Nehemías 7:1-73
7 Oñemopuʼãmba rire umi murálla,+ che akoloka umi okẽ+ ha anombra umi guárdia oñangarekóva okẽre,+ umi opurahéiva+ ha umi levítape.+
2 Ha aheja Jerusalén che ermáno Hananí+ kárgope, ha hendive pe prínsipe Hananías oĩva pe Kastíllope,+ pórke haʼe ningo peteĩ kuimbaʼe ikatúvare jajerovia ha hetágui haʼe okyhyjeve ha orrespetave Ñandejára teépe.+
3 Upémarõ haʼe chupekuéra: “Jerusalén rokẽ ndojeavríri vaʼerã pe kuarahy ojope mbarete mboyve. Ha upéi umi guárdia omboty ha otranka vaʼerã umi okẽ oĩ aja gueteri upépe, kuarahy oike mboyve. Ha pemoĩ vaʼerã umi oikóva Jerusalénpe de seréno, algúno oĩ vaʼerã pe lugár oñenkarga haguépe chupe ha ótro katu hóga renondépe”.
4 Jerusalén ningo tuichaiterei ha saʼi oĩ la hénte oikóva upépe+ ha ndahetaiete avei umi óga.
5 Péro Ñandejára omoĩ che korasõme ambyaty hag̃ua umi autorida, umi governadór, ha pe puévlope oñeanota hag̃ua asegún máva familiarépa hikuái.+ Upéi atopa pe lívro oñeanota haguépe umi primeroite ou jey vaʼekue Jerusalénpe. Ha heʼi péicha:
6 “Koʼãva hína umi hénte pe distritopegua* ou jey vaʼekue oĩhágui prisionéroramo, umívape pe rréi Nabucodonosor+ ojagarra ha ogueraha vaʼekue Babilóniape.+ Koʼã hénte ojegueraha vaʼekue prisionéro ha upe rire ou jey Jerusalén ha Judápe, káda uno ou jey isiudápe.+
7 Ou hendivekuéra Zorobabel,+ Jesúa,+ Nehemías, Azarías, Raamías, Nahamaní, Mardoqueo, Bilsán, Mispéret, Bigvái, Nehúm ha Baaná.
Koʼápe oñemombeʼu mboy kuimbaʼe israelítapa oho jey vaʼekue:+
8 Parós familiare 2.172,
9 Sefatías familiare 372,
10 Ará+ familiare 652,
11 Pahat-Moab+ familiare 2.818, haʼekuéra hína Jesúa ha Joab+ familiare,
12 Elam familiare+ 1.254,
13 Zatú familiare 845,
14 Zacái familiare 760,
15 Binuí familiare 648,
16 Bebái familiare 628,
17 Azgad familiare 2.322,
18 Adonicam familiare 667,
19 Bigvái familiare 2.067,
20 Adín familiare 655,
21 Ater familiare 98, haʼekuéra hína Ezequías rogaygua,
22 Hasum familiare 328,
23 Bezái familiare 324,
24 Harif familiare 112,
25 Gabaón familiare+ 95,
26 umi kuimbaʼe oiko vaʼekue Belénpe ha Netofápe 188,
27 umi kuimbaʼe oiko vaʼekue Anatótpe+ 128,
28 umi kuimbaʼe oiko vaʼekue Bet-Azmávetpe 42,
29 umi kuimbaʼe oiko vaʼekue Quiryat-Jearímpe+ 743, haʼekuéra hína Kefirá ha Beerot familiare,+
30 umi kuimbaʼe oiko vaʼekue Ramá ha Guébape+ 621,
31 umi kuimbaʼe oiko vaʼekue Micmáspe+ 122,
32 umi kuimbaʼe oiko vaʼekue Betel+ ha Háipe+ 123,
33 umi kuimbaʼe oiko vaʼekue pe ótro Nébope 52,
34 pe ótro Elam familiare 1.254,
35 Harim familiare 320,
36 umi oiko vaʼekue Jericópe 345,
37 umi oiko vaʼekue Lod, Hadid ha Onópe+ 721,
38 umi oiko vaʼekue Senaápe 3.930.
39 Umi saserdotekuéra+ katu koʼãva: Jedayá familiare 973, haʼekuéra hína Jesúa rogaygua,
40 Imer familiare 1.052,
41 Pasjur familiare+ 1.247,
42 Harim familiare+ 1.017.
43 Umi levitakuéra+ katu koʼãva: Jesúa ha Cadmiel familiare+ 74, haʼekuéra hína Hodevá familiare.
44 Umi kuimbaʼe opurahéiva+ katu koʼãva: Asaf familiare+ 148.
45 Umi guárdia oñangarekóva okẽre+ familiare katu koʼãva: Salum familiare, Ater familiare, Talmón familiare, Acub+ familiare, Hatitá familiare ha Sobái familiare 138.
