Levítico 10:1-20
10 Upe rire Nadab ha Abihú+ ojagarra umi imbaʼyru ojehapyha insiénso ha omoĩ pype tatapỹi ha insiénso.+ Upéi oñepyrũ ojapo hikuái Jehová renondépe ofrénda* noñepermitíriva,+ hiʼarive Ñandejára ndeʼíri kuri chupekuéra ojapo hag̃ua upéva.
2 Upepete osẽ tata Jehová oĩhágui, ha ojuka chupekuéra Jehová renondépe.+
3 Upémarõ Moisés heʼi Aarónpe: “Péicha heʼi Jehová: ‘Umi oñemoag̃uíva cherehe chesantifika vaʼerã,+ ha enterove umi hénte chemombaʼeguasu vaʼerã’”. Ha Aarón okirirĩeténte.
4 Upévo Moisés ohenói Misael ha Elzafánpe, ituakuéra hína Uziel,+ Aarón tio. Ha Moisés heʼi chupekuéra: “Peju koʼápe ha pegueraha pene ermanokuérape ko lugár sagrádo renondégui, ha peguenohẽ ko kampaméntogui”.
5 Haʼekuéra oho ojagarra oguenohẽ pe kampaméntogui umi kuimbaʼe retekue orekóva gueteri ijehe ijao puku akuádrova. Ojapo hikuái Moisés heʼi haguéicha chupekuéra.
6 Upe rire Moisés heʼi Aarón ha itaʼyrakuéra Eleazar ha Itamárpe: “Aníke peneakã chara ni pemondoro pende ao pehechauka hag̃ua peñembyasyha.+ Upéicharõmante napemanomoʼãi ha Ñandejára ndaipochymoʼãi enterove umi israelítandi. Péro pene ermanokuéra israelita ojaheʼóta Jehová ohundi haguére Aarón raʼykuérape tata rupive.
7 Peẽ pepyta vaʼerã pe tavernákulo* entráda ypýpe ani hag̃ua pemano, pórke Jehová penenombráma kuri pe aséite rupive”.+ Ha haʼekuéra ojapo Moisés heʼi haguéicha.
8 Upéi Jehová heʼi Aarónpe:
9 “Nde ha nde raʼykuéra ndapeʼúi vaʼerã víno ni mbaʼeveichagua vevída orekóva alkoól peju vove pembaʼapo hag̃ua tavernákulope,+ upéicharõmante napemanomoʼãi. Upéva hína peteĩ léi siémpre pekumpli vaʼerã, nde ha ne familiare,
10 ikatu hag̃uáicha peẽ pehechakuaa idiferenteha peteĩ mbaʼe sagrádova ha peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva, peteĩ mbaʼe ikyʼáva ha peteĩ mbaʼe ipotĩva.+
11 Avei ikatu hag̃uáicha pemboʼe umi israelítape ojapo hag̃ua opa mbaʼe Jehová heʼi vaʼekue Moiséspe”.+
12 Upéi Moisés ohenói Aarónpe, ha mokõive itaʼýra hembývape, Eleazar ha Itamárpe, ha heʼi chupekuéra: “Pejagarra pe pan hembýva pe ofrénda de semíllagui ojehapy vaʼekue Jehovápe g̃uarã, péva pe pan ilevaduraʼỹva peʼu vaʼerã pe altár ypýpe,+ pórke upéva sagradoiterei hína.+
13 Peʼu vaʼerã peteĩ lugár sagrádope,+ upéva upe párte ningo otoka ndéve ha avei nde raʼykuérape ojehapy jave umi ofrénda Jehovápe g̃uarã, pórke péicha ojeʼe chéve ojejapo vaʼerãha.
14 Ha peẽ peʼu vaʼerã peteĩ lugár ipotĩvape pe animál pechokue ojejapo jave pe ofrénda oñembokacháva ha pe animál retymangue pe párte sagrádagui.+ Koʼã mbaʼe reʼu vaʼerã nde, ha avei hoʼu vaʼerã nde raʼykuéra ha nde rajykuéra.+ Koʼã párte ningo otoka ndéve ha nde raʼykuérape umi ofrénda de paz ojapóvagui umi israelita.
15 Pe animál retymangue pe párte sagrádagui, pe animál pechokue pe ofrénda oñembokachávagui ha avei umi ikyrakue ojehapýva ojejapo jave umi ofrénda, ojegueru vaʼerã peẽme ikatu hag̃uáicha pejapo pe ofrénda oñembokacháva Jehová renondépe. Pe animál pechokue ha hetymangue siémpre oñemboyke vaʼerã ndéve ha nde raʼykuérape g̃uarã,+ Jehová heʼi haguéicha”.
16 Upéi Moisés oñepyrũ oporandu mbaʼépa oiko raʼe pe kavara mácho ojepuru vaʼekuégui ojejapo hag̃ua pe ofrénda ojepaga hag̃ua umi pekádore,+ ha otopa ojehapypáma hague. Upévare orrenegaiterei umi mokõi Aarón raʼy hembývare, Eleazar ha Itamar rehe, ha heʼi chupekuéra:
17 “¿Mbaʼére piko ndapeʼúi raʼe pe lugár sagrádope pe ofrénda ojejapo vaʼekue ojepaga hag̃ua umi pekádore?+ Upéva ningo sagradoiterei ha Ñandejára oheja kuri pende kárgope peofrese hag̃ua umi mbaʼe vai ojapo vaʼekuére umi hénte, ha péicha oñeperdonáta chupekuéra ipekádo Jehová renondépe.
18 ¡Pemañamína! Pe animál ruguy ningo ndojeguerahái kuri pe tavernákulo ryepýpe.+ Upévare peẽ katuete peʼu vaʼerã kuri pe ofrénda pe lugár sagrádope, haʼe haguéicha peẽme”.
19 Upémarõ Aarón heʼi Moiséspe: “Koestedía pe puévlo opresenta Jehovápe iñofrénda ojepaga hag̃ua umi pekádore ha pe ofrénda ojehapýva,+ péro che ndaʼúi kuri umi ofrénda. Ndéngo reikuaa porã mbaʼépa oiko kuri cherehe koestedía, ha haʼúrire pe ofrénda ojepaga hag̃ua umi pekádore, ¿oguerohorýta piko raʼe upéva Jehová?”.
20 Ha Moisés ohendúvo Aarónpe ontende mbaʼérepa ojapo raʼe upéva.
