العربية (الدّارجة‏ ‏التّونسيّة)
арабла (суданла-креолла)

Arabi Juba
арабский (Иордания)

العربية (اللهجة‏ ‏الأردنية)‏
арабский (Ирак)

العربية (اللهجة‏ ‏العراقية)‏
арабский (Сирия)

العربية (اللهجة‏ السورية)‏
арабский (суданский)

Arabic (Sudanese)
аргентинла (илтмен ҫынсен чӗлхи)

lengua de señas argentina
армянла

Հայերեն
армянла (илтмен ҫынсен чӗлхи)

Հայերեն ժեստերի լեզու
армянла (хӗвеланӑҫри)

Արեւմտահայերէն
ароси

Arosi
аруако

Arhuaco
ассамла

অসমীয়া
ассирилле

ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ
ассиро-халдейский (Силопи)

Assyro-Chaldean (Silopi)
атаялла

Tayal
атье

Akie
ауинг

Awing
ауканла

Okanisitongo
африкаанс

Afrikaans
аханта

Aɣɩnda
ачи

achi
ачи (Кубулько)

achí de cubulco
ачи (Рабиналь)

achí de rabinal
ачоли

Acholi
ачуал

achuar-shiwiar
ашанинка

ashaninka
бадага

படகா
бакоко

Bakoko
балилле

Bali
бамана

Bamanankan
бамум

Shü Pamom
банда (среднеюжный)

Banda (Mid-Southern)
банджарский

Banjar
банен

Banen
банива

Baniua
бари

Bari
бариба

Baatɔnum
баскла

Euskara
басса (Камерун)

Basaa (Kamerun)
басса (Либери)

Ɓǎsɔ́ɔ̀ (Ɖàbíɖà)
батакла (даири)

Pakpak
батакла (каро)

Batak (Karo)
батакла (сималунгун)

Batak (Simalungun)
батакла (тоба)

Batak (Toba)
бауле

Wawle
бауро

Bauro
бафиа

bafia (rikpag)
бачама

Bacama
беас

Beas
белизла-креолла

Bileez Kriol
белорусла

беларуская
бельгилле-французла (илтмен ҫынсен чӗлхи)

Langue des signes de Belgique francophone
бембе

Kibembe
бенгалла

বাংলা
бете

ˈBhɛtɩgbʋʋ
бецимисарака (кӑнтӑрти)

Betsimisaraka Atsimo
бецимисарака (ҫурҫӗрти)

Betsimisaraka Avaratra
биак

Biak
биколле

Bicol
биром

Berom
биса (лебир)

Bɩsa
бислама

Bislama
блаан (сарангани)

Blaan (Sarangani)
блэкфут

Siksikáíitsi'powahsini
боливилле (илтмен ҫынсен чӗлхи)

lengua de señas boliviana
боому

Boomu
боснилле

bosanski
ботсванский жестовый язык

Botswana Sign Language
бразилле (илтмен ҫынсен чӗлхи)

Língua brasileira de sinais (Libras)
брибри

bribri
британла (илтмен ҫынсен чӗлхи)

British Sign Language
буджа

Ebudza
букар-садонг

Bidayuh (Bukar)
букусу

Bukusu
булу

Bulu
бунак

Bunak
бунун (южный)

布農語（南部）
бура

Bura
бурундийский жестовый язык

Langue des signes burundaise
бурятла

буряад
буши

Kibushi
бушонг

Bushoong
бходжпури

भोजपुरी
бходжпури (Маврикий)

Bhojpuri (Mauritius)
ва

Vax
ваама

Waama
валенсилле

valencià
валлийла

Cymraeg
валяйта

Wolayttattuwa
ванга

Kiwanga
вапишана

Wapichana
варай

Waray-Waray
варрау

warao
веджева

Wejewa (Sumba Barat)
везу

Vezo
венгрла

magyar
венгрла (илтмен ҫынсен чӗлхи)

magyar jelnyelv
венда

Luvenda
венесуэлла (илтмен ҫынсен чӗлхи)

lengua de señas venezolana
волоф

Wolof
вырусла

võro
вырӑсла

русский
вырӑсла (илтмен ҫынсен чӗлхи)

русский жестовый
вьетнамла

Việt
вьетнамла (илтмен ҫынсен чӗлхи)

Việt Nam (Ngôn ngữ ký hiệu)
вэньчжоу

中文（温州话）
га

Ga
гавайла

ʻŌlelo Hawaiʻi
гавайский пиджин

Hawai’i Pidgin
гагаузла

гaгaуз
гагаузла (латиница)

gagauz (latin)
гаитянла-креолла

Kreyòl ayisyen
гайанский креольский

Guyanese Creole English
галисилле

Galego
ган

Gungbe
ган (Бенин)

Gun (Benin)
ганла (илтмен ҫынсен чӗлхи)

Ghanaian Sign Language
гарифуна

Garifuna
гаро (абенг)

গারো (আবেং)
гаро (ачик)

Garo (Achik)
гархвали

गढ़वाली
гбагьи

Gbagyi
гбайя

Gbaya
гваделупла-креолла

Kréyòl Gwadloup
гватемалла (илтмен ҫынсен чӗлхи)

lengua de señas de Guatemala
гвианла-креолла

Kréyòl gwiyanè
гвинея-бисаулла (креолла)

Kriol di Gine-Bisau
гере

wɛ
гереро

Otjiherero
герзе

Kpɛlɛɛwoo
гирьяма

Giryama
гитонга

Gitonga
гого

Cigogo
гокана

Gokana
гомала

Bandjoun-Baham
гондурасла (илтмен ҫынсен чӗлхи)

lengua de señas hondureña
гонконгла (илтмен ҫынсен чӗлхи)

