Valitse kielesi

Guinea-Bissaun kreoli

Kriol di Gine-Bisau
Kap Verden kreoli

Kabuverdianu
Keski-Alaskan juppik

Central Alaskan Yupik
Saint Lucian kreoli

Kwéyòl (Patwa)
Salomoninsaarten pidgin

Solomon Islands Pidgin
Torresinsalmen kreoli

Tores Streit Kriol
abaknon

Abaknon
abbey

Abɛ
abhaasi

аԥсуа
abua

Abua
abui

Alor Abui
acadia

Acadien
achi

achi
achi (cubulco)

achí de cubulco
achi (rabinal)

achí de rabinal
achuar-shiwiar

achuar-shiwiar
adhola

Dhopadhola
adyge

адыгабзэ
afan oromo

Afaan Oromoo
afrikaans

Afrikaans
ahanta

Aɣɩnda
aimara

Aymara
aja

Aja
ajie

A'jië
akateko

akateko
akha

Akha
alasaksa

Plautdietsch
albania

shqip
albanialainen viittomakieli

shqipe e shenjave
algonkin

Anishinàbemowin
altai

алтай
alur

Alur
ambae (itä-)

Ambae (East)
amerikkalainen viittomakieli

American Sign Language
amhara

አማርኛ
amis

阿美語
amuzgo (Guerrero)

ñoomndaa
anal

Anal
angolalainen viittomakieli

Língua angolana de sinais
anyin (indenie)

Anyin (Indenie)
apma

Apma
arabia

العربية
arabia (Algeria)

العربيّة (الدّارجة الجزائريّة)
arabia (Egypti)

العربية (اللهجة المصرية)
arabia (Irak)

العربية (اللهجة‏ ‏العراقية)‏
arabia (Jordania)

العربية (اللهجة‏ ‏الأردنية)‏
arabia (Libanon)

العربية (اللهجة اللبنانية)
arabia (Marokko)

العربية (الدارجة المغربية)
arabia (Sudan)

Arabic (Sudanese)
arabia (Syyria)

العربية (اللهجة‏ السورية)‏
arabia (Tunisia)

العربية (الدّارجة‏ ‏التّونسيّة)
arabia (sudaninkreoli)

Arabi Juba
argentiinalainen viittomakieli

lengua de señas argentina
arhuaco

Arhuaco
armenia

Հայերեն
armenia (itämurre)

Հայերեն (արևելյան բարբառ)
armenia (länsi-)

Արեւմտահայերէն
armenialainen viittomakieli

Հայերեն ժեստերի լեզու
arosi

Arosi
ashaninka

ashaninka
assami

অসমীয়া
assyria

ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ
assyrialais-kaldea (Silopi)

Assyro-Chaldean (Silopi)
atayal

Tayal
ateso

Ateso
attie

Akie
atšoli

Acholi
aukan

Okanisitongo
australialainen viittomakieli

Auslan (Australian Sign Language)
avaari

магӀарул
awadhi

Awadhi
awajun

awajun
awapit

Awapit
awing

Awing
ayiwo

Ayiwo
azeri

Azərbaycan
azeri (arab.)

آذربايجانى (عربى)
azeri (kyrill.)

Aзәрбајҹан (кирил әлифбасы)
ba

Ba
bacama

Bacama
badaga

படகா
bafia

bafia (rikpag)
bakoko

Bakoko
bali

Bali
bambara

Bamanankan
bamum

Shü Pamom
banda (keski- ja etelä-)

Banda (Mid-Southern)
baniwa

Baniua
banjar

Banjar
baoule

Wawle
bari

Bari
bariba

Baatɔnum
bashilele

Bashilele
baski

Euskara
bassa (Kamerun)

Basaa (Kamerun)
bassa (Liberia)

Ɓǎsɔ́ɔ̀ (Ɖàbíɖà)
batak (dairi)

Pakpak
batak (karo)

Batak (Karo)
batak (simalungun)

Batak (Simalungun)
batak (toba)

Batak (Toba)
bauro

Bauro
baškiiri

башҡорт
beas

Beas
belgianranskalainen viittomakieli

Langue des signes de Belgique francophone
belizenkreoli

Bileez Kriol
bembe

Kibembe
bengali

বাংলা
berom

Berom
bete

ˈBhɛtɩgbʋʋ
betsimisaraka (etelä-)

Betsimisaraka Atsimo
betsimisaraka (pohjois-)

Betsimisaraka Avaratra
bhodžpuri

भोजपुरी
bhodžpuri (Mauritius)

Bhojpuri (Mauritius)
biak

Biak
bicol

Bicol
bidayuh (bukar)

Bidayuh (Bukar)
bisa (lebir)

Bɩsa
bislama

Bislama
blaan (sarangani)

Blaan (Sarangani)
bolivialainen viittomakieli

lengua de señas boliviana
bomu

Boomu
bosnia

bosanski
botswanalainen viittomakieli

Botswana Sign Language
brasilialainen viittomakieli

Língua brasileira de sinais (Libras)
bribri

bribri
brittiläinen viittomakieli

British Sign Language
budza

Ebudza
bukusu

Bukusu
bulgaria

български
bulgarialainen viittomakieli

български жестов език
bulu

Bulu
bunak

Bunak
bunun (etelä-)

布農語（南部）
bura

Bura
burjaatti

буряад
burma

မြန်မာ
burmalainen viittomakieli

မြန်မာ လက်သင်္ကေတပြဘာသာစကား
burundilainen viittomakieli

Langue des signes burundaise
bushi

Kibushi
bushoong

Bushoong
cabecar (Tayni)

cabécar
cebuano

Cebuano
chamorro

Chamorro
changana (Mosambik)

xiChangana (Moçambique)
changana (Zimbabwe)

