Números 32:1-42
-
Umi trívu opytáva éste gotyo Jordángui (1-42).
32 Rubén familiare+ ha Gad familiare+ oreko hetaiterei animál, ha ohecha hikuái pe yvy oĩva Jazer+ ha Galaádpe iporãitereiha hymbakuéra rendag̃ua.
2 Upémarõ Gad familiare ha Rubén familiare oñemboja Moisés rendápe, Eleazar pe saserdóte ha umi kuimbaʼe omoakãva umi trívu rendápe, ha heʼi chupekuéra:
3 “Rohecha ningo pe yvy oĩva Atarot, Dibón, Jazer, Nimrá, Hesbón,+ Elealé, Sebam, Nebo+ ha Beónpe+
4 iporãitereiha ojeguereko hag̃ua animál, ha ore ningo hetaiterei ore rymba.+ Jehová voi ningo oipeʼa vaʼekue chuguikuéra koʼã yvy, ha enterove israelita ohecha vaʼekue upéva”.+
5 Ha osegi heʼi hikuái: “Oĩ porãramo ndéve g̃uarã, emeʼẽna oréve ko yvy orembaʼerã ha ani orembohasa pe ótro ládo pe Jordángui”.
6 Upépe Moisés heʼi Rubén familiare ha Gad familiarépe: “¿Peẽ piko pepytáta koʼápe pene ermanokuéra oho aja gerrahápe?
7 Peẽ ningo péicha pemokangýta pe puévlo de Israélpe, ha ndoikesemoʼãi hikuái pe yvy Jehová omeʼẽtavape chupekuéra.
8 Yma péicha voi ojapo vaʼekue pende tuakuéra amondórõ guare chupekuéra Cadés-Barnéagui ohecha hag̃ua pe yvy.+
9 Og̃uahẽrõ guare hikuái Escol Ñúme*+ ha ohecha pe yvy, haʼekuéra omokangy pe puévlope ani hag̃ua oike pe yvy Jehová omeʼẽtavape chupekuéra.+
10 Upe díape Jehová ipochyeterei vaʼekue ha ohura voi:+
11 ‘Umi kuimbaʼe osẽ vaʼekue Egíptogui ha orekóva 20 áño guive ndohechamoʼãi pe yvy+ apromete vaʼekue ameʼẽtaha Abrahán, Isaac ha Jacóbpe,+ pórke haʼekuéra naiñeʼẽrendúi ipyʼaite guive.
12 Péro Caleb,+ Jefuné raʼy pe quenizita, ha Josué+ Nun raʼy añoite oikéta, pórke haʼekuéra iñeʼẽrendu Jehovápe ipyʼaite guive’.+
13 Upérõ Jehová ipochyeterei Israel ndive, ha upévare oheja chupekuéra okorre rei pe desiértore 40 áño,+ omanomba peve pe henerasión ojapo vaʼekue mbaʼe vai Jehová renondépe.+
14 Ha koʼág̃a peẽ avei penerembiapo vai hína pende tuakuéra ojapo haguéicha, ha upévare Jehová ipochyetereive Israel ndive.
15 Ha peẽ ndapejaposevéiramo Ñandejára heʼíva, haʼe pendereja rei jeýta ko desiértope, ha pende káusare oñehundíta ko puévlo”.
16 Upe rire oñemboja hikuái hendápe, ha heʼi chupe: “Ehejána oréve torojapo raẽ koʼápe itágui ore rymbakuéra korarã, ha toromopuʼã umi siuda ore raʼykuérape g̃uarã.
17 Péro preparadoite roiméta roho hag̃ua roñorairõ,+ ha rohóta voi umi israelita renonderã oikepa peve hikuái ijyvyrãme. Upe aja ore raʼykuéra opytáta oiko umi siuda imurallapávape, ha umi hénte oikóva ko nasiónpe ndojapomoʼãi hesekuéra mbaʼeve.
18 Káda israelita oreko mboyve ijyvy oñemeʼẽtava chupekuéra, ore ndorojumoʼãi ore rógape.+
19 Pórke oréve noñemeʼẽmoʼãi hína ore yvyrã ijapytepekuéra pe ótro ládo pe Jordángui, pórke oñemeʼẽma oréve ore yvyrã koʼápe, éste gotyo pe Jordángui”.+
20 Moisés heʼi chupekuéra: “Peẽ pejapo vaʼerã ko haʼétava peẽme: Jehová renondépe, káda uno pejagarra vaʼerã umi árma ha peho gerrahápe,+
21 ha pehasa pe ótro ládo pe Jordángui Jehová renondépe. Ha haʼe omosẽ vove henonderãgui umi iñenemígope,+
22 ha peẽ pejagarrapa vove pe yvy Jehová renondépe,+ upe rire ae ikatúta peju jey,+ ha Jehová ni Israel napendekulpamoʼãi mbaʼevére. Upéicha pejapóramo Jehová renondépe, ko yvy opytáta penembaʼerã.+
23 Péro ndapejapóiramo péicha, pepekáta Jehová renondépe. Ha katuete pepagáta pende pekádore.
24 Ikatu pemopuʼã umi siuda pende raʼykuérape g̃uarã, ha pejapo itágui umi kora pene rymbakuérape g̃uarã,+ péro pekumpli vaʼerã katuete pepromete vaʼekue”.
25 Rubén familiare ha Gad familiare heʼi Moiséspe: “Ore ningo rojapóta pe ere hagueichaite oréve.
26 Ore raʼykuéra, ore rembirekokuéra ha ore rymbakuéra opytapáta umi siuda oĩvape Galaádpe,+
27 péro ore rohasáta pe rrío, enterove kuimbaʼe ore apytépe oĩva oho hag̃uáicha gerrahápe ha oñorairõ Jehová renondépe,+ rojapóta nde ere hagueichaite”.
28 Upémarõ Moisés oñeʼẽ pe saserdóte Eleazárpe, Josué, Nun raʼýpe ha umi omoakãvape Israel trívu asegún káda família, ha heʼi mbaʼépa ojejapo vaʼerã hendivekuéra.
29 Moisés heʼi chupekuéra: “Gad familiare ha Rubén familiare ojagarráramo hiʼarmakuéra ha ohasa penendive pe Rrío Jordán, entéro umi kuimbaʼe oĩva oho hag̃uáicha gerrahápe Jehová renondépe, ha pejagarráramo pe yvy, upéicharõ peẽ pemeʼẽ vaʼerã chupekuéra imbaʼerã pe yvy oĩva Galaádpe.+
30 Péro umi kuimbaʼe ndojagarráiramo umi árma ha ndohasái penendive pe rrío, upéicharõ haʼekuéra opyta vaʼerã oiko pende apytépe Canaánpe”.
31 Upépe Gad familiare ha Rubén familiare heʼi: “Opa mbaʼe Jehová heʼi vaʼekue rojapopaitéta.
32 Rojagarráta ore armakuéra Jehová renondépe ha rohasáta Canaánpe,+ péro pe yvy oĩva koʼa gotyo pe Jordángui opytáta oréve orembaʼerã”.
33 Upémarõ Moisés omeʼẽ chupekuéra ijyvyrã Gad familiarépe, Rubén familiarépe+ ha Manasés trívu alamitarépe.+ Manasés hína José raʼyre. Omeʼẽ chupekuéra pe yvy oĩva Sehónpe,+ umi amorreokuéra rréi território, ha Og+ pe rréi de Basán yvykue, omeʼẽ chupekuéra umi yvy isiudakuéra reheve ha avei umi siuda oĩva guive ijerére.
34 Gad familiare omopuʼã* umi siuda hérava Dibón,+ Atarot,+ Aroer,+
35 Atrot-Sofán, Jazer,+ Jogbehá,+
36 Bet-Nimrá+ ha Bet-Harán.+ Koʼãva hína umi siuda imurallapáva omopuʼã vaʼekue hikuái, avei haʼekuéra ojapo itágui umi kora ijovecha ha kavarakuérape g̃uarã.
37 Ha Rubén familiare omopuʼã umi siuda hérava Hesbón,+ Elealé,+ Quiryataim,+
38 Nebo,+ Baal-Meón,+ okambia hikuái koʼã siuda réra, ha avei Sibmá. Ha oñepyrũ ombohéra pyahu hikuái umi siuda omopuʼã jey vaʼekue.
39 Makir familiare+ oho oñorairõ Galaad kóntrape, ha ojagarra hikuái upe yvy, ha omosẽmbaite avei umi amorreo oĩ vaʼekuépe upépe. Makir hína Manasés raʼyre.
40 Upémarõ Moisés omeʼẽ Galaad Makir familiarépe, ha haʼekuéra opyta oiko upépe. Makir hína Manasés raʼyre.+
41 Jaír, haʼéva hína Manasés trivugua, oho oñorairõ ikontrapekuéra ha ojagarra umi ikampamentokuéra, ha umi lugár ombohéra Havot-Jaír.*+
42 Ha Nóbah oho avei oñorairõ ikontrapekuéra ha ojagarra Quenat ha umi puevloʼi oĩva ijerére. Upéi ombohéra hag̃ua upe lugár oipuru héra tee, Nóbah.
