Hebreos 1:1-14
1 Ñandejára omeʼẽ vaʼekue heta mensáhe ñande tuakuéra ypykuépe umi profetakuéra rupive. Heta vése oñeʼẽ voi chupekuéra térã ótro hendáicha.+
2 Ko tiémpope* haʼe oñeʼẽ ñandéve Itaʼýra rupive.+ Opa mbaʼe oĩva yvágape ha yvy ape ári,*+ Ñandejára ojapo Itaʼýra rupive ha onombra chupe eredéro.+
3 Pe Taʼýra ningo Ñandejára joguahaite+ ha ohechauka porãiterei umi mbaʼe porã Ñandejára orekóva.+ Iñeʼẽ ipoderosoitéva rupive entéro mbaʼe osegi oikove. Haʼe ñanemopotĩ rire umi ñande pekádogui,+ oguapy yvágape Ñandejára deréchape.+
4 Upéicha pe Taʼýra iñimportanteve entéro umi ótro ánhelgui,+ pórke chupe oñemeʼẽ peteĩ téra* iñimportantevéva chuguikuéra.+
5 Por ehémplo, Ñandejára ndeʼíri ni peteĩ umi ótro ánhelpe: “Nde hína che raʼy, ha koestedía guive che nde túa”,+ térã: “Che haʼéta itúa ha haʼe katu haʼéta che raʼy”.+
6 Péro Ñandejára ombou jey vove Itaʼýra ypykue+ ko yvy ape ári, heʼi: “Enterove umi Ñandejára ánhel omombaʼe* vaʼerã chupe”.
7 Avei umi ánhel rehe heʼi: “Haʼe omeʼẽ podér* umi anhelkuérape, omondo isiervokuérape+ tatarendýicha”.+
8 Péro pe Taʼýrare heʼi: “Ñandejára omeʼẽ ndéve autorida* regoverna hag̃ua+ opa ára g̃uarã, ha upévare ne Rréino siémpre ojapóta hustísia.
9 Nde rehayhu pe hustísia ha nderechaʼéi umi mbaʼe vai ojejapóvare. Upévare Ñandejára, nde Jára, omoĩ aséite ne akãre ndeporavo* hag̃ua,+ ha nepytyvõ revyʼaiteve hag̃ua umi ótro rréigui”.+
10 Avei Ñandejára Ñeʼẽme heʼi: “Che Ruvicha, iñepyrũme nde rejapo vaʼekue pe yvága ha ko yvy, nde remboguapy porã ko yvy.
11 Pe yvága ha yvy odesapareséta, péro nde repytáta opa ára g̃uarã. Peteĩ aóicha umíva ojegastapáta ha ndovalevéima.
12 Nde reliapáta umíva peteĩ ao pukúicha ha aóicha rekambiáta. Nde katu nerekambiái, ha reikovéta pára siémpre”.+
13 Ñandejára ningo ndeʼíri ni peteĩ umi ótro ánhelpe: “Eguapy che deréchape amoĩ meve nde py guýpe entéro umi ne enemígope”.+
14 Entéro umi ánhel ningo espíritu ha oservi hikuái Ñandejárape,+ ¿ajépa? Ñandejára omanda chupekuéra oipytyvõ hag̃ua umi ojesalvátavape.
Nóta
^ Griégope: “Koʼã ára pahápe”.
^ Térã: “Pe tiémpo ojejapo haguépe umi mbaʼe”.
^ Térã: “puésto”.
^ Térã: “oñesũ”.
^ Térã: “espíritu”.
^ Griégope: “Ñandejára hína ne tróno”.