Xichangana (Zimbabwe)
chapalaa

cha'palaa
chavacano

Chavacano
chedungun (rannikkoalue)

Chedungun labquenche
cherokee

ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ
chhattisgarhi (devanagari)

छत्तीसगढ़ी (देवनागरी)
chichewa

Chichewa
chileläinen viittomakieli

lengua de señas chilena
chin (falam)

Chin (Falam)
chin (hakha)

Chin (Hakha)
chin (kuki)

Chin (Kuki)
chin (mara)

Chin (Mara)
chin (matu)

Chin (Matu)
chin (tiddim)

Chin (Tedim)
chin (zotung)

Chin (Zotung)
chinanteekki (Ojitlan)

jújmi kiʼtsa köwɨ̱
chiquitano

Chiquitano
chitonga

Chitonga
chitonga (Malawi)

Chitonga (Malawi)
chitonga (Zimbabwe)

Chitonga (Zimbabwe)
chitumbuka

Chitumbuka
chiyao

Chiyao
choctaw

Choctaw
chokwe

Chokwe
chol

ch'ol
chontal (Oaxaca)

lataiki
chontal (Tabasco)

yokotʼan
chopi

Txitxopi
chorote (iyojwaja)

chorote (iyojwa'ja)
chuabo

Etxuwabo
chuj

chuj
chuuk

Chuuk
cibemba

Cibemba
cinamwanga

Cinamwanga
cinyanja

Cinyanja
como karim

Como Karim
cora (El Nayar)

cora (el nayar)
costaricalainen viittomakieli

lengua de señas costarricense
cree (eteläinen itäcree; latin.)

Iinuuayimuwin
cree (läntinen swampy; latin.)

Ininîmowin
cree (läntinen swampy; tavukirjoitus)

ᐃᓂᓃᒧᐏᐣ
cree (omushkego; latin.)

Cree Omushkego (Roman)
cree (plains; latin.)

nēhiyawēwin
cree (plains; tavukirjoitus)

ᓀᐦᐃᔭᐁᐧᐃᐧᐣ
cree (woods; latin)

Nîhithawîwin
cree (woods; tavukirjoitus)

ᓀᐦᐃᖬᐁᐧᐃᐧᐣ
cubeo

Cubeo
curripaco

Curripaco
dagaare

Dagaare
dagbani

Dagbanli
dajak (ahe)

Dayak Ahe
dajak (ngaju)

Dayak Ngaju
dajak (tomun)

Dayak Tomun
dakota

Dakota
damara

Damara
dangme

Dangme
dargva

дарган
dari

دری
dendi

Dendi
dengese

Londengese
dida (lakota)

Dida (Lakota)
digor

дигорон
dinka

Dinka
diola

Jóola
ditammari

Ditammari
djula (jula)

Jula
dogon (toro so)

Dɔgɔn (Tɔrɔ Sɔ)
drehu

Drehu
duala

Douala
dungaani

Dungan
dusun

Dusun
dzongkha (latin.)

Dzongkha (Roman)
dzongkha (tiibetil.)

Dzongkha (Tibetan)
ebira

Ebira
ecuadorilainen viittomakieli

lengua de señas ecuatoriana
edo

Edo
efate (etelä-)

Efate (South)
efate (pohjois-)

Efate (North)
efik

Efịk
ejagham

Ejagham
elsassi

Elsässisch
embera (catio)

embera katio
embera (chami)

ẽbẽra beɗea chamí
embera (pohjois-)

Emberá dóbida
enga

Enga
englanti

English
englanti (Nigeria)

English (Nigeria)
englanti (Sambia)

English (Zambia)
eritrealainen viittomakieli

Eritrean Sign Language
ersä

эрзянь
esan

Esan
espanja

español
espanja (Eurooppa)

español (de España)
espanjalainen viittomakieli

lengua de signos española
eteläafrikkalainen viittomakieli

South African Sign Language
etiopialainen viittomakieli

የኢትዮጵያ ምልክት ቋንቋ
eton

Iton
ewe

Eʋegbe
ewondo

Ewondo
fang

Fang
fanti

Mfantse
fataluku

Fataluku
fefe

Bafang
fidži

vakaViti
fidžiläinen viittomakieli

Fiji Sign Language
filippiiniläinen viittomakieli

Filipino Sign Language
flaamilainen viittomakieli

Vlaamse Gebarentaal
fon

Fɔngbe
frafra

Farefare
friisi

Frysk
fulani (Kamerun)

Fulfulde (Kamerun)
fulani (Nigeria)

Fulfulde (Nigerian)
fulani (maasina)

Fulfulde (Maasina)
futuna (itä-)

Fakafutuna
fwai

Fwâi
fääri

Føroyskt
ga

Ga
gaeli

Gàidhlig
gagauzi

гaгaуз
gagauzi (latin.)

gagauz (latin)
galicia

Galego
garhwali

गढ़वाली
garifuna

Garifuna
garo (abeng)

গারো (আবেং)
garo (achik)

Garo (Achik)
gbagyi

Gbagyi
gbaja

Gbaya
gedeufa

Gede'uffa
georgia

ქართული
georgialainen viittomakieli

ქართული ჟესტური ენა
ghanalainen viittomakieli

Ghanaian Sign Language
ghomala

Bandjoun-Baham
giryama

Giryama
gitonga

Gitonga
gogo

Cigogo
gokana

Gokana
gouro

Goro
grebo

Grebo
grönlanti

Kalaallisut
grönlanti (itä-)

Tunumiisut
guadeloupenkreoli

Kréyòl Gwadloup
guahibo

guahibo
guambiano

Namtrik
guarani

guarani
guarani (Bolivia)

Guaraní boliviano
guarani (mbya)

Guaraní (Mbyá)
guarayu

Guarayu
guatemalalainen viittomakieli

lengua de señas de Guatemala
guayanankreoli

Kréyòl gwiyanè
gudžarati

ગુજરાતી
gudžarati (latin.)