香港手語
горно-марийский

кырык мары
гребо

Grebo
грекла

Ελληνική
грекла (илтмен ҫынсен чӗлхи)

Ελληνική Νοηματική Γλώσσα
гренландла

Kalaallisut
гренландский (восточный)

Tunumiisut
грузинла

ქართული
грузинский жестовый

ქართული ჟესტური ენა
гуайяверо

Jiw
гуамбиано

Namtrik
гуарайю

Guarayu
гуарани

guarani
гуарани (Боливи)

Guaraní boliviano
гуарани (мбыа)

Guaraní (Mbyá)
гуахибо

guahibo
гуахиро

Wayuunaiki
гуджарати

ગુજરાતી
гуджарати (латиница)

Gujarati (Roman)
гурманче

Gulmancema
гуро

Goro
гэлле-шотландла

Gàidhlig
дагара

Dagaare
дагбани

Dagbanli
дакота

Dakota
дамара

Damara
дараса

Gede'uffa
даргинла

дарган
дари

دری
датчанла

Dansk
датчанла (илтмен ҫынсен чӗлхи)

Dansk tegnsprog
даяк ахе

Dayak Ahe
даяк нгаджу

Dayak Ngaju
даяк томун

Dayak Tomun
денгесе

Londengese
денди

Dendi
деху

Drehu
джараи

Jarai
дживака

Yu
джонгха

Dzongkha (Tibetan)
дзонг-кэ (латиница)

Dzongkha (Roman)
дигорла

дигорон
дида (Лакота)

Dida (Lakota)
динка

Dinka
диола

Jóola
догон (торо-со)

Dɔgɔn (Tɔrɔ Sɔ)
дуала

Douala
дунганский

Dungan
дусунский

Dusun
дьюла

Jula
ергам

Tarok
заза (северный)

Zazaca (Kuzey)
замбийле (илтмен ҫынсен чӗлхи)

Zambian Sign Language
занде

Zande
зарма

Zarma
зимбабвилле (илтмен ҫынсен чӗлхи)

Zimbabwe Sign Language
зулу

IsiZulu
иааи

Iaai
ибанаг

Ibanag
ибанла

Iban
ибинда

Ibinda
иватан

Ivatan
иврит

עברית
ивуарийла (илтмен ҫынсен чӗлхи)

Langue des signes ivoirienne
игала

Igala
игбира

Ebira
игбо

Igbo
игеде

Igede
игнасиано

Ignaciano
иджо

Ijaw
идома

Idoma
израилле (илтмен ҫынсен чӗлхи)

שפת סימנים ישראלית
икигусии

Kisii
илоканла

Iloko
инакеанон

Inakeanon
инга

Inga
индилле (илтмен ҫынсен чӗлхи)

Indian Sign Language
индонезла

Indonesia
индонезла (илтмен ҫынсен чӗлхи)

Bahasa Isyarat Indonesia
инибалой

Ibaloi
инуктитут

ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ (ᖃᓂᐅᔮᖅᐸᐃᑦ)
инуктитут (латиница)

Inuktitut
ирландла

Gaeilge
ирландла (илтмен ҫынсен чӗлхи)

Irish Sign Language
исландла

íslenska
исоко

Isoko
испанла

español
испанла (Испани)

español (de España)
испанла (илтмен ҫынсен чӗлхи)

lengua de signos española
итавис

Itawit
итальянла

Italiano
итальянла (илтмен ҫынсен чӗлхи)

Lingua dei segni italiana
итсекири

Itsekiri
ифугао

Ifugao
ишан

Esan
ишиль

ixil
йемба

Dschang
йомбе

Kiyombe
йонг

Yong
йоруба

Yorùbá
кабардин-черкесла

адыгэбзэ
кабекар

cabécar
кабилле

Taqbaylit
кабре

Kabɩyɛ
кабувердьяну

Kabuverdianu
кадазан

Kadazan
казахла

қазақ
казахла (араб шрифчӗ)

قازاق ٴتىلى (ارابشا جازۋى)
каинганг

Kaingang
кайва

Kaiwá
какчикель (центральный)

Kaqchikel (Chimaltenango)
каланга (Ботсвана)

Kalanga (Botswana)
каланга (Зимбабве)

Kalanga (Zimbabwe)
календжин

Kalenjin
калмыкла

хальмг
камайо

Kamayo
камбера

Kambera (Sumba Timur)
камбоджилле (илтмен ҫынсен чӗлхи)

ភាសាសញ្ញាខ្មែរ
камерунский жестовый

Langue des signes camerounaise
кана

Khana
кангри (Хамирпур)

कंगड़ी (हमीरपुरी)
кандаву

Kadavu
канканаэй

Kankanaey
каннада

ಕನ್ನಡ
каннада (бараха бхааше)

ಕನ್ನಡ (ಬರಹ ಭಾಷೆ)
канхобаль

q'anjob'al
каньока

Ciin-kanyok
каонде

Kikaonde
капингамаранги

Kapingamarangi
карабахла

Հայերեն (արևելյան բարբառ)
каракалпакла

қарақалпақ
карачай-балкарла

къарачай-малкъар
каренла (сго)

ကညီ(စှီၤ)ကျိာ်
каренла (хӗвеланӑҫри пво)

Karen (Pwo Western)
каренла (ҫурҫӗрти пво)

