نِحِمیا ۱۱‏:‏۱‏-‏۳۶

  • افزایش ساکنان اورشلیم ‏(‏۱-‏۳۶‏)‏

۱۱  در آن زمان امیرانِ قوم در اورشلیم زندگی می‌کردند،‏ اما بقیهٔ قوم قرعه انداختند تا از هر ده نفر یک نفر به اورشلیم،‏ شهر مقدّس،‏ نقل مکان کند و نُه نفر در شهرهای دیگر بمانند.‏ ۲  به علاوه،‏ قوم برای کسانی که داوطلب شدند در اورشلیم زندگی کنند،‏ از خدا برکت خواستند.‏ ۳  این‌ها سران استان یهودا هستند که در اورشلیم زندگی می‌کردند.‏ (‏بقیهٔ قوم اسرائیل،‏ کاهنان،‏ لاویان،‏ خادمان معبد* و پسران خادمان سلیمان در شهرهای دیگر یهودا،‏ هر یک در مِلک و شهر خودش زندگی می‌کرد.‏ ۴  در اورشلیم افرادی هم زندگی می‌کردند که از طایفه‌های یهودا و بنیامین بودند.‏)‏ از طایفهٔ یهودا:‏ عَتایا (‏عَتایا پسر عُزّیا،‏ عُزّیا پسر زَکَریا،‏ زَکَریا پسر اَمَریا،‏ اَمَریا پسر شِفَطیا،‏ شِفَطیا پسر مَهَلَل‌ئیل و مَهَلَل‌ئیل یکی از پسران فِرِص بود)‏؛‏ ۵  همچنین مَعَسیا (‏مَعَسیا پسر باروک،‏ باروک پسر کُلحوزه،‏ کُلحوزه پسر حَزایا،‏ حَزایا پسر عَدایا،‏ عَدایا پسر یویاریب،‏ یویاریب پسر زَکَریا و زَکَریا از خاندان شیله بود)‏.‏ ۶  تمام پسران فِرِص که در اورشلیم زندگی می‌کردند ۴۶۸ مرد نیرومند بودند.‏ ۷  از طایفهٔ بنیامین:‏ سَلّو (‏سَلّو پسر مِشُلّام،‏ مِشُلّام پسر یوعید،‏ یوعید پسر فِدایه،‏ فِدایه پسر قُلایا،‏ قُلایا پسر مَعَسیا،‏ مَعَسیا پسر ایتی‌ئیل و ایتی‌ئیل پسر یِشَعیا بود)‏ ۸  و همراه سَلّو،‏ جَبّای و سَلّای بودند.‏ آن‌ها جمعاً ۹۲۸ نفر بودند؛‏ ۹  ناظر آن‌ها یوئیل پسر زِکری بود و یهودا پسر هَسِّنوئه در نظارت شهر مقام دوم را داشت.‏ ۱۰  از کاهنان:‏ یِدایا (‏پسر یویاریب)‏،‏ یاکیم،‏ ۱۱  سِرایا (‏سِرایا پسر حِلقیا،‏ حِلقیا پسر مِشُلّام،‏ مِشُلّام پسر صادوق،‏ صادوق پسر مِرایوت،‏ مِرایوت پسر اَخیطوب و اَخیطوب یکی از مسئولان خانهٔ* خدای حقیقی بود)‏،‏ ۱۲  و برادرانشان که در معبد خدمت می‌کردند.‏ آن‌ها جمعاً ۸۲۲ نفر بودند.‏ عَدایا (‏عَدایا پسر یِروحام،‏ یِروحام پسر فِلَلیا،‏ فِلَلیا پسر اَمصی،‏ اَمصی پسر زَکَریا،‏ زَکَریا پسر فَشحور و فَشحور پسر مَلکیا بود)‏ ۱۳  و برادرانش که سران خاندان‌ها بودند.‏ آن‌ها جمعاً ۲۴۲ نفر بودند.‏ عَمَشسای (‏عَمَشسای پسر عَزَرئیل،‏ عَزَرئیل پسر اَخزای،‏ اَخزای پسر مِشیلِموت و مِشیلِموت پسر اِمّیر بود)‏،‏ ۱۴  و برادرانش که مردانی نیرومند و شجاع بودند.‏ آن‌ها جمعاً ۱۲۸ نفر بودند.‏ ناظر آن‌ها زَبدی‌ئیل از خاندانی سرشناس بود.