Gujarati (Roman)
guere

wɛ
guerze

Kpɛlɛɛwoo
gun

Gungbe
gun (Benin)

Gun (Benin)
guna

dule
gurma

Gulmancema
guyanankreoli

Guyanese Creole English
hadiya

Hadiyya
haitinkreoli

Kreyòl ayisyen
hakassi

хакас
hakka (Indonesia)

Cina Khek (Indonesia)
hakka (Taiwan)

客家話（台灣）
halia

Halia
hamshen (armenial.)

համշեներեն (հայերեն)
hamshen (kyrill.)

һамшенерен (кирилица)
hano

Hano
haryanvi

Haryanvi
hausa

Hausa
havaiji

ʻŌlelo Hawaiʻi
havaijinpidgin

Hawai’i Pidgin
havu

Ekihavu
hawu

Sabu
haya

Ekihaya
hehe

Kihehe
heprea

עברית
herero

Otjiherero
hiligaino

Hiligaynon
hindi

हिंदी
hindi (fidžin-)

Hindi (Fiji)
hindi (latin.)

Hindi (Roman)
hiri-motu

Hiri Motu
hitnu

Jitnu
hmong (green)

Moob Ntsuab
hmong (white)

Hmoob Dawb
hokkien (Medan)

Hokkien Medan
hollanti

Nederlands
hollanti (Belgia)

Nederlands (België)
hollanti (Suriname)

Nederlands (Suriname)
hollantilainen viittomakieli

Nederlandse Gebarentaal
hondurasilainen viittomakieli

lengua de señas hondureña
hongkongilainen viittomakieli

香港手語
hopi

Hopi
huasteekki (San Luis Potosi)

tének
huasteekki (Veracruz)

tének de Veracruz
huave (San Mateo del Mar)

ombeayiiüts
hula

Vula’a
hunsrik

Hunsrik
iaai

Iaai
ibaloi

Ibaloi
iban

Iban
ibanag

Ibanag
ibinda

Ibinda
idoma

Idoma
ifugao

Ifugao
igala

Igala
igbo

Igbo
igede

Igede
ignaciano

Ignaciano
iiri

Gaeilge
iiriläinen viittomakieli

Irish Sign Language
ijaw

Ijaw
iloko

Iloko
inakeanon

Inakeanon
indonesia

Indonesia
indonesialainen viittomakieli

Bahasa Isyarat Indonesia
inga

Inga
intialainen viittomakieli

Indian Sign Language
inuktitut (latin.)

Inuktitut
inuktitut (tavukirjoitus)

ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ (ᖃᓂᐅᔮᖅᐸᐃᑦ)
islanti

íslenska
isoko

Isoko
israelilainen viittomakieli

שפת סימנים ישראלית
italia

Italiano
italialainen viittomakieli

Lingua dei segni italiana
itawit

Itawit
itsekiri

Itsekiri
itävaltalainen viittomakieli

Österreichische Gebärdensprache
iu-mien

Iu-Mienh
ivatan

Ivatan
ixil

ixil
jaava

Jawa
jaava (itä-)

Jawa Timur
jaki

jiiak noki
jakuutti

сахалыы
jamaikalainen viittomakieli

Jamaican Sign Language
jamaikankreoli

Patwa
japani

日本語
japanilainen viittomakieli

日本手話
japi

Waab
jarai

Jarai
jejueo

제주어
jiw

Jiw
jiwaka

Yu
joruba

Yorùbá
kabardi-tšerkessi

адыгэбзэ
kabie

Kabɩyɛ
kabyyli

Taqbaylit
kachin

Kachin
kadavu

Kadavu
kadazan

Kadazan
kaingang

Kaingang
kaiwa

Kaiwá
kaktšikel (itä-)

Kaqchikel oriental
kaktšikel (keski-)

Kaqchikel (Chimaltenango)
kaktšikel (länsi-)

Kaqchikel (Sololá)
kalanga (Botswana)

Kalanga (Botswana)
kalanga (Zimbabwe)

Kalanga (Zimbabwe)
kalenjin

Kalenjin
kalmukki

хальмг
kamayo

Kamayo
kamba

Kikamba
kambera

Kambera (Sumba Timur)
kambodžalainen viittomakieli

ភាសាសញ្ញាខ្មែរ
kamerunilainen viittomakieli

Langue des signes camerounaise
kamwe

Kamwe
kangri (Hamirpuri)

कंगड़ी (हमीरपुरी)
kankanaey

Kankanaey
kannada

ಕನ್ನಡ
kannada (baraha bhaashe)

ಕನ್ನಡ (ಬರಹ ಭಾಷೆ)
kanyok

Ciin-kanyok
kapingamarangi

Kapingamarangi
karakalpakki

қарақалпақ
karatšai-balkaari

къарачай-малкъар
karen (länsipwo)

Karen (Pwo Western)
karen (pohjoispwo)

โผล่ง
karen (sgaw)

ကညီ(စှီၤ)ကျိာ်
karibi

Kariʼnia
kasem

Kasem
katalaani

català
kazakki

қазақ
kazakki (arab.)