โผล่ง
карибла

Kariʼnia
карпаторусинский

Закарпатська русинська
касем

Kasem
каталанла

català
качиквел

Kaqchikel (Sololá)
качин

Kachin
каччхи

કચ્છી
кашубла

kaszëbsczi
квайо

Kwaio
квангали

Rukwangali
квара’аэ

Kwara'ae
квасио

Kwasio
квебекла (илтмен ҫынсен чӗлхи)

Langue des signes québécoise
кейский

Kei
кекчи

q’eqchi’
келе

Lokele
кемак

Kemak
кенилле (илтмен ҫынсен чӗлхи)

Kenyan Sign Language
кечуа (Анкаш)

Quechua (Ancash)
кечуа (Аякучо)

Quechua (Ayacucho)
кечуа (Боливи)

Quechua (Bolivia)
кечуа (Имбабура)

quichua (imbabura)
кечуа (Каньяр)

quichua (cañar)
кечуа (Котопахи)

quichua (cotopaxi)
кечуа (Куско)

quechua (Cusco)
кечуа (Ламбаеке)

quechua (lambayeque)
кечуа (Пастаса)

quichua (pastaza)
кечуа (Саласака)

quichua (salasaca)
кечуа (Сантьяго-дель-Эстеро)

quichua (Santiago del Estero)
кечуа (Тена)

quichua (tena)
кечуа (Уальяга Уануко)

Quechua de Huánuco (Huallaga)
кечуа (Чимборасо)

quichua (chimborazo)
кечуа (уалья-уанка)

quechua wanca
кечуа (чибулео)

quichua (chibuleo)
кибала

Kibala
кикамба

Kikamba
киконго

Kikongo
киконго я лета

Kikongo ya leta
кикуйю

Gĩkũyũ
килари

Kilari
килуба

Kiluba
киманьянга

Kimanianga
кимбунду

Kimbundu
кинамванга

Cinamwanga
кинанде

Kinande
кинарай'а

Kinaray-a
киньяруанда

Ikinyarwanda
кипенде

Kipende
киргизла

кыргыз
кирибати

Kiribati
кирунди

Ikirundi
киси

Kisiei
кисонге

Kisongye
китайла (Куньмин)

Chinese (Yunnanese)
китайла (илтмен ҫынсен чӗлхи)

中国手语
китайла (кантонла)

中文繁體（廣東話）
китайла (миньдун)

中文（福州话）
китайла (миньнань)

闽南语（泉州）
китайла (миньнань, Таиланд)

潮州
китайла (путунхуа, ансатлатнӑ)

中文简体（普通话）
китайла (путунхуа, яланхилле)

中文繁體（國語）
китайла (у, Шанхай)

中文（上海话）
китайский (кантонский, упрощенный)

中文简体（广东话）
китайский (сычуаньский)

中文（四川话）
китуба

Kituba
киче

quiché
кокборок

Kokborok
колумбилле (илтмен ҫынсен чӗлхи)

lengua de señas colombiana
коми

коми
коми-пермякла

коми-пермяцкӧй
коморла (Нгазиджа)

Shikomori (Ngazidja)
конго

Kikongo (Rép. dém. du congo)
конголезла (илтмен ҫынсен чӗлхи)

Langue des signes congolaise
конкани (деванагари)

कोंकणी (देवनागरी)
конкани (каннада)

ಕೊಂಕಣಿ (ಕನ್ನಡ)
конкани (латиница)

Konkani (Romi)
коно

Kono
кора

cora (el nayar)
корейла

한국어
корейла (илтмен ҫынсен чӗлхи)

한국 수어
корейский (Китай)

조선어
корсиканла

Corsu
коса

IsiXhosa
косрае

Kosraean
костариканла (илтмен ҫынсен чӗлхи)

lengua de señas costarricense
коти

Koti
кпелле

Kpelle
креолла (Торрес проливӗ)

Tores Streit Kriol
кри (вӑрманти)

ᓀᐦᐃᖬᐁᐧᐃᐧᐣ
кри (вӑрманти, латиница)

Nîhithawîwin
кри (мускегон, латиница)

Cree Omushkego (Roman)
кри (хӗвеланӑҫ шурлӑхри)

ᐃᓂᓃᒧᐏᐣ
кри (хӗвеланӑҫ шурлӑхри, латиница)

Ininîmowin
кри (юго-восточный, латиница)

Iinuuayimuwin
кри (ҫеҫенхирти)

ᓀᐦᐃᔭᐁᐧᐃᐧᐣ
кри (ҫеҫенхирти, латиница)

nēhiyawēwin
крио

Krio
кряшенла

керәшен татар
куануа

Tinata Tuna
куаньяма

Oshikwanyama
кубео

Cubeo
кубинла (илтмен ҫынсен чӗлхи)

lengua de señas cubana
кувале (мукубал)

Kuvale (Mucubal)
куи

Kui
куй

Kuy
куман

Kuman
кумыкла

къумукъ
куна

dule
кунама

Kunama
кунда

Kunda
курдла (курманджи)

Kurdî (Kurmancî)
курдла курманджи (Кавказ)

Kurdî Kurmancî (Kavkazûs)
курдла курманджи (кириллица)

К′öрди Кöрманщи (Кирили)
курдла сорани

کوردی سۆرانی
курия

Igikuria
куррипако

Curripaco
курукх

Kurukh
кусал

Kusaal
кухане (субийа)

Kuhane (Subiya)
кхари боли

Khari Boli
кхаси

Khasi
кхмерла

ខ្មែរ
кхмерла (ҫурҫӗрти)

ขแมร์เสียม
кьянгонде

Kyangonde
кӑнтӑр африкӑлла (илтмен ҫынсен чӗлхи)

South African Sign Language
ладинла (гарденла)

Ladin de Gherdëina
лакла

лакку
лакота

Lakotiya
лала-биса

Lala-Bisa
ламба

Lamba
ламбади

Lambadi
ламбья

Chilambya
ланго

Lango
лаоссла

ລາວ
латгалла

Latgalīšu
латышла

latviešu
латышла (илтмен ҫынсен чӗлхи)

latviešu zīmju valoda
лау

Lauan
лаху

Laˇhuˍ hkawˇ
лега

Lega
лезгинла

лезги
леле

Lele
ленакел

Lenakel
лендже

Cilenje
ленду

Baledha
ливанский жестовый язык

لغة الإشارات اللبنانية
лимба (западно-центральный)

Limba (West-Central)
лимбум

Limbum
лингала

Lingala
лингомбе

Lingombe
лису

ꓡꓲ-ꓢꓴ
литвалла

lietuvių
литвалла (илтмен ҫынсен чӗлхи)

lietuvių gestų
ловари

romani (lovári, Ungriko Them)
лого

Logoti
лози

Silozi
локаа

Lokaa
лоло

Ilolo
лома

Lɔɔma
ломве

Elomwe
ломонго

Lɔmɔngɔ
лонгуда

Longuda
лувале

Luvale
луганда

Luganda
лугбара

Lugbara
лунда

Lunda
луо

Dholuo
лучази

Luchazi
люксембургла

Lëtzebuergesch
маасаи

Maasai
маврикийский жестовый язык

Mauritian Sign Language
маврикилле-креолла

Kreol Morisien
магинданао

Maguindanao
мади

Madi
мадурла

Madura
мазуата

Macuata
майо

yoremnok'ki
майтхили

मैथिली
майя (мопан)

T'an
майя (юкатекский)

maaya
мака

Makaa
макасаи

Makasae
макасаи (Оссу)

Makasae (Ossu)
македонла

македонски
макиритаре

Ye’kuana
маконде

Shimakonde
макуа

Emakhuwa
макуа

Kokola
макуа-марревоне

Makhuwa-Marrevone
макуа-меетто

Emakhuwa Emeetto
макуа-монига

Makhuwa-Moniga
макуа-ширима

Makhuwa-Shirima
макуши

Makusi
малавилле (илтмен ҫынсен чӗлхи)

Chinenero Chamanja cha ku Malawi
малагасилле

Malagasy
малагасилле (илтмен ҫынсен чӗлхи)

Tenin’ny Tanana Malagasy
малайзилле (илтмен ҫынсен чӗлхи)

Bahasa Isyarat Malaysia
малайла

Melayu
малайо

Malayo
малайский (папуасский)

Malay (Papuan)
маланго

Malango
малаялам

മലയാളം
мальтӑлла

Malti
мальтӑлла (илтмен ҫынсен чӗлхи)

Lingwa tas-Sinjali Maltija
мам

mam
мамаса

Mamasa
мамбаи (аилеу)

Mambae (Aileu)
мамбаи (аинарупа саме)

Mambae (Ainaro no Same)
мамбаи (эрмера)

Mambae (Ermera)
мамбве-лунгу

Cimambwe-Lungu
мангарева

Mangareva
мангбету

Némangbetu
мандеали

Mandeali
манджак

Manjaku
мандинка

Mandinka
манза

Mandja
манинка (хӗвелтухӑҫри)

Mandingo
манипури

মৈতৈলোন্
манипури (латиница)

Manipuri (Roman)
манканья

Mankanya
мано

Maa
мансийский

маньси
маньява

Emanyawa
маори

Te Reo Māori
маорла (араб шрифчӗ)

Mahorais (arabe)
маорла (латиница)

Shimaore (Alifuɓe)
мапуче

mapudungun
маранао

Maranaw
маратхи

मराठी
марвари

Marwari
марилле

марий
маркизла (Нукухива)

Marquisien (Nuku Hiva)
маркизла (Хива-Оа)

Marquisien (Hiva Oa)
мароголи

Luragooli
мартиниканла-креолла

Kréyol Matinik
маршалле

Kajin M̦ajel̦
масатекла (Уаутла)

énná
масауа

jñatrjo
матенго

Kimatengo
мафа

Mafa
маши

Mashi
маянгна

mayangna
мба

Ba
мбаама

Ombamba
мбала

Gimbala
мбангала

Mbangala
мбо

Mbo
мбукушу

Thimbukushu
мбунда

Mbunda
мевари

Mewari
мегрелле

მარგალური
меданский фуцзяньский

Hokkien Medan
медлпа

Melpa
медумба

Bangangté
мексиканла (илтмен ҫынсен чӗлхи)

lengua de señas mexicana
меланезилле (илтмен ҫынсен чӗлхи)

Melanesian Sign Language
менде

Mɛnde
ментавей

Mentawai
меру

Kĩmĩĩrũ
мизо

Mizo
микмак

Mi'kmaw
минахасский малайский

Manado
миньнань (Тайвань)

閩南語（台灣）
мискито

miskitu
михе

ayuk
миштекла (Герреро)

tu’un sâví
миштекла (Коста)

saʼan xiñi saví
миштекла (Тилантонго)

ñutnuu
миштекла (Тлахьяко)

saʼan savi
миштекла (Уахуапан)

Tu̱ʼun ndaʼví
мнонг (центральный)

Bunong
моба

Muaba
могавк

Kanienʼkéha
могамо

Meta'
мозамбикла (илтмен ҫынсен чӗлхи)

Língua de Sinais Moçambicana
мокил

Mokilese
монголла

монгол
монголла (илтмен ҫынсен чӗлхи)

монгол дохионы хэл
монгольский (традиционный)

Mongolian (Traditional)
мооре

Moore
мору

Moru
моту

Motu
мунданг

Moundang
мундари

Mundari
мусей

Moussey
мьянмала

မြန်မာ
мьянмала (илтмен ҫынсен чӗлхи)

မြန်မာ လက်သင်္ကေတပြဘာသာစကား
мӑкшӑлла

мокшень
навахо

Diné Bizaad
нага (ангами)

Naga (Angami)
нага (лиангмай)

Naga (Liangmai)
нага (ронгмеи)

Naga (Rongmei)
нагамский

Nagamese
нама

ǀApakhoen gowab
намакура

Namakura
намбакаэнгё

Natügu
намби

Nambya
намибилле (илтмен ҫынсен чӗлхи)

Namibian Sign Language
намоси-наитасири-серуа

Namosi-Naitasiri-Serua
нанди

Nadi
нандронга

Nadroga
нанкаури

Nancowry
науатль (Веракрус)

náhuatl de Veracruz
науатль (Герреро)

náhuatl de guerrero
науатль (Хуастека)

náhuatl de la huasteca
науатль (вӑтаҫӗрти)

náhuatl del centro
науатль (ҫурҫӗр Пуэбла)

náhuatl del norte de Puebla
науру

Nauruan
науэти

Nauete
нгамбайе

Ngambay
нгангуела

Ngangela
нгаубере

ngäbere
нгбака

Ngbaka
нгбанди (вӑтаҫӗрти)

Ngbandi (ya Nɔrdi)
нгигуа (Сан-Маркос-Тлакоялко)

ngigua de San Marcos Tlacoyalco
нгомбале

Babadjou
ндали

Ichindali
ндау

Cindau
ндау (западный)

Ndau (Western)
ндебеле

IsiNdebele
ндебеле (Зимбабве)

Ndebele (Zimbabwe)
ндонга

Oshindonga
невари

नेवारी
ненгоне

Nengone
ненецкий

ненэцяʼ
ненецкий (лесной)

нешаӈ
неосоломоник

Solomon Islands Pidgin
непалла

नेपाली
непалла (илтмен ҫынсен чӗлхи)

नेपाली साङ्केतिक भाषा
нжимбун

Ngiemboon
нзеби

Njebi
нзема

Nzema
ниасла

Nias
нивакле

nivaĉle
нигерилле (илтмен ҫынсен чӗлхи)

Nigerian Sign Language
нидерландла

Nederlands
нидерландла (илтмен ҫынсен чӗлхи)

Nederlandse Gebarentaal
нидерландский (Бельгия)

Nederlands (België)
нидерландский (Суринам)

Nederlands (Suriname)
никарагуанла (илтмен ҫынсен чӗлхи)

lenguaje de señas nicaragüense
никобарла

Nicobarese
нимӗҫле

Deutsch
нимӗҫле (илтмен ҫынсен чӗлхи)

Deutsche Gebärdensprache
ниуэ

Faka-Niue
ниэлаю

Nyelâyu
нкоя

Nkoya
норвегла

Norsk
норвегла (илтмен ҫынсен чӗлхи)

Norsk tegnspråk
нсенга

Cinsenga
нсенга (Мозамбик)

Chinsenga (Mozambique)
нукуману

Nukumanu
нукуоро

Nukuoro
нумеэ (квеньи)

Kwényï
нуэр

Thok Nath
ньенгату

Nheengatu
ньиха

Nyiha
ньоре

Olunyole
ньюнгве

Cinyungwe
ньякьюса

Kinyakyusa
ньянджа

Cinyanja
ньянека

Nyaneka
оболо

Obolo
окпе

Okpe
олуконзо

Lhukonzo
ория

ଓଡ଼ିଆ
ория (северо-западный)

Sundargadi
орокаива

Orokaiva
оромо

Afaan Oromoo
осетинла

ирон
осетинский (кударский)

Ирон (къуыдайраг)
осетинский (чсанский)

Ирон (чысайнаг)
отетела

Ɔtɛtɛla
отоми (Мескиталь айлӑмӗ)

Ñañu
отоми (Мехико штачӗ)

ñätho
отоми (хӗвелтухӑҫ сӑртлӑхри)

ñuhü
оттава

Nishnaabemwin
паама

Paama
паичи

Paicî
пайван

Payuan
палау

Palauan
паликур

Palikur
памона

Pamona
панамла (илтмен ҫынсен чӗлхи)

lengua de señas panameñas
пангасинанла

Pangasinan
панджаби

ਪੰਜਾਬੀ
панджаби (латиница)

Punjabi (Roman)
панджаби (шахмукхи)

پنجابی (شاہ مُکھی)
пао

Pa'o
папаго

O’odham
папел

Oium
папьяменто (Аруба)

Papiamento (Aruba)
папьяменто (Кюрасао)

Papiamentu (Kòrsou)
парагвайла (илтмен ҫынсен чӗлхи)

lengua de señas paraguaya
паэс

nasa yuwe
пемон

pemon pe
пенсильванилле-нимӗҫле

Pennsylvania Dutch (Deitsh)
персилле

فارسی
перуанла (илтмен ҫынсен чӗлхи)

lengua de señas peruana
пеуэнче

chedungun (pewenche)
пиароа

huo̧ttö̧ja̧
пиджин (Западная Африка)

Pidgin (West Africa)
пиджин (Камерун)

Pidgin for Cameroon
пиджин (Нигери)

Nigerian Pidgin
пилага

pilagá
питьянтьятьярра

Pitjantjatjara
покомчи

poqomchi'
полякла

polski
полякла (илтмен ҫынсен чӗлхи)

polski język migowy
померанла

Pomerisch
понапе

Ponapean
пополука (туҫи)

popoluca de la Sierra
попти

poptí
португалла

Português (Brasil)
португалла (Португали)

Português (Portugal)
португалла (илтмен ҫынсен чӗлхи)

Língua Gestual Portuguesa
португальский (Ангола)

Português (Angola)
португальский (Мозамбик)

Português (Moçambique)
пулар

Fula
пуну

Punu
пушкӑртла

башҡорт
пушту

پښتو
пуюма

Pinuyumayan
пхимби

Chiphimbi
пхутай

ภูไท
пӑлхарла

български
пӑлхарла (илтмен ҫынсен чӗлхи)

български жестов език
ра

Ra
рапануи

rapa nui
раротонга

Reo Rarotonga
ретороманла (ладинла)

Rumantsch (Ladin)
ретороманла (сурсельвелле)

romontsch (sursilvan)
реюньонлла-креолла

Kréol Rénioné
ровиана

Roviana
ронга

Xironga
роро

Waima
ротума

Rotuạm ta
руандийский жестовый язык

Ururimi rw'amarenga yo mu Rwanda
рукаи

Drekay
руманьо

Rumanyo
румынла

Română
румынла (илтмен ҫынсен чӗлхи)

Limbajul semnelor românesc
румынский (мунтянский)

rumunski (vlaški)
румынский (мунтянский, Бачка)

rumunski (vlaški, Bačka)
рунгус

Momogun
руньянкоре

Runyankore
руторо

Rutoro
руунд

Uruund
саамла (ҫурҫӗр)

sámegiella (davvi)
садри (деванагари)

सादरी (देवनागरी)
сакалава

Sakalava
салуан

Saluan
сальвадорла (илтмен ҫынсен чӗлхи)

lengua de señas salvadoreña
самиа

Samia
самоанла

Faa-Samoa
самоанский жестовый язык

Samoan Sign Language
сампур

Sampur
санга

Kisanga
сангирла

Sangir
санго

Sango
сантали (деванагари)

Santhali (Devanagari)
сантали (латиница)

Santhali (Roman)
сапотек (Вилла Альта)

didza xhidza
сапотек (Истлан)

Dillexhon
сапотек (Сантьяго-Ханика)

Zapotec (Santiago Xanica)
сапотек (гевеа)

dîdzrie’
сапотек (дель-Валье)

ditsa
сапотек (истмус)

diidxazá
сапотек (киавикусас)

ditz zea
сапотек (киатони)

zapoteco de Quiatoni
сапотек (лачигири)

diitza
сапотек (манантиалес)

diʼste Loxich
сар

Sar
сарамакка

Saamakatöngö
сарнами

Sarnami Hindoestani
сасак

Sasak
сатере-маве

Saterê-Mauê
сванла (анатри)

ჩუბე ლუშვანუ
сванла (тури)

ჟიბე ლუშნუ
свати

SiSwati
свати жестовый язык

Swazi Sign Language
себуанла

Cebuano
седекла

Seediq
сейшелле-креолла

Kreol Seselwa
сена

Cisena
сентлюсилле-креолла

Kwéyòl (Patwa)
сенуфо (сенари)

Senarì
сепеди

Sepedi
сепулана

Sepulana
сербла

српски (ћирилица)
сербла (илтмен ҫынсен чӗлхи)

srpski znakovni jezik
сербла (латиница)

srpski (latinica)
серер

Seereer
сесото (Лесото)

Sesotho (Lesotho)
сесото (Южно-Африканская Республика)

Sesotho (South Africa)
сетсвана

Setswana
сефви

Sehwi
сидама

Sidaamu Afoo
силезла

jynzyk Ślónska Cieszyńskigo
силхетла (бенгали алфавичӗ)

সেলেটি (বাংলা)
сингалла

සිංහල
сингапурский жестовый

Singapore Sign Language
синдхи

سِنڌي
синдхи (Индонезия)

Sindhi (Indonesia)
синдхи (деванагари)

Sindhi (Devanagari)
словакла

slovenčina
словакла (илтмен ҫынсен чӗлхи)

slovenský posunkový jazyk
словенла

slovenščina
словенла (илтмен ҫынсен чӗлхи)

slovenski znakovni jezik
соли

Cisoli
сомали

Soomaali
сомба (тамари)

Ditammari
сонго

Songo
сонгомено

Losongomino
сонинке

Soninke
сранан-тонго

Sranantongo
суахили

Kiswahili
суахили (Конго)

Kiswahili (Congo)
сукума

Kisukuma
сунданла

Sunda
суригаола

Surigaonon
суринамла (илтмен ҫынсен чӗлхи)

Surinaamse Gebarentaal
сусу

Soso xui
табасаранла

табасаран
табва

Taabwa
тагалла

Tagalog
таджикла

тоҷикӣ
таджикла (ҫурҫӗрти)

тоҷикӣ (Самарқанд)
таита

Kidawida
таити

Tahiti
тай-сонг

ไทยซ้ง
тайванла (илтмен ҫынсен чӗлхи)

台灣手語
тайла

ไทย
тайла (илтмен ҫынсен чӗлхи)

ภาษามือไทย
тайла (кӑнтӑрти)

ไทย (ใต้)
тайла (ҫурҫӗр-хӗвелтухӑҫри)

อีสาน
тайла (ҫурҫӗрти)

กำเมือง
тайрума

Tairuma
тайский (коратский)

ไทย (โคราช)
талышла

Toloş
талышла (кириллица)

Толош (кирил әлифба)
тальянла

Talian
тамазигхт

Tamazight
таманг (восточный)

Tamang (Eastern)
тамилле

தமிழ்
тамилле (калаҫу чӗлхи, латиница)

Thamil (Rōman)
тамильский (разговорный)

Tamil (Spoken)
тангхуль

Tangkhul
тандруй

Tandroy
танзанийский жестовый язык

Lugha ya Alama ya Tanzania
тарасканла

Purépecha
тараумара (западный)

tarahumara occidental
тарахумара

ralámuli
тароко

Truku
татла (латиница)

Tat (Roman)
таусугский

Tausug
тви

Twi
тви (аквапим)

Twi (Akuapem)
тви (ашанти)

Twi (Asante)
теве

Ciutee
теке (Конго Браззавиль)

Teke (Congo Brazzaville)
теке (Конго Киншаса)

Kiteke (Congo Kinshasa)
телугу

తెలుగు
тем

Kotokoli
темне

Themne
терена

Terêna
тесо

Ateso
тетум (Дили)

Tetun Dili
тетум (белу)

Tetun Belu
тибетла

བོད་སྐད།
тив

Tiv
тиграй

ትግርኛ
тии

Rote Tii
тикуна

Ticuna
тиревуху

Tilewuyu
тлапанек

me̱ʼpha̱a̱
тоабаита

Toabaita
тоарипи

Toaripi
тоба

toba
ток-писин

Tok Pisin
токелау

Faka-Tokelau
тонганла

Faka-Tonga
тораджа

Toraja
тотонак

totonaco
тохолабаль

tojol-abʼal
тринидадо-тобагский жестовый язык

Trinidad and Tobago Sign Language
трук

Chuuk
тсонга

Xitsonga
тувалу

Tuvalu
тувинла

тыва
тукано

Dahse ye
тулу

ತುಳು
тумбука

Chitumbuka
тупури

Toupouri
турецкий (месхетинский)

ахыска
туркана

Ng'aturkana
турккӑлла (илтмен ҫынсен чӗлхи)

Türk İşaret Dili
туркменла

türkmen
туркменла (кириллица)

түркмен (кириллица)
туркӑлла

Türkçe
туркӑлла (кириллица)

Тюркче (Кирил Алфабеси)
тутарла

татар
тухӑҫ увеа

Faka'uvea
уаб мето

Timor Dawan
уаимаа

Waimoa
угандла (илтмен ҫынсен чӗлхи)

Ugandan Sign Language
удмуртла

удмурт
узбекла

ўзбекча
узбекла (латиница)

o‘zbekcha (lotincha)
узбекский (хорезмский)

ўзбекча (хоразм шеваси)
уичи

wichi
уичоль

wixárika
уйгурла (араб шрифчӗ)

ئۇيغۇر تىلى ‏(‏ئەرەب يېزىقى‏)‏‏‏‏
уйгурла (кириллица)

Уйғур (кирилл йезиғи)
украинла

українська
умбунду

Umbundu
урду

اُردو
урипив

Uripiv
уругвайлла (илтмен ҫынсен чӗлхи)

lengua de señas uruguaya
урхобо

Urhobo
усилеле

Bashilele
фанг

Fang
фанти

Mfantse
фарерла

Føroyskt
фаталуку

Fataluku
фвааи

Fwâi
фефе

Bafang
фиджи

vakaViti
фиджилле (илтмен ҫынсен чӗлхи)

Fiji Sign Language
филиппинла (илтмен ҫынсен чӗлхи)

Filipino Sign Language
финла

suomi
финла (илтмен ҫынсен чӗлхи)

suomalainen viittomakieli
фламандла (илтмен ҫынсен чӗлхи)

Vlaamse Gebarentaal
фон

Fɔngbe
форру

Santome
французла

Français
французла (Бенин)

Français (Bénin)
французла (илтмен ҫынсен чӗлхи)

Langue des signes française
французский (Канада)

Français (Canada)
фрафра

Farefare
фризла

Frysk
фулиро

Kifulero
фульфульде (Камерун)

Fulfulde (Kamerun)
фульфульде (масина)

Fulfulde (Maasina)
фульфульде (нигерийский)

Fulfulde (Nigerian)
футуна (хӗвелтухӑҫри)

Fakafutuna
хаву

Sabu
хаву

Ekihavu
хадия

Hadiyya
хайа

Ekihaya
хакасла

хакас
хакка (Индонезия)

Cina Khek (Indonesia)
хакка (Тайвань)

客家話（台灣）
халиа

Halia
хано

Hano
харачыы

Xârâcùù
хариани

Haryanvi
хауса

Hausa
хемба

Kihemba
хехе

Kihehe
хиги

Kamwe
хилигайнон

Hiligaynon
хинди

हिंदी
хинди (Фиджи)

Hindi (Fiji)
хинди (латиница)

Hindi (Roman)
хири-моту

Hiri Motu
хитну

Jitnu
хмонг (белые)

Hmoob Dawb
хмонг (зеленые)

Moob Ntsuab
хопи

Hopi
хорватла

hrvatski
хорватла (илтмен ҫынсен чӗлхи)

hrvatski znakovni jezik
хуаве

ombeayiiüts
хуастекла (Веракрус)

tének de Veracruz
хуастекла (Сан-Луис-Потоси)

tének
хула

Vula’a
хунсрюкла

Hunsrik
цельталь

tseltal
цесунгун (прибрежный)

Chedungun labquenche
цоциль

tsotsil
цутухиль

tzʼutujil
цыганский (Молдова, кириллица)

Романи (Молдова) кирилик
цыганский (Украина)

Романі (ромунгри, Україна)
цыганский (Франция)

Romanes (Manouche)
цыганский (Чили)

Romane Jorajane
цыганский (арли)

Romany (Arli)
цыганский (влашский, Россия)

романи (влахитско, Россия)
цыганский (крымский)

Романи (крымски)
цыганский (ловарский, чокещи)

Романі (ловарі, чокещі)
цыганский (мечкарский)

Romany (Meçkar)
чабакано

Chavacano
чаморро

Chamorro
чангана (Зимбабве)

Xichangana (Zimbabwe)
чангана (Мозамбик)

xiChangana (Moçambique)
чаошаньский (Индонезия)

Teochew (Indonesia)
чапалачи

cha'palaa
чаявита

shawi
чеджу

제주어
черногорский

crnogorski
чероки

ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ
чехла

čeština
чехла (илтмен ҫынсен чӗлхи)

český znakový jazyk
чеченла

нохчийн
чибемба

Cibemba
чига

Orukiga
чиканла (Албани)

rome (shqipëri)
чиканла (Аргентина)

Romanes Kalderash
чиканла (Германи)

Romanes (Sinti)
чиканла (Македони)

romane (Makedonija)
чиканла (Македони, кириллица)

романе (Македонија) кирилица
чиканла (Польша)

romani (Polska Roma)
чиканла (Пӑлхар)

романи (България)
чиканла (Румыни)

Rromani (România)
чиканла (Серби)

Romane (Srbija)
чиканла (котлярла, Раҫҫей)

хомани (котлярско, Хусыя)
чиканла (кӑнтӑр Греци)

Ρομανί (Νότια Ελλάδα)
чиканла (хӗвелтухӑҫ Словаки)

romanes (vichodno Slovačiko)
чиканла (Ҫурҫӗр Раҫҫей)

романы (русска рома)
чиканла (ҫурҫӗр Греци)

Ρομανί (Βόρεια Ελλάδα)
чикито

Chiquitano
чилилле (илтмен ҫынсен чӗлхи)

lengua de señas chilena
чилуба

Tshiluba
чимане

Tsimané
чинантекла (Охитлан)

jújmi kiʼtsa köwɨ̱
чинла (зотунг)

Chin (Zotung)
чинла (куки)

Chin (Kuki)
чинла (мара)

Chin (Mara)
чинла (мату)

Chin (Matu)
чинла (тиддим)

Chin (Tedim)
чинла (фалам)

Chin (Falam)
чинла (хака)

Chin (Hakha)
читонга

Chitonga
читонга (Зимбабве)

Chitonga (Zimbabwe)
читонга (Малави)

Chitonga (Malawi)
чичева

Chichewa
чияо

Chiyao
чокве

Chokwe
чокто

Choctaw
чоль

ch'ol
чомо карим

Como Karim
чонтал (Оахака)

lataiki
чонталь (Табаско)

yokotʼan
чопи

Txitxopi
чороти (ийохваха)

chorote (iyojwa'ja)
чуабо

Etxuwabo
чух

chuj
чхаттисгархи (деванагари)

छत्तीसगढ़ी (देवनागरी)
чӑвашла

чӑвашла
шаванте

A'uwẽ mreme
шанла

Shan
шведла

Svenska
шведла (илтмен ҫынсен чӗлхи)

Svenskt teckenspråk
швейцарла-нимӗҫле

Schweizerdeutsch
швейцарла-нимӗҫле (илтмен ҫынсен чӗлхи)

Deutschschweizer Gebärdensprache
шипибо-конибо

shipibo-conibo
шитсва

ciTshwa
шона

Shona
шриланкӑлла (илтмен ҫынсен чӗлхи)

ශ්‍රී ලංකා සංඥා භාෂාව
шуар

shuar
шугнанла

шуғнонӣ
эве

Eʋegbe
эвондо

Ewondo
эджагам

Ejagham
эдо

Edo
эиво

Ayiwo
эквадорла (илтмен ҫынсен чӗлхи)

lengua de señas ecuatoriana
эльзасский

Elsässisch
эмбера (катио)

embera katio
эмбера (северный)

Emberá dóbida
эмбера (чами)

ẽbẽra beɗea chamí
энга

Enga
эрзянла

эрзянь
эритрейский жестовый

Eritrean Sign Language
эстонла

eesti
эстонла (илтмен ҫынсен чӗлхи)

eesti viipekeel
этон

Iton
эфате (кӑнтӑрти)

Efate (South)
эфате (ҫурҫӗрти)

Efate (North)
эфик

Efịk
эфиоп (илтмен ҫынсен чӗлхи)

የኢትዮጵያ ምልክት ቋንቋ
юанга

Yuanga
юпа

yukpa
юпик (Вӑтаҫӗр Аляска)

Central Alaskan Yupik
яванла

Jawa
яванский (восточный)

Jawa Timur
яка

Iyaka
яки

jiiak noki
якома

Yakoma
якуба

Yaoba
якутла

сахалыы
яла

Yala
ямайла-креолла

Patwa
ямайский жестовый

Jamaican Sign Language
ямбаса

Yambassa
ями

Yami
янси

Iyanzi
яо мьен

Iu-Mienh
яп

Waab
японла

日本語
японла (илтмен ҫынсен чӗлхи)

日本手話
ҫурҫӗрти оджибве (латиница)

Anishinaabemowin
ҫурҫӗрти оджибве (силлабика ҫырӑвӗ)

ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ
ҫӗнӗ зеландилле (илтмен ҫынсен чӗлхи)

New Zealand Sign Language