‏ ۱۵  از لاویان:‏ شِمَعیا (‏شِمَعیا پسر حَشّوب،‏ حَشّوب پسر عَزریقام،‏ عَزریقام پسر حَشَبیا و حَشَبیا پسر بونّی بود)‏ ۱۶  و همین طور شَبِتای و یوزاباد که از سران لاویان و مسئول کارهایی بودند که بیرون از خانهٔ خدای حقیقی انجام می‌شد؛‏ ۱۷  و مَتَّنیا که رهبر خوانندگان بود و آن‌ها را موقع دعا و خواندن سرودهای ستایش رهبری می‌کرد.‏ (‏مَتَّنیا پسر میکاه،‏ میکاه پسر زَبدی و زَبدی پسر آساف بود.‏)‏ همچنین بَقبوقیا که از میان برادرانش دستیار مَتَّنیا بود و عَبدا (‏عَبدا پسر شَمّوعا،‏ شَمّوعا پسر جَلال و جَلال پسر یِدوتون بود.‏)‏ ۱۸  تعداد همهٔ لاویان در شهر مقدّس ۲۸۴ نفر بود.‏ ۱۹  نگهبانان دروازه‌ها عَقّوب،‏ طَلمون و برادرانشان ۱۷۲ نفر بودند.‏ ۲۰  بقیهٔ اسرائیلیان،‏ کاهنان و لاویان در شهرهای دیگر یهودا،‏ در مِلک موروثی* خودشان زندگی می‌کردند.‏ ۲۱  خادمان معبد* در عوفِل زندگی می‌کردند و صیحا و جِشفا مسئول آن‌ها بودند.‏ ۲۲  ناظر لاویان در اورشلیم عُزّی بود.‏ (‏عُزّی پسر بانی،‏ بانی پسر حَشَبیا،‏ حَشَبیا پسر مَتَّنیا،‏ مَتَّنیا پسر میکا و میکا از نسل آساف بود؛‏ نسل آساف همگی خواننده بودند.‏)‏ عُزّی مسئول کارهای خانهٔ خدای حقیقی بود.‏ ۲۳  مطابق فرمانی از طرف پادشاه سهمی روزانه برای رفع نیازهای خوانندگان تعیین شده بود.‏ ۲۴  فِتَحیا پسر مِشیزَب‌ئیل از پسران زِراح،‏ پسر یهودا،‏ در تمام امور مربوط به قوم،‏ مشاور پادشاه* بود.‏ ۲۵  بعضی از مردم یهودا در این روستاها و کشتزارهای آن‌ها زندگی می‌کردند:‏ قَریه‌اَربَع و توابع* آن،‏ دیبون و توابع آن،‏ یِقَبصی‌ئیل و روستاهای اطراف آن،‏ ۲۶  همچنین یِشوعا،‏ مولاده،‏ بِیت‌فالِط،‏ ۲۷  حَصَرشوعال،‏ بِئِرشِبَع و توابع آن،‏ ۲۸  صِقلَغ،‏ مِکونه و توابع آن،‏ ۲۹  عِین‌رِمّون،‏ صُرعه،‏ یَرموت،‏ ۳۰  زانوح،‏ عَدُلّام و روستاهای اطراف آن،‏ لاکیش و کشتزارهای آن،‏ و عَزیقه و توابع آن.‏ ناحیه‌ای که آن‌ها در آن ساکن شدند،‏* از بِئِرشِبَع تا درّهٔ هِنّوم بود.‏ ۳۱  کسانی که از طایفهٔ بنیامین بودند،‏ در این مکان‌ها زندگی می‌کردند:‏ جِبَع،‏ مِکماش،‏ عَیَّه،‏ بِیت‌ئیل و توابع آن،‏ ۳۲  عَناتوت،‏ نوب،‏ عَنَنیا،‏ ۳۳  حاصور،‏ رامه،‏ جِتّایِم،‏ ۳۴  حادید،‏ صِبوعیم،‏ نِبالاط،‏ ۳۵  لود و اونو،‏ درّهٔ صنعتگران.‏* ۳۶  بعضی از دسته‌های لاویان که در یهودا بودند،‏ به سرزمین بنیامین فرستاده شدند.‏

پاورقی‌ها

یا:‏ «نِتینیم.‏» تحت‌اللفظی:‏ «کسانی که تقدیم شده‌اند.‏»‏
یا:‏ «معبد.‏»‏
یا:‏ «در میراث اجدادی.‏»‏
یا:‏ «نِتینیم.‏» تحت‌اللفظی:‏ «کسانی که تقدیم شده‌اند.‏»‏
تحت‌اللفظی:‏ «در دست پادشاه.‏»‏
یا:‏ «حومه.‏»‏
یا:‏ «اردو زدند.‏»‏
یا احتمالاً:‏ «اونو و درّهٔ صنعتگران.‏»‏