قازاق ٴتىلى (ارابشا جازۋى)
kašubi

kaszëbsczi
kei

Kei
kektši

q’eqchi’
kele

Lokele
kemak

Kemak
kenialainen viittomakieli

Kenyan Sign Language
keskiafrikkalainen viittomakieli

Langue des signes centrafricaine
ketšua (Ancash)

Quechua (Ancash)
ketšua (Ayacucho)

Quechua (Ayacucho)
ketšua (Bolivia)

Quechua (Bolivia)
ketšua (Cuzco)

quechua (Cusco)
ketšua (Huallaga Huánuco)

Quechua de Huánuco (Huallaga)
ketšua (Huaylla Wanca)

quechua wanca
ketšua (Lambayeque)

quechua (lambayeque)
khana

Khana
khariboli

Khari Boli
khasi

Khasi
khmer

ខ្មែរ
khmer (pohjois-)

ขแมร์เสียม
kibala

Kibala
kiche

quiché
kifulero

Kifulero
kiga

Orukiga
kihemba

Kihemba
kiina (Fuzhou)

中文（福州话）
kiina (Shanghai)

中文（上海话）
kiina (Sichuan)

中文（四川话）
kiina (Wenzhou)

中文（温州话）
kiina (Yunnan)

Chinese (Yunnanese)
kiina (kantoni; perint.)

中文繁體（廣東話）
kiina (kantoni; yksink.)

中文简体（广东话）
kiina (mandariini; perint.)

中文繁體（國語）
kiina (mandariini; yksink.)

中文简体（普通话）
kiinalainen viittomakieli

中国手语
kikaonde

Kikaonde
kikongo

Kikongo
kikongo ya leta

Kikongo ya leta
kikuju

Gĩkũyũ
kiluba

Kiluba
kimanyanga

Kimanianga
kimbundu

Kimbundu
kinande

Kinande
kinaray-a

Kinaray-a
kinjaruanda

Ikinyarwanda
kinyakyusa

Kinyakyusa
kipende

Kipende
kirgiisi

кыргыз
kiribati

Kiribati
kirundi

Ikirundi
kisi

Kisiei
kisii

Kisii
kisonge

Kisongye
kituba

Kituba
kitšua (Cañar)

quichua (cañar)
kitšua (Chibuleo)

quichua (chibuleo)
kitšua (Chimborazo)

quichua (chimborazo)
kitšua (Cotopaxi)

quichua (cotopaxi)
kitšua (Imbabura)

quichua (imbabura)
kitšua (Pastaza)

quichua (pastaza)
kitšua (Salasaca)

quichua (salasaca)
kitšua (Santiago del Estero)

quichua (Santiago del Estero)
kitšua (Tena)

quichua (tena)
kokborok

Kokborok
kokola

Kokola
kolumbialainen viittomakieli

lengua de señas colombiana
komi

коми
komipermjakki

коми-пермяцкӧй
komori (Ngazidja)

Shikomori (Ngazidja)
kongo

Kikongo (Rép. dém. du congo)
kongolainen viittomakieli

Langue des signes congolaise
konkani (devanagari)

कोंकणी (देवनागरी)
konkani (kannada)

ಕೊಂಕಣಿ (ಕನ್ನಡ)
konkani (latin.)

Konkani (Romi)
kono

Kono
korea

한국어
korea (Kiina)

조선어
korealainen viittomakieli

한국 수어
korsika

Corsu
kosrae

Kosraean
koti

Koti
kpelle

Kpelle
kreikka

Ελληνική
kreikkalainen viittomakieli

Ελληνική Νοηματική Γλώσσα
krimintataari (kyrill.)

къырымтатар (кирилл)
krio

Krio
krjašen

керәшен татар
kroatia

hrvatski
kroatialainen viittomakieli

hrvatski znakovni jezik
kuanua

Tinata Tuna
kuhane (subiya)

Kuhane (Subiya)
kui

Kui
kuman

Kuman
kumykki

къумукъ
kunama

Kunama
kunda

Kunda
kurdi (kurmandži)

Kurdî (Kurmancî)
kurdi (kurmandži) (Kaukasus)

Kurdî Kurmancî (Kavkazûs)
kurdi (kurmandži) (kyrill.)

К′öрди Кöрманщи (Кирили)
kurdi (sorani)

کوردی سۆرانی
kuria

Igikuria
kurukh

Kurukh
kusaal

Kusaal
kutši

કચ્છી
kuubalainen viittomakieli

lengua de señas cubana
kuvale (mucubal)

Kuvale (Mucubal)
kuy

Kuy
kwaio

Kwaio
kwangali

Rukwangali
kwanjama

Oshikwanyama
kwaraae

Kwara'ae
kwasio

Kwasio
kyangonde

Kyangonde
kymri

Cymraeg
ladino (gardenese)

Ladin de Gherdëina
lahu

Laˇhuˍ hkawˇ
lak

лакку
lakota

Lakotiya
lala-bisa

Lala-Bisa
lamba

Lamba
lambadi

Lambadi
lambya

Chilambya
lango

Lango
lao

ລາວ
lari

Kilari
latgali

Latgalīšu
latvia

latviešu
latvialainen viittomakieli

latviešu zīmju valoda
lauan

Lauan
lega

Lega
lele

Lele
lenakel

Lenakel
lendu

Baledha
lenje

Cilenje
lezgi

лезги
lhukonzo

Lhukonzo
libanonilainen viittomakieli

لغة الإشارات اللبنانية
liberianenglanti

Liberian English
liettua

lietuvių
liettualainen viittomakieli

lietuvių gestų
limba (länsi- ja keski-)

