Hebreos 7:1-28
7 Melquisedec ningo pe rréi Salemgua, haʼe hína Ñandejára Ndaijojaháiva saserdóte. Melquisedec osẽ vaʼekue ohug̃uaitĩ Abrahánpe, haʼe oúrõ guare ojuka rire umi rréipe. Ha Melquisedec ojerure Ñandejárape ovendesi hag̃ua Abrahánpe.+
2 Abrahán katu omeʼẽ vaʼekue chupe 10 por ciento entéro mbaʼe oguerúvagui. Melquisedec réra heʼise “Rréi Ihústova”. Haʼe avei rréi Salemgua, ha upéva heʼise “Rréi oguerúva pyʼaguapy”.
3 Ndojekuaái mávapa itúa ni isy, ndaipóri lívro omombeʼúva mávapa ihentekuéra yma guare, ndojekuaái avei arakaʼépa onase ni arakaʼépa omano. Péro oiko chugui Ñandejára Raʼy joguaha, ha haʼe opyta saserdóteramo opa ára g̃uarã.+
4 Pehecha upéicharõ mbaʼeichaitépa iñimportánte vaʼekue ko kuimbaʼe. Upévare, ñande túa ypykue Abrahán jepe omeʼẽ vaʼekue chupe pe 10 por ciento umi mbaʼe iporãvéva ogueru vaʼekuégui.+
5 Añetehápe, pe léi omanda Leví raʼykuérape,+ oservíva de saserdóte, ombyaty hag̃ua pe 10 por ciento umi mbaʼe umi hénte orekóvagui.+ Upéva heʼise haʼekuéra ombyaty vaʼerãha iñermanokuéragui, haʼéramo jepe hikuái Abrahán familiare avei.
6 Péro pe kuimbaʼe ndoúiva Leví familiarégui, ojagarra pe 10 por ciento Abrahán omeʼẽva chupe, ha ojerure Ñandejárape ovendesi hag̃ua Abrahánpe, haʼe ningo okonsegi vaʼekue Ñandejára promésa.+
7 Péicha koʼág̃a enterove oikuaa porã ko mbaʼe: pe omeʼẽva pe vendisión, iñimportanteve hína pe orresivívagui.
8 Umi levita orresivíva umi diésmo,* haʼe vaʼekue kuimbaʼe ikatúva omano, péro pe ótro kuimbaʼe ojoguáva Melquisedécpe ha orresivíva umi diésmo, Ñandejára Ñeʼẽ heʼi hese haʼe osegiha oikove.+
9 Ikatu voi jaʼe Leví orresivíramo jepe umi diésmo, haʼe voi opaga hague avei pe diésmo Abrahán rupive.
10 Leví ningo ou Abrahán familiarégui, péro Melquisedec ohug̃uaitĩrõ guare Abrahánpe,+ Leví neʼĩra onase.
11 Pe léi oñemeʼẽ vaʼekue Moisés rupive heʼi Leví familiare oservi vaʼerãha de saserdóte.+ Umi saserdóte oúva Leví familiarégui ikatúrire oipytyvõ umi héntepe iperfékto hag̃ua, noñekotevẽmoʼãi kuri peteĩ saserdóte ojoguáva Melquisedécpe.+ Peteĩ saserdóte ojoguáva Aarónpe ovalétama kuri.
12 Péro oñekambiapa rupi umi saserdóte ha umi traváho ojapóva hikuái, tekotevẽ avei oñekambia pe léi.+
13 Pe kuimbaʼe oñeñeʼẽha ningo haʼe vaʼekue ótro trivugua, ha upe trívugui avave ndoservíri vaʼekue de saserdóte pe altárpe.+
14 Jaikuaa porãiterei ñande Ruvicha ouha Judá+ familiarégui, péro Moisés ndeʼíri ