Levítico 24:1-23
24 Jehová osegi oñeʼẽ Moiséspe ha heʼi chupe:
2 “Ere umi israelítape togueru ndéve aséite de olíva puroite, oñemoĩ hag̃ua umi lamparaʼípe hendy hag̃ua kontinuadoite.+
3 Káda pyhare Aarón omyendy vaʼerã umi lamparaʼi Jehová renondépe. Kuarahy oike guive pyharevete peve hendy vaʼerã kontinuadoite umi lamparaʼi, koʼãva oĩ hína pe Árka del Pákto* kortína renondépe, pe tavernákulo* ryepýpe. Ko léi siémpre pekumpli vaʼerã peẽ ha pene familiare.
4 Ha Aarón katuete omohenda porã vaʼerã umi lamparaʼi pe kandelávro+ de órope, Jehová renondépe.
5 Ha rejapo vaʼerã 12 pan argólla arína iporãvévagui. Reipuru vaʼerã 2 décima de efá* arína rejapo hag̃ua káda pan.
6 Emoĩ vaʼerã pe mesa de óro ári Jehová renondépe,+ remoĩ vaʼerã peteĩ hendápe ojoʼári 6 pan ha ijykére ótro 6 pan ojoʼári.+
7 Emoĩ vaʼerã olívano púro umi pan oñembojoʼa vaʼekue ári ha eofrese Jehovápe, péva ningo orrepresentáta pe ofrénda kompletoite*+ ojehapýva chupe g̃uarã.
8 Káda sábado oñemoĩ ha oñemohenda vaʼerã umi pan Jehová renondépe, péicha siémpre oĩta henondépe.+ Péva peteĩ kompromíso che ajapóva umi israelítandi ha siémpre okumpli vaʼerã hikuái.
9 Koʼã pan opytáta Aarón ha itaʼyrakuérape g̃uarã,+ ha hoʼu vaʼerã hikuái peteĩ lugár sagrádope.+ Koʼãva ningo peteĩ mbaʼe sagradoitereíva ha otokáva chupekuéra umi ofrénda ojehapývagui Jehovápe g̃uarã. Péva peteĩ léi siémpre oñekumpli vaʼerã”.
10 Upéi peteĩ kuimbaʼe isy israelítava ha itúa egípciova,+ oiko vai peteĩ kuimbaʼe israelítandi pe kampaméntope.
11 Pe kuimbaʼe isy israelítava oñepyrũ oñeʼẽ vai Ñandejára rérare ha omaldesi,+ upévare ojegueraha chupe Moisés rendápe.+ Upe kuimbaʼe sy ningo héra Selomit, Dibrí rajy Dan trivugua.
12 Ha ojejagarra upe kuimbaʼépe ha oñehaʼarõ ojekuaa porã meve mbaʼépa Jehová odesidi ojejapotaha hese.+
13 Upéi Jehová heʼi Moiséspe:
14 “Penohẽ pe kampaméntogui upe oñeʼẽ vai ha omaldesi vaʼekuépe che réra. Ha entéro umi ohendu vaʼekue haʼe ojapórõ guare upéva omoĩ vaʼerã ipo pe kuimbaʼe akã ári, ha upéi enterovete umi israelita ojapi vaʼerã chupe itápe omano meve.+
15 Ha ere umi israelítape: ‘Oimeraẽ omaldesíva Ñandejárape ojekastiga vaʼerã ipekádore.
16 Upéicharõ pe persóna oñeʼẽ vai ha omaldesíva Jehová réra katuete ojejuka vaʼerã.+ Enterovete umi israelita ojapi vaʼerã chupe itápe omano meve. Tahaʼe extranhéro térã israelita, lomímonte ojejuka vaʼerã oñeʼẽ vai haguére Ñandejára rérare.
17 Oĩramo ojukáva hapichápe, katuete ojejuka vaʼerã avei chupe.+
18 Oimeraẽ oinupã vaietereíva peteĩ animál ahéno ha ojuka, opaga vaʼerã hese. Omeʼẽ vaʼerã peteĩ animál pe ótro animál rekovia.*
19 Oĩramo olastimáva hapichápe, ojejapo vaʼerã hese upe ojapo hagueichaite hapicháre:+
20 omopẽramo hapichápe, oñemopẽ vaʼerã avei chupe, omohesatũramo hapichápe, oñemohesatũ vaʼerã avei chupe, oitýramo hapichágui hãi, ojeity vaʼerã avei chugui hãi. Oimeraẽ mbaʼe ojapóva hapicháre, upeichaite ojejapo vaʼerã avei hese.+
21 Oimeraẽ oinupã vaietereíva peteĩ animál ahéno ha ojuka, opaga vaʼerã hese,+ péro oĩramo oinupã vaietereíva hapichápe ha ojuka, katuete ojejuka vaʼerã chupe.+
22 Peteĩ léinte oĩta umi israelita ha extranherokuérape g̃uarã,+ pórke che hína Jehová pende Jára’”.
23 Upémarõ Moisés heʼipaite koʼã mbaʼe umi israelítape. Ha haʼekuéra oguenohẽ pe kampaméntogui pe kuimbaʼe oñeʼẽ vai ha omaldesi vaʼekuépe Ñandejára réra, ha ojapi chupe hikuái itápe omano meve.+ Péicha umi israelita ojapo Jehová heʼi hagueichaite Moiséspe.