Limba (West-Central)
limbum

Limbum
lingala

Lingala
lingombe

Lingombe
lisu

ꓡꓲ-ꓢꓴ
logo

Logoti
lokaa

Lokaa
lolo

Ilolo
loma

Lɔɔma
lomongo

Lɔmɔngɔ
lomwe

Elomwe
longuda

Longuda
luchazi

Luchazi
luganda

Luganda
lugbara

Lugbara
lunda

Lunda
luo

Dholuo
luvale

Luvale
luxemburg

Lëtzebuergesch
maasai

Maasai
macua

Emakhuwa
macuata

Macuata
madagaskarilainen viittomakieli

Tenin’ny Tanana Malagasy
madi

Madi
madura

Madura
mafa

Mafa
maguindanao

Maguindanao
mahori (arab.)

Mahorais (arabe)
mahori (latin.)

Shimaore (Alifuɓe)
maithili

मैथिली
makaa

Makaa
makasae

Makasae
makasae (Ossu)

Makasae (Ossu)
makedonia

македонски
makhuwa-marrevone

Makhuwa-Marrevone
makhuwa-meetto

Emakhuwa Emeetto
makhuwa-moniga

Makhuwa-Moniga
makhuwa-shirima

Makhuwa-Shirima
makonde

Shimakonde
makuši

Makusi
malagassi

Malagasy
malaiji

Melayu
malaiji (papualainen)

Malay (Papuan)
malajalam

മലയാളം
malango

Malango
malawilainen viittomakieli

Chinenero Chamanja cha ku Malawi
malayo

Wiwa Dumuna
malesialainen viittomakieli

Bahasa Isyarat Malaysia
malta

Malti
maltalainen viittomakieli

Lingwa tas-Sinjali Maltija
mam

mam
mamasa

Mamasa
mambae (Aileu)

Mambae (Aileu)
mambae (Ainaro ja Same)

Mambae (Ainaro no Same)
mambae (Ermera)

Mambae (Ermera)
mambwe-lungu

Cimambwe-Lungu
mandeali

Mandeali
mandinka

Mandinka
mandja

Mandja
mandjak

Manjaku
mando-malaiji

Manado
mangareva

Mangareva
mangbetu

Némangbetu
maninkakan (itä-)

Mandingo
manipuri

মৈতৈলোন্
manipuri (latin.)

Manipuri (Roman)
mankanja

Mankanya
mano

Maa
mansi

маньси
manyawa

Emanyawa
maori

Te Reo Māori
mapudungu

mapudungun
maragoli

Luragooli
maranaw

Maranaw
marathi

मराठी
mari

марий
mari (vuori-)

кырык мары
marquesas (Hiva Oa)

Marquisien (Hiva Oa)
marquesas (Nuku Hiva)

Marquisien (Nuku Hiva)
marshall

Kajin M̦ajel̦
martiniquenkreoli

Kréyol Matinik
marwari

Marwari
masateekki (Huautla)

énná
mashi

Mashi
matengo

Kimatengo
mauritianilainen viittomakieli

Mauritian Sign Language
mauritiuksenkreoli

Kreol Morisien
maya

maaya
maya (mopan)

T'an
mayangna

mayangna
mayo

yoremnok'ki
mazahua

jñatrjo
mbala

Gimbala
mbangala

Mbangala
mbo

Mbo
mbukushu

Thimbukushu
mbum

Mbum
mbunda

Mbunda
medumba

Bangangté
meksikolainen viittomakieli

lengua de señas mexicana
melanesialainen viittomakieli

Melanesian Sign Language
melpa

Melpa
mende

Mɛnde
mentawai

Mentawai
meru

Kĩmĩĩrũ
meta

Meta'
mewari

Mewari
micmac

Mi'kmaw
min nan (Quanzhou)

闽南语（泉州）
min nan (Taiwan)

閩南語（台灣）
mingreli

მარგალური
miskito

miskitu
misteekki (Costa)

saʼan xiñi saví
misteekki (Guerrero)

tu’un sâví
misteekki (Huajuapan)

Tu̱ʼun ndaʼví
misteekki (Tilantongo)

ñutnuu
misteekki (Tlaxiaco)

saʼan savi
mixe (pohjois- ja keski-)

ayuk
mizo

Mizo
mnong (keski-)

Bunong
moba

Muaba
mohawk

Kanienʼkéha
mokil

Mokilese
mokša

мокшень
mongoli

монгол
mongoli (perint.)

Mongolian (Traditional)
mongolialainen viittomakieli

монгол дохионы хэл
montenegro

crnogorski
moore

Moore
moru

Moru
mosambikilainen viittomakieli

Língua de Sinais Moçambicana
motu

Motu
moundang

Moundang
moussey

Moussey
mundari

Mundari
mustajalka

Siksikáíitsi'powahsini
nadi

Nadi
nadroga

Nadroga
naga

Nagamese
naga (angami)

Naga (Angami)
naga (liangmai)

Naga (Liangmai)
naga (rongmei)

