Ezequiel 3:1-27
3 Upéi haʼe heʼi chéve: “Yvypóra raʼy, heʼu pe oĩva ne renondépe.* Heʼu ko kuatiañeʼẽ* ha tereho eñeʼẽ Israel rogayguápe”.+
2 Upémarõ aavri la che juru, ha haʼe omeʼẽ chéve ko kuatiañeʼẽ ha haʼu.
3 Upe rire heʼi chéve: “Yvypóra raʼy, heʼu ko kuatiañeʼẽ ameʼẽva hína ndéve ha neryg̃uatãta pype”. Upémarõ añepyrũ haʼu, ha eiretéicha heʼẽ asy che jurúpe.+
4 Haʼe heʼi chéve: “Yvypóra raʼy, tereho umi Israel rogaygua apytépe ha ere chupekuéra umi mbaʼe haʼéva ndéve.
5 Pórke noromondói hína peteĩ puévlo oñeʼẽvape peteĩ idióma nde nerentendéiva, térã ndereikuaáivape mbaʼe idiómapepa oñeʼẽ, síno romondo hína Israel rogayguápe.
6 Noromondói hína heta puévlo oñeñeʼẽhápe peteĩ idióma nde nerentendéiva, térã peteĩ idióma nde ndereikuaáiva ha ndaikatumoʼãiva rentende mbaʼépa heʼi hikuái. Romondórire umíva rendápe, haʼekuéra nerendu vaʼerãmoʼã.+
7 Péro umi Israel rogaygua nanerendusemoʼãi, pórke haʼekuéra nacherenduséi chéve.+ Kompletoite umi Israel rogaygua ikaprichóso ha ndojaposéi la ojeʼéva chupekuéra.+
8 Che romombaretéta ikatu hag̃uáicha ndedesidído haʼekuéra ikaprichosoháicha, ha rombohovaʼatãta haʼekuéra hovaʼatãháicha.*+
9 Rombohovaʼatãta peteĩ diamánteicha, nderovaʼatãvéta itágui.+ Ani rekyhyje ni reñemondýi chuguikuéra,+ pórke che kóntrape la oñemoĩ hína hikuái”.
10 Upéi heʼi chéve: “Yvypóra raʼy, eñatende porã ha ehendu entéro mbaʼe haʼéva hína ndéve.
11 Tereho oĩháme umi ojegueraha vaʼekue prisionéroramo nde puévlogui,+ ha ere chupekuéra: ‘Péicha heʼi Ñandejára Jehová ogovernáva opa mbaʼe’, nerendu térã nanerenduséiramo jepe hikuái”.+
12 Upéi peteĩ espíritu* chegueraha,+ ha ahendu che kupépe peteĩ tyapu guasu, ha oĩ peteĩ oñeʼẽva ha heʼíva: “Jehová podér toñemombaʼeguasu ilugárpe”.
13 Ha oñehendu umi keruvín* pepo ryapu ojávo ojuehe ipepokuéra,+ avei oñehendu umi rruéda ryapu oĩva ijykerekuéra+ ha oñehendu jey peteĩ tyapu guasu.
14 Ha pe espíritu chejagarra ha chegueraha, ha ahakuévo añamarga ha chepochyeterei voi, ha añandu Jehová podér ombaʼapo pohyiha cherehe.
15 Upémarõ aha umi hénte rendápe, umi oĩva prisionéroramo Tel-Abíbpe, haʼekuéra ningo oiko hína kuri rrío Kebar ypýpe,+ ha apyta upe oikohápe hikuái. Ha cheakã tavyraiete+ voi apytárõ guare hendivekuéra 7 díare.
16 Og̃uahẽvo huʼãme umi 7 día, Jehová oñeʼẽ chéve ha heʼi:
17 “Yvypóra raʼy, che romoĩma Israel rogaygua guardiarã,+ ha rehendu vove che haʼeha peteĩ mbaʼe, nde reavisa vaʼerã chupekuéra che rérape.+
18 Che haʼe vove peteĩ iñañávape: ‘Katuete remanóta’, péro nde ndereavisái chupe ha nereñeʼẽi pe iñañávape ere hag̃ua chupe tojevy hape vaígui osegi hag̃ua oikove,+ upéicharõ haʼe omanóta hembiapo vaikue káusare, pórke haʼe iñaña,+ péro nde reiméta rresponsávle che renondépe haʼe omano haguére.*+
19 Péro nde reavisáramo peteĩ iñañávape ha haʼe ndojevýi pe hape vaígui ha ndohejái umi mbaʼe vai ojapóva, upéicharõ haʼe omanóta hembiapo vaikuére, péro nde katu resalváta nde rekove.*+
20 Péro peteĩ ihústova ohejáramo umi mbaʼe porã ojapóva ha ojapo la ivaíva,* upéicharõ che amoĩta henonderã peteĩ mbaʼe oñepysanga hag̃ua ha haʼe omanóta.+ Nde ndereavisáiramo chupe, haʼe omanóta ipekádo káusare ha nachemanduʼamoʼãvéima umi mbaʼe porã ojapo vaʼekuére, péro nde reiméta rresponsávle che renondépe haʼe omano haguére.*+
21 Péro oiméramo reavisa raʼe pe ihústovape ani hag̃ua opeka, ha haʼe ndopekái, upéicharõ haʼe katuete osegíta oikove pórke ojeavisa kuri chupe,+ ha nde resalváta avei nde rekove”.*
22 Upéi Jehová podér ou che ári, ha haʼe heʼi chéve: “Epuʼã tereho pe ñu guasúpe ha upépe añeʼẽta nendive”.
23 Upémarõ apuʼã aha pe ñu guasúpe, ha upépe ahecha oĩha Jehová podér omimbipáva,+ ahecha haguéicha avei pe rrío Kebar ypýpe.+ Ha añesũ ha amboja che rova yvýre.
24 Upéi Ñandejára espíritu oike che pype ha chemoñemboʼy,+ ha haʼe oñeʼẽ chéve ha heʼi:
“Tereho eñemboty nde rógape.
25 Yvypóra raʼy, ndéve neñapytĩta hikuái piólape ha ndaikatumoʼãi resẽ hendapekuéra.
26 Ha ambojáta ne kũ ne apekũre ha epytáta neñeʼẽngu, ha ndaikatumoʼãi rekorrehi chupekuéra, pórke haʼekuéra oñemoĩ hína che kóntrape.
27 Péro añeʼẽ jave ndéve, che aavríta nde juru ha ere vaʼerã chupekuéra:+ ‘Péicha heʼi Ñandejára Jehová ogovernáva opa mbaʼe’. Pe ohendúva, tohendu,+ ha pe nohenduséiva, tohenduʼỹ, pórke haʼekuéra oñemoĩ hína che kóntrape”.+
Nóta
^ Hebréope: “heʼu la retopáva”.
^ Hebréope: “Che rombohovaʼatãta haʼekuéra hovaʼatãháicha, ha ndesyvaʼatãta haʼekuéra isyvaʼatãháicha”.
^ Pe ñeʼẽ espíritu ikatu hína heʼise peteĩ ánhel térã Ñandejára espíritu.
^ Térã: “ndéve rokovráta huguykuére”.
^ Térã: “ne álma”.
^ Térã: “ndéve rokovráta huguykuére”.
^ Térã: “ojapo inhustísia”.
^ Térã: “ne álma”.
