1 Crónicas 11:1-47
11 Tiémpo rire, kompletoite umi israelita oho Hebrónpe+ David rendápe. Ha haʼekuéra heʼi Davídpe: “Ñande ningo oñohentete.+
2 Yma Saúl ogovernaha tiémpope, nde redirihi vaʼekue Israélpe gerrahápe.*+ Ha nde Jára Jehová heʼi vaʼekue ndéve: ‘Nde reñatendéta che puévlo Israel rehe peteĩ pastór ojapoháicha, ha regovernáta che puévlo Israélpe’”.+
3 Upémarõ entéro umi kuimbaʼe omoakãva* Israel oho kuri Hebrónpe pe rréi rendápe. Ha David ojapo hendivekuéra peteĩ kompromíso Hebrónpe, Jehová renondépe. Upéi haʼekuéra onombra* Davídpe ogoverna hag̃ua Israel,+ Jehová heʼi haguéicha Samuel rupive.+
4 Upe rire David ha Israel kompletoite oho Jerusalénpe, upéva hína Jebús.+ Upépe oiko vaʼekue umi jebuseo.+
5 Umi jebuseo odesafia Davídpe ha heʼi: “¡Koʼápe núnka ndereikemoʼãi!”.+ Upéicharõ jepe David ojagarra pe siuda isegúro porãva hérava Sion.+ Upéi upe lugárpe oñembohéra Siuda de David.+
6 Upéi David heʼi: “Pe primeroite ohóva oataka umi jebuséope haʼéta pe ehérsito ruvicha”. Ha Joab+ haʼéva Zeruyá memby oho primeroite, ha oiko chugui pe ehérsito ruvicha.
7 Upémarõ David opyta oiko pe lugár isegúro porãvape, upévare oñembohéra Siuda de David.
8 Upéi haʼe omopuʼã pe siuda murálla ha omopuʼã hetave mbaʼe upépe, pe lugár hérava Miló* guive ha oho hese ijerére kompletoite. Ha Joab omopuʼã jey umi ótra párte pe siuda.
9 Ha David ipoderosove ohóvo,+ pórke Jehová oĩ hendive, haʼe hína umi ehérsito yvagapegua ruvicha.
10 Koʼãva hína umi omoakã vaʼekue umi gerréro ipoderósovape oapoja vaʼekue Davídpe, haʼekuéra ha umi israelita ojepytaso mbarete ijykére ha oipota vaʼekue ogoverna chupekuéra. Haʼekuéra oipytyvõ vaʼekue Davídpe oiko hag̃ua chugui rréi, Jehová opromete haguéicha Israélpe.+
11 Koʼãva hína umi gerréro ipoderósova David oreko vaʼekue: pe primero Jasobeam,+ haʼe hína peteĩ hacmonita raʼy ha omoakã hína umi mbohapýpe.+ Una vuéltape haʼe ojuka vaʼekue 300 kuimbaʼépe ilánsape.+
12 Pe segundo hína Eleazar,+ haʼéva Dodó raʼy pe ahohíta.+ Haʼe oĩ vaʼekue umi mbohapy gerréro ipoderósova apytépe.
13 Eleazar oĩ vaʼekue David ndive Pas-Damímpe+ oñorairõrõ guare umi filisteo kóntrape. Upépe ningo oĩ vaʼekue peteĩ kokue henyhẽva sevádagui, ha umi hénte odipara kuri upégui umi filisteo káusare.
14 Péro haʼe opyta kuri oñemboʼy pe kokue mbytépe odefende pe lugár, ha osegi ojuka umi filistéope. Péicha Jehová tuichaiterei omogana* ipuévlope.+
15 Mbohapy kuimbaʼe oĩva umi 30 líder apytépe, ovahea David rendápe oĩháme pe ita guasu, pe kuéva de Adulámpe.+ Pe ehérsito filisteo katu omoĩ kuri ikampaménto Refaím Ñúme.+
16 Upérõ David oĩ kuri pe lugár isegúro porãvape, ha peteĩ grúpo de soldádo filisteo oĩ Belénpe.
17 Upéi David osẽ heʼi: “Avyʼaitéta ningo la ikatúrõ haʼu pe y pe alhíve* oĩvagui siuda de Belén+ rokẽme”.
18 Ohendúvo upéva, umi mbohapy gerréro ipoderósova oho Belénpe. Haʼekuéra oike umi filisteo kampaméntope, oñorairõ hendivekuéra ha ogueru pe y Davídpe g̃uarã, pe alhíve oĩvagui Belén rokẽme. Péro David odesidi ndoʼumoʼãiha ha oñohẽ pe y Jehová renondépe.
19 Ha David heʼi: “¡Che ni mbaʼevéicharõ ndaʼumoʼãi ko y, pórke che akyhyje Ñandejáragui! Koʼã kuimbaʼe ojapeligra* ogueru hag̃ua chéve, ha la hayʼúramo haʼetéta umi kuimbaʼe ruguy la haʼúva.+ Koʼã kuimbaʼe ningo oho kuri oapeligra hekove* ogueru hag̃ua chéve”. Ha David ndoʼúinte pe y. Entéro koʼã mbaʼe ojapo vaʼekue umi mbohapy gerréro ipoderósova.