Naga (Rongmei)
nahuatl (Guerrero)

náhuatl de guerrero
nahuatl (Huasteca)

náhuatl de la huasteca
nahuatl (Pohjois-Puebla)

náhuatl del norte de Puebla
nahuatl (Veracruz)

náhuatl de Veracruz
nahuatl (keski-)

náhuatl del centro
nama

ǀApakhoen gowab
namakura

Namakura
nambya

Nambya
namibialainen viittomakieli

Namibian Sign Language
namosi-naitasiri-serua

Namosi-Naitasiri-Serua
nancowry

Nancowry
natügu

Natügu
nauete

Nauete
nauru

Nauruan
navajo

Diné Bizaad
ndali

Ichindali
ndau

Cindau
ndau (länsi-)

Ndau (Western)
ndebele

IsiNdebele
ndebele (Zimbabwe)

Ndebele (Zimbabwe)
ndonga

Oshindonga
nenetsi

ненэцяʼ
nenetsi (metsä-)

нешаӈ
nengone

Nengone
nepali

नेपाली
nepalilainen viittomakieli

नेपाली साङ्केतिक भाषा
newari

नेवारी
ngambai

Ngambay
ngangela

Ngangela
ngbaka

Ngbaka
ngbandi (pohjois-)

Ngbandi (ya Nɔrdi)
ngiemboon

Ngiemboon
ngigua (San Marcos Tlacoyalco)

ngigua de San Marcos Tlacoyalco
ngombale

Babadjou
ngäbere

ngäbere
nhengatu

Nheengatu
nias

Nias
nicaragualainen viittomakieli

lenguaje de señas nicaragüense
nigerialainen viittomakieli

Nigerian Sign Language
nigerianpidgin

Nigerian Pidgin
nikobaari

Nicobarese
niue

Faka-Niue
nivacle

nivaĉle
njebi

Njebi
nkoya

Nkoya
norja

Norsk
norjalainen viittomakieli

Norsk tegnspråk
norsunluurannikkolainen viittomakieli

Langue des signes ivoirienne
nsenga (Mosambik)

Chinsenga (Mozambique)
nsenga (Sambia)

Cinsenga
nuer

Thok Nath
nukumanu

Nukumanu
nukuoro

Nukuoro
numee (kwenyii)

Kwényï
nyaneka

Nyaneka
nyelayu

Nyelâyu
nyiha

Nyiha
nyungwe

Cinyungwe
nzema

Nzema
obolo

Obolo
odawa

Nishnaabemwin
okpe

Okpe
olunyole

Olunyole
ombamba

Ombamba
oodham (tohono)

O’odham
orija

ଓଡ଼ିଆ
orokaiva

Orokaiva
osseetti

ирон
osseetti (chsanit)

Ирон (чысайнаг)
osseetti (kudarit)

Ирон (къуыдайраг)
otetela

Ɔtɛtɛla
otomi (Estado de México)

ñätho
otomi (Mezquital)

Ñañu
otomi (itäinen ylänkömaa)

ñuhü
paama

Paama
paez

nasa yuwe
paici

Paicî
paiwan

Payuan
palau

Palauan
palikur

Palikur
pamona

Pamona
panamalainen viittomakieli

lengua de señas panameñas
pandžabi

ਪੰਜਾਬੀ
pandžabi (latin.)

Punjabi (Roman)
pandžabi (shahmukhi)

پنجابی (شاہ مُکھی)
pangasinan

Pangasinan
pao

Pa'o
papel

Oium
papiamento (Aruba)

Papiamento (Aruba)
papiamento (Curaçao)

Papiamentu (Kòrsou)
paraguaylainen viittomakieli

lengua de señas paraguaya
paštu

پښتو
pehuenche

chedungun (pewenche)
pemon

pemon pe
pennsylvaniansaksa

Pennsylvania Dutch (Deitsh)
persia

فارسی
perulainen viittomakieli

lengua de señas peruana
phimbi

Chiphimbi
phu thai

ภูไท
piaroa

huo̧ttö̧ja̧
pidgin (Kamerun)

Pidgin for Cameroon
pidgin (Länsi-Afrikka)

Pidgin (West Africa)
pilaga

pilagá
pitjantjatjara

Pitjantjatjara
pohjoisodžibwa (latin.)

Anishinaabemowin
pohjoisodžibwa (tavukirjoitus)

ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ
pommeri

Pomerisch
ponape

Ponapean
popoluca (ylänkömaa)

popoluca de la Sierra
popti

poptí
poqomchi

poqomchi'
portugali (Angola)

Português (Angola)
portugali (Brasilia)

Português (Brasil)
portugali (Eurooppa)

Português (Portugal)
portugali (Mosambik)

Português (Moçambique)
portugalilainen viittomakieli

Língua Gestual Portuguesa
pular

Fula
punu

Punu
puola

polski
puolalainen viittomakieli

polski język migowy
puyuma

Pinuyumayan
qanjobal

q'anjob'al
quebeciläinen viittomakieli

Langue des signes québécoise
ra

Ra
ranska

Français
ranska (Benin)

Français (Bénin)
ranska (Kanada)

Français (Canada)
ranskalainen viittomakieli

Langue des signes française
rapanui

rapa nui
rarotonga

Reo Rarotonga
retoromaani (ladino)

Rumantsch (Ladin)
retoromaani (sursilvan)

romontsch (sursilvan)
romani (Albania)

rome (shqipëri)
romani (Argentiina)

Romanes Kalderash
romani (Bulgaria)

романи (България)
romani (Chile)

Romane Jorajane
romani (Etelä-Kreikka)

Ρομανί (Νότια Ελλάδα)
romani (Itä-Slovakia)

romanes (vichodno Slovačiko)
romani (Krim)

Романи (крымски)
romani (Makedonia)

romane (Makedonija)
romani (Makedonia) (kyrill.)

романе (Македонија) кирилица
romani (Moldova) (kyrill.)

