Marionetit oopperalaulajina

HERÄTKÄÄ!-LEHDEN KIRJOITTAJALTA ITÄVALLASTA

”MUSIIKKI oli kaunista, mutta marionettien liikehdintä suorastaan hämmästyttävää. Niiden pienimmätkin eleet ylittivät kaiken, mitä – – [olen nähnyt] missään käsinukke- tai marionettiesityksessä!”

Kuvaillaanko tässä pikkulapsille tarkoitettua nukketeatteria? Usko tai älä, mutta tuo innostunut puhuja oli aikuinen, joka oli käynyt oopperassa. Harvinaislaatuinen esitys pidettiin hyvin epätavallisessa oopperatalossa Salzburgissa Itävallassa, kuuluisan säveltäjän Mozartin kotikaupungissa.

Oletko koskaan kuullut, että puolen metrin, metrin mittaiset puunuket esittäisivät oopperoita? Salzburgin marionettiteatterissa näin tapahtuu. Alkaessaan tanssia näyttämöllä ne hurmaavat yleisön kuin yleisön ja tempaavat sen mukaansa fantasian ja lumoavan musiikin maailmaan.

Todellisuutta ja fantasiaa

Kun alkusoitto kajahtaa ja esirippu nousee, eteen avautuva näkymä saa katsojat joskus hätkähtämään. Ovatko nuo tosiaan puunukkeja, jotka tuolla liikkuvat pitkin näyttämöä ja elehtivät kuin laulaisivat aarioita? Entä kaikki nuo ohuet langat niiden päiden yläpuolella? Jotkut saattavat  tuntea hieman pettymystä, tekniikka kun näkyy niin selvästi. Orkesterisyvennyskin soittajineen loistaa poissaolollaan, ja nauhoitetun oopperan soittaminen tuntuu lähentelevän jo mauttomuutta. Vannoutunut oopperan ystävä saattaa nyrpistää närkästyneenä nenäänsä. Mutta jos hetken malttaa odottaa, tunnelma katsomossa vaihtuu kuin huomaamatta.

Kun ensi epäilyksistä on päästy, marionettien lumo alkaa vaikuttaa. Todellisuus ja fantasia sulautuvat yhteen kiehtovalla tavalla. Silkkilangat, jotka herättävät nuket eloon, tuntuvat häipyvän näkymättömiin. Katsojat ovat haltioissaan paitsi itse esityksestä myös koko epätavallisesta ideasta panna marionetit pienen oopperatalon näyttämölle. Pian se ei enää edes tunnu erikoiselta, ja yleisö unohtaa katselevansa elottomia nukkeja. Marioneteilla on ihmeellinen kyky lumota epäilevimmätkin katsojat ja houkutella heidät mukaan omaan pieneen maailmaansa.

Näyttämöllä ja kulisseissa

Mielenkiintoisia asioita tapahtuu muuallakin kuin näyttämöllä. Esityksen todellisia taiteilijoita ovat marionettien liikuttelijat, jotka työskentelevät kulisseissa – tarkemmin sanottuna sillalla näyttämön yläpuolella. Heidän heilutellessaan ja kieputellessaan käsiään kuin jonkinlaisen viittomakielen käyttäjät marionetit laulavat, itkevät, käyvät kaksintaisteluja ja niiailevat alhaalla aivan kuin oikeat oopperalaulajat.

The New York Times -lehdessä selitettiin kerran, miksi tämä taidelaji kiehtoo: ”Ihmiset voivat kulisseissa omaksua minkä tahansa roolin iästä ja sukupuolesta riippumatta. Heiltä odotetaan vain yhtä asiaa, mutta sitä heillä onkin oltava runsain mitoin: taitoa.” Ja Salzburgin marionettien liikuttelijoilla on todella mestarillinen taito herättää nuket eloon.

 Nuket syrjäyttävät elottomat patsaat

Salzburgin marionettiteatteri on ollut menestys yli 90 vuoden ajan aina vuodesta 1913 lähtien, jolloin eräs Mozartin ooppera esitettiin siellä ensi kertaa. Teatterin perusti kuvanveistäjä Anton Aicher. Hän opiskeli Münchenissä ja alkoi sitten valmistaa marionetteja, joiden liikkeet olivat poikkeuksellisen eloisia. Pian hän huomasi, että oli paljon hauskempaa työskennellä nukkien kanssa kuin veistää liikkumattomia patsaita kirkkoihin.

Ei kestänyt kauan, kun koko Aicherin perhe innostui tästä ajanvietteestä. He ompelivat innokkaasti nukeille asuja sekä osallistuivat säestämiseen ja laulu- ja puherooleihin. Menestys oli niin valtava, että ohjelmistoa laajennettiin pian. Vuonna 1927 alettiin järjestää vierailunäytäntöjä ulkomaille. Nykyään marionetit esiintyvät säännöllisesti useissa maissa Japania ja Yhdysvaltoja myöten. Nukketeatteri on suosittua kaikissa kulttuureissa.

Viihdettä sinun makuusi?

Oopperaa on kuvailtu näytelmäksi, joka lauletaan orkesterin säestyksellä ja jossa laulajat ovat yleensä pukeutuneet rooliasuihin (The Concise Oxford Dictionary of Music). Libretot eli oopperan tekstit voivat perustua mytologiaan, historiaan, Raamatun kertomuksiin ja keksittyihin tarinoihin. Ne voivat olla traagisia, koomisia tai romanttisia. Tässä marionettiteatterissa esitetään tavallisesti saksan- ja italiankielisiä oopperoita. Siksi on hyvä tarkistaa teoksen juonitiivistelmän käännöksestä, vaikuttaako se omien mieltymysten mukaiselta.

Miten kristitty voi ratkaista, onko jokin ooppera katsomisen ja kuuntelemisen arvoinen? Tekeekö hän valinnan pelkästään laulajien kuuluisuuden, itse musiikin tai ehkä juonen perusteella?

Varmastikin paras tapa valita ooppera – tai mitä tahansa muuta viihdettä – on katsoa teoksen esittelystä, soveltuvatko siihen apostoli Paavalin luettelemat kriteerit: ”Lopuksi, veljet, mikä on totta, mikä ansaitsee vakavaa huomiota, mikä on vanhurskasta, mikä on siveellisesti puhdasta, mikä on rakastettavaa, mistä puhutaan hyvää, jos on jotakin hyvettä ja jos on jotakin ylistettävää, sitä kaikkea ajatelkaa jatkuvasti.” (Filippiläisille 4:8.)

[Kartta s. 8]

(Ks. painettu julkaisu)

ITÄVALTA

WIEN

Salzburg

[Kuva s. 8]

Teatterin marionetit valmiina esiintymään monenlaisissa oopperoissa

[Kuva s. 9]

Salzburgin marionettiteatteri

[Kuva s. 10]

Teatterin perustaja Anton Aicher

[Lähdemerkintä]

Salzburg Marionette Theatre

[Kuvien lähdemerkintä s. 8]

Kaikki kuvat sivuilla 8 ja 9: Salzburg Marionette Theatre