20 Ha oĩ vaʼekue ótro grúpo oĩháme mbohapy gerréro, umíva apytépe oĩ vaʼekue Abisái,+ ha haʼe omoakã chupekuéra. Abisái hína Joab+ ermáno. Abisái ojuka kuri ilánsape 300 kuimbaʼépe. Umi hénte omombaʼe avei chupe omombaʼeháicha umi mbohapy gerréro ipoderosovévape.+
21 Umi mbohapy apytépe, Abisái ivaleve vaʼekue umi mokõi gerréro oĩvagui ikárgope, péro ndohupytýi umi ótro mbohapy gerréro ipoderosovévape David oreko vaʼekue.
22 Benaya,+ Jehoiadá raʼy, haʼe vaʼekue peteĩ kuimbaʼe ipyʼaguasúva.* Cabzeélpe,+ haʼe heta vése ohechauka ivaletereiha. Por ehémplo ojuka mokõi Ariel raʼýpe, haʼe hína Moabgua. Ótra vuéltape katu Benaya oike peteĩ alhívepe ojuka hag̃ua peteĩ león. Upérõ roʼyeterei ha hoʼa voi niéve.+
23 Benaya ojuka avei peteĩ egipcio tuichaitereívape, ipukúva mas de 2 métro.*+ Pe egipcio oreko kuri ipópe peteĩ lánsa ipoguasu ha ipohýiva,*+ ha Benaya katu oho oataka chupe peteĩ garróte reheve. Upéi oipeʼa pe egípciogui ilánsa ha ojuka chupe upévape.+
24 Koʼã mbaʼe ojapo kuri Benaya, Jehoiadá raʼy. Umi hénte omombaʼe avei chupe omombaʼeháicha umi mbohapy gerréro ipoderosovévape David oreko vaʼekue.
25 Benaya ningo ivaleve vaʼekue umi 30 lídergui, péro ndohupytýi avei umi mbohapy gerréro ipoderosovévape.+ Upéicharõ jepe, David omoĩ ikárgope umi guárdia oñatendévape hese.
26 Koʼãva hína umi gerréro ipoderósova oĩ vaʼekue pe ehérsitope: Asahel,+ haʼéva Joab ermáno, Elhanán haʼéva Dodó raʼy, oikóva Belénpe,+
27 Samot pe harorita, Hélez pe pelonita,
28 Irá+ haʼéva Iqués raʼy pe tecoíta, Abí-Ézer+ pe anatotita,
29 Sibecái+ pe husatita, Ilái pe ahohíta,
30 Maharái+ pe netofatita, Héled+ haʼéva pe netofatita Baaná raʼy,
31 Itái haʼéva Ribái raʼy, peteĩ benjaminita oikóva Guibeápe,+ Benaya pe piratonita,
32 Hurái, oikóva Gaas yrapekuérape,*+ Abiel pe arbatita,
33 Azmávet pe baharumita, Eliahbá pe saalbonita,
34 pe guizonita Hasem raʼykuéra, Jonatán pe hararita Sagué raʼy,
35 Ahiam haʼéva hína Sacar pe hararita raʼy, Elifal haʼéva Ur raʼy,
36 Héfer pe mekeratita, Ahíya pe pelonita,
37 Hezró pe carmelita, Ezbái raʼy Naarái,
38 Joel, haʼéva Natán ermáno, Mibhar haʼéva Hagrí raʼy,
39 Zélec pe ammonita, Naharái pe berotita, haʼe pe soldádo ogueraháva Joábpe hiʼarmakuéra, haʼéva Zeruyá memby,
40 Irá ha Gareb, haʼekuéra itrita,
41 Urías+ pe hitita, Zabad haʼéva Ahlái raʼy,
42 Adiná haʼéva Sizá raʼy pe rubenita, haʼe hína peteĩ omoakã vaʼekue umi rubenítape, ha heseve 30 oĩ hikuái,
43 Maacá raʼy Hanán, Josafat pe mitnita,
44 Uzía pe asteratita, Sama ha Jeiel, haʼekuéra Hotam raʼykuéra, pe aroerita,
45 Simrí raʼy Jediael, ha iñermáno Johá pe tizita,
46 Eliel pe mahavita, Jeribái ha Josavías, haʼekuéra Elnaam raʼykuéra, Itmá pe moabita,
47 Eliel, Obed ha Jaasiel pe mezobaíta.
Nóta
^ Hebréope: “pe ogueraha ha oguerúva Israélpe”.
^ Hebréope: “ansianokuéra”.
^ Hebréope: “oñemyenyhẽva” yvýpe. Amalisia hína peteĩ lugár ojoguáva kastíllope.
^ Térã: “osalva”.
^ Upéva hína yvykua oñembyatyhápe y.
^ Térã: “oapeligra hiʼálma”.
^ Térã: “oapeligra hiʼálma”.
^ Hebréope: “peteĩ kuimbaʼe ipyʼaguasúva raʼy”.
^ Térã: “ojoguáva pe yvyra ojepurúvape ojejapo hag̃ua téla”.