Романи (Молдова) кирилик
romani (Pohjois-Kreikka)

Ρομανί (Βόρεια Ελλάδα)
romani (Pohjois-Venäjä)

романы (русска рома)
romani (Puola)

romani (Polska Roma)
romani (Ranska)

Romanes (Manouche)
romani (Romania)

Rromani (România)
romani (Saksa)

Romanes (Sinti)
romani (Serbia)

Romane (Srbija)
romani (Ukraina)

Романі (ромунгри, Україна)
romani (arli)

Romany (Arli)
romani (kalderaš, Venäjä)

хомани (котлярско, Хусыя)
romani (lovari, Unkari)

romani (lovári, Ungriko Them)
romani (lovari, chokeshi)

Романі (ловарі, чокещі)
romani (meçkar)

Romany (Meçkar)
romani (vlax, Venäjä)

романи (влахитско, Россия)
romania

Română
romania (vlach)

rumunski (vlaški)
romania (vlach, Bačka)

rumunski (vlaški, Bačka)
romanialainen viittomakieli

Limbajul semnelor românesc
ronga

Xironga
rotuma

Rotuạm ta
roviana

Roviana
ruandalainen viittomakieli

Ururimi rw'amarenga yo mu Rwanda
rukai

Drekay
rumanyo

Rumanyo
rungus

Momogun
runjankore

Runyankore
ruotsalainen viittomakieli

Svenskt teckenspråk
ruotsi

Svenska
ruteeni

Закарпатська русинська
rutoro

Rutoro
réunioninkreoli

Kréol Rénioné
saame (pohjois-)

sámegiella (davvi)
sadri (devanagari)

सादरी (देवनागरी)
sakalava

Sakalava
saksa

Deutsch
saksalainen viittomakieli

Deutsche Gebärdensprache
saluan

Saluan
salvadorilainen viittomakieli

lengua de señas salvadoreña
sambialainen viittomakieli

Zambian Sign Language
samburu

Sampur
samia

Samia
samoa

Faa-Samoa
samoalainen viittomakieli

Samoan Sign Language
sanga

Kisanga
sangir

Sangir
sango

Sango
santali (devanagari)

Santhali (Devanagari)
santali (latin.)

Santhali (Roman)
saotome

Santome
sapoteekki (Guevea)

dîdzrie’
sapoteekki (Ixtlán)

Dillexhon
sapoteekki (Lachiguiri)

diitza
sapoteekki (Loxicha)

diʼste Loxich
sapoteekki (Quiatoni)

zapoteco de Quiatoni
sapoteekki (Quiavicuzas)

ditz zea
sapoteekki (Santiago Xanica)

Zapotec (Santiago Xanica)
sapoteekki (Tehuantepec)

diidxazá
sapoteekki (Villa Alta)

didza xhidza
sapoteekki (del Valle)

ditsa
sar

Sar
saramaccan

Saamakatöngö
sarnami

Sarnami Hindoestani
sasak

Sasak
satere-mawe

Saterê-Mauê
seediq

Seediq
sehwi

Sehwi
sena

Cisena
senoufo (cebaara)

Senarì
sepedi

Sepedi
sepulana

Sepulana
serbia (kyrill.)

српски (ћирилица)
serbia (latin.)

srpski (latinica)
serbialainen viittomakieli

srpski znakovni jezik
serer

Seereer
sesotho (Etelä-Afrikka)

Sesotho (South Africa)
sesotho (Lesotho)

Sesotho (Lesotho)
seychellienkreoli

Kreol Seselwa
shan

Shan
shawi

shawi
shipibo-conibo

shipibo-conibo
shuar

shuar
sidama

Sidaamu Afoo
silozi

Silozi
sindhi (Indonesia)

Sindhi (Indonesia)
sindhi (arab.)

سِنڌي
sindhi (devanagari)

Sindhi (Devanagari)
singaporelainen viittomakieli

Singapore Sign Language
sinhala

සිංහල
sleesia

jynzyk Ślónska Cieszyńskigo
slovakialainen viittomakieli

slovenský posunkový jazyk
slovakki

slovenčina
sloveeni

slovenščina
slovenialainen viittomakieli

slovenski znakovni jezik
soli

Cisoli
somali

Soomaali
songo

Songo
songomeno

Losongomino
soninke

Soninke
sranantongo

Sranantongo
srilankalainen viittomakieli

ශ්‍රී ලංකා සංඥා භාෂාව
sughni

шуғнонӣ
sukuma

Kisukuma
sunda

Sunda
sundargadi

Sundargadi
suomalainen viittomakieli

suomalainen viittomakieli
suomi

suomi
surigaonon

Surigaonon
surinamilainen viittomakieli

Surinaamse Gebarentaal
susu

Soso xui
svani (ala-)

ჩუბე ლუშვანუ
svani (ylä-)

ჟიბე ლუშნუ
sveitsinsaksa

Schweizerdeutsch
sveitsinsaksalainen viittomakieli

Deutschschweizer Gebärdensprache
swahili

Kiswahili
swahili (Katanga)

Swahili (Katanga)
swahili (Kongo)

Kiswahili (Congo)
swati

SiSwati
swazilainen viittomakieli

Swazi Sign Language
sylheti (bengalil.)

সেলেটি (বাংলা)
taabwa

Taabwa
tabassarani

табасаран
tadžikki

тоҷикӣ
tadžikki (Samarkand)

тоҷикӣ (Самарқанд)
tagalog

Tagalog
tahiti

Tahiti
tairuma

Tairuma
taita

Kidawida
taiwanilainen viittomakieli

台灣手語
talian

Talian
tališi

Toloş
tališi (kyrill.)