46 Umi siérvo pe templopegua*+ katu koʼãva: Ziha familiare, Hasufá familiare, Tabaot familiare,
47 Querós familiare, Sia familiare, Padón familiare,
48 Lebaná familiare, Hagabá familiare, Salmái familiare,
49 Hanán familiare, Guidel familiare, Gahar familiare,
50 Reayá familiare, Rezín familiare, Necodá familiare,
51 Gazam familiare, Uzá familiare, Paséah familiare,
52 Besái familiare, Meunim familiare, Nefusesim familiare,
53 Bacbuc familiare, Hacufá familiare, Harhur familiare,
54 Bazlit familiare, Mehidá familiare, Harsá familiare,
55 Barcos familiare, Sísara familiare, Témah familiare,
56 Nezías familiare, Hatifá familiare.
57 Salomón siervokuéra familiare+ katu koʼãva: Sotái familiare, Soféret familiare, Peridá familiare,
58 Jaalá familiare, Darcón familiare, Guidel familiare,
59 Sefatías familiare, Hatil familiare, Pokéret-Hazebaim familiare, ha Amón familiare.
60 Umi siérvo pe templopegua+ ha Salomón siervokuéra familiare ohupyty 392.
61 Koʼãva hína umi oho vaʼekue Tel-Mélahgui, Tel-Harsá, Kerub, Adón ha Imérgui, péro koʼã hénte ndaikatúi vaʼekue ohechauka ituakuéra ypykuépa israelita rakaʼe ni haʼekuéra haʼeha israelita.+ Haʼekuéra hína:
62 Delayá familiare, Tobías familiare, Necodá familiare 642.
63 Ha umi saserdóte familiare: Habaya familiare, Hacoz familiare,+ Barzilái familiare, haʼe omenda vaʼekue Barzilái pe galaadita rajýre.+ Barziláipe oñehenói vaʼekue péicha oipuru rupi isuégro réra.
64 Koʼã hénte oheka kuri ifamília rerakuéra umi dokuméntope okomprova hag̃ua máva familiarépa hikuái, péro ndotopái oñeanota hague chupekuéra. Upévare ojedesidi ndaikatumoʼãiha oservi hikuái de saserdóte.+
65 Pe governadór*+ heʼi chupekuéra ndoʼúi vaʼerãha pe tembiʼu sagrádova,+ ojetopa peve peteĩ saserdóte ikatu vaʼerã oipuru pe Urim ha Tumim*+ oporandu hag̃ua Ñandejárape.
66 En totál umi oĩ vaʼekue ko grúpope* ohupyty 42.360,+
67 oreko avei hikuái 7.337 esklávo ha eskláva,+ ha oĩ vaʼekue avei 245 kuimbaʼe ha kuña opurahéiva.+
68 Oreko avei hikuái 736 kavaju, 245 mburika,
69 avei 435 kaméllo ha 6.720 vúrro.
70 Unos kuánto kuimbaʼe omoakãva ituakuéra ypykue familiarépe omeʼẽ ikontrivusión pe traváho ojejapóvape g̃uarã.*+ Pe governadór* omeʼẽ koʼã mbaʼe pe tesoreríape g̃uarã: 8 kílo 400 grámo* de óro, 50 tasón ha 530 ao puku akuádro umi saserdótepe g̃uarã.+
71 Unos kuánto omoakãva ituakuéra ypykue familiarépe, omeʼẽ ikatu hag̃uáicha ojejapo umi traváho: 168 kílo* de óro ha 1.254 kílo* de pláta.
72 Ha umi ótro hénte omeʼẽ: 168 kílo* de óro, 1.140 kílo* de pláta ha 67 ao puku akuádro umi saserdótepe g̃uarã.
73 Ha umi saserdóte, umi levita, umi guárdia oñangarekóva okẽre, umi opurahéiva,+ unos kuánto hénte, umi siérvo pe templopegua ha enterove umi ótro israelita oho oiko isiudápe.+ Pe séptimo méspe+ g̃uarã umi israelita oikóma isiudápe”.+
Nóta
^ Upéva hína pe distríto oĩva Medopersia poguýpe.
^ Térã: “Umi netineo”. Hebréope: “Umi oñemeʼẽ vaʼekue” oservi hag̃ua Ñandejárape.
^ Térã: “Pe tirsatá”. Péva hína peteĩ título persa oñemoĩva peteĩ governadórpe.
^ Térã: “Pe tirsatá”. Péva hína peteĩ título persa oñemoĩva peteĩ governadórpe.
^ Upéva hína pe traváho oñemopuʼã jey hag̃ua pe témplo.
^ Hebréope: “20.000 dracma”.
^ Hebréope: “20.000 dracma”.
^ Hebréope: “2.000 mina”.
