1 Samuel 31:1-13
-
Saúl ha mbohapy itaʼýra omano (1-13).
31 Umi filisteo oñorairõ hína kuri umi israelita ndive.+ Hetaiterei israelita omano Sérro Guilbóape+ ha umi ótro osẽ odiparapa umi filistéogui.
2 Umi filisteo opersegi Saúl ha itaʼyrakuérape, ha haimete metéma ohupyty chupekuéra. Upéi umi filisteo ojuka Saúl raʼykuérape, umíva hína Jonatán,+ Abinadab ha Malki-Súa.+
3 Ha pe ñorairõ ijetuʼuve ohóvo Saúlpe g̃uarã. Upéi umi soldádo oipurúva árko ha flécha ohecha Saúlpe ha ojapi chupe hikuái, ha haʼe opyta vaiete.+
4 Upémarõ Saúl heʼi pe soldádo oguerahávape hiʼarmakuéra: “Eguenohẽ nde espáda ha chejuka, ani ág̃a ou umi filisteo kyʼa*+ ha oñemboharái vaipa cherehe chejuka peve”. Péro pe soldádo ndojaposéi upéva pórke okyhyjeterei. Entónse Saúl ojagarra pe espáda ha ojeity hiʼári.+
5 Ha pe soldádo ohechávo Saúl omanoha,+ ojeity avei ijespáda ári ha omano.
6 Upe díape omano Saúl, mbohapy itaʼýra, pe soldádo ogueraháva chupe hiʼarmakuéra ha umi kuimbaʼe ombaʼapóva chupe g̃uarã.+
7 Umi israelita oĩva pe ñúre ha Jordán territóriore opilla umi soldádo israelita odiparapa hague, ha Saúl ha itaʼyrakuéra omanóma hague. Upémarõ haʼekuéra avei oheja umi siuda ha odiparapa.+ Upéi umi filisteo ou ha opyta umi siudápe.
8 Al ótro día umi filisteo oho osakea hag̃ua umi omano vaʼekue kosakuéra, ha Sérro Guilbóape otopa hikuái Saúl ha umi mbohapy itaʼyrakuéra retekue.+
9 Upémarõ umi filisteo oñakãʼo Saúlpe ha oipeʼapa chugui iñarmadúra. Upéi oikuaauka hikuái pe notísia+ umi filisteo território tuichakuére ha avei idioskuéra+ témplope* ha pe puévlope.
10 Umi filisteo oklava peteĩ múrore Saúl retekue Bet-Sánpe,+ ha iñarmadúra omoĩ Astoret témplope.
11 Umi hénte oikóva Jabés-Galaádpe+ ohendu la umi filisteo ojapo vaʼekue Saúl rehe,
12 upémarõ enterovete umi soldádo oviaha pe pyhare pukukue ha omboguejy pe múrogui Saúl ha itaʼyrakuéra retekue. Upéi ou jey Jabéspe ha upépe ohapy hikuái Saúl ha itaʼyrakuéra retekue.
13 Upéi ojagarra hikuái ikanguekue+ ha oñotỹ Jabéspe+ peteĩ tamarísko máta guýpe. Ha oajuna hikuái 7 día aja.