Толош (кирил әлифба)
tamang (itäinen)

Tamang (Eastern)
tamazight

Tamazight
tamili

தமிழ்
tamili (latin.)

Thamil (Rōman)
tamili (puhuttu)

Tamil (Spoken)
tandroy

Tandroy
tangkhul

Tangkhul
tankarana

Tankarana
tansanialainen viittomakieli

Lugha ya Alama ya Tanzania
tanska

Dansk
tanskalainen viittomakieli

Dansk tegnsprog
tarahumara (keski-)

ralámuli
tarahumara (länsi-)

tarahumara occidental
taraskan

Purépecha
tarok

Tarok
taroko

Truku
tataari

татар
tati (latin.)

Tat (Roman)
tausug

Tausug
teke (Brazzavillen Kongo)

Teke (Congo Brazzaville)
teke (Kinshasan Kongo)

Kiteke (Congo Kinshasa)
telugu

తెలుగు
tem

Kotokoli
temne

Themne
teochew

潮州
teochew (Indonesia)

Teochew (Indonesia)
terena

Terêna
tetun-belu

Tetun Belu
tetun-dili

Tetun Dili
tewe

Ciutee
thai

ไทย
thai (Korat)

ไทย (โคราช)
thai (etelä-)

ไทย (ใต้)
thai (koillis-)

อีสาน
thai (pohjois-)

กำเมือง
thai song

ไทยซ้ง
thaimaalainen viittomakieli

ภาษามือไทย
ticuna

Ticuna
tigrinja

ትግርኛ
tii

Rote Tii
tiibet

བོད་སྐད།
tiv

Tiv
tlapanek

me̱ʼpha̱a̱
toabaite

Toabaita
toaripi

Toaripi
toba

toba
tojolabal

tojol-abʼal
tok-pisin

Tok Pisin
tokelau

Faka-Tokelau
tongantonga

Faka-Tonga
toraja

Toraja
totonaakki

totonaco
trinidadilainen ja tobagolainen viittomakieli

Trinidad and Tobago Sign Language
tshwa

ciTshwa
tsimane

Tsimané
tsonga

Xitsonga
tswana

Setswana
tukano

Dahse ye
tulu

ತುಳು
tunen

Banen
tupuri

Toupouri
turkana

Ng'aturkana
turkki

Türkçe
turkki (kyrill.)

Тюркче (Кирил Алфабеси)
turkki (meskhet)

ахыска
turkkilainen viittomakieli

Türk İşaret Dili
turkmeeni

türkmen
turkmeeni (kyrill.)

түркмен (кириллица)
tuva

тыва
tuvalu

Tuvalu
twi

Twi
twi (akuapem)

Twi (Akuapem)
twi (asante)

Twi (Asante)
tyrewuju

Tilewuyu
tzeltal

tseltal
tzotzil

tsotsil
tzutujil

tzʼutujil
tšekki

čeština
tšekkiläinen viittomakieli

český znakový jazyk
tšetšeeni

нохчийн
tšiluba

Tshiluba
tšuvassi

чӑвашла
uab meto

Timor Dawan
udmurtti

удмурт
ugandalainen viittomakieli

Ugandan Sign Language
uiguuri (arab.)

ئۇيغۇر تىلى ‏(‏ئەرەب يېزىقى‏)‏‏‏‏
uiguuri (kyrill.)

Уйғур (кирилл йезиғи)
ukraina

українська
umbundu

Umbundu
unkari

magyar
unkarilainen viittomakieli

magyar jelnyelv
urdu

اُردو
urhobo

Urhobo
uripiv

Uripiv
uruguaylainen viittomakieli

lengua de señas uruguaya
uruund

Uruund
uusiseelantilainen viittomakieli

New Zealand Sign Language
uzbekki

ўзбекча
uzbekki (Horezm)

ўзбекча (хоразм шеваси)
uzbekki (latin.)

o‘zbekcha (lotincha)
valencia

valencià
valkovenäjä

беларуская
venda

Luvenda
venezuelalainen viittomakieli

lengua de señas venezolana
venäjä

русский
venäläinen viittomakieli

русский жестовый
vezo

Vezo
vietnam

Việt
vietnamilainen viittomakieli

Việt Nam (Ngôn ngữ ký hiệu)
viro

eesti
virolainen viittomakieli

eesti viipekeel
võru

võro
wa

Vax
waama

Waama
waima

Waima
waimoa

Waimoa
wallis

Faka'uvea
wanga

Kiwanga
wapixana

Wapichana
warao

warao
waray-waray

Waray-Waray
wayuunaiki

Wayuunaiki
wejewa

Wejewa (Sumba Barat)
wichi

wichi
wixarika

wixárika
wolaita

Wolayttattuwa
wolof

Wolof
xaracuu

Xârâcùù
xavante

A'uwẽ mreme
xhosa

IsiXhosa
yacouba

Yaoba
yaka

Iyaka
yakoma

Yakoma
yala

Yala
yambassa

Yambassa
yami

Yami
yansi

Iyanzi
yekuana

Ye’kuana
yemba

Dschang
yombe

Kiyombe
yong

Yong
yuanga

Yuanga
yukpa

yukpa
zande

Zande
zarma

Zarma
zazaki (pohjois-)

Zazaca (Kuzey)
zimbabwelainen viittomakieli

Zimbabwe Sign Language
zulu

IsiZulu
šiluk

Shilluk
šona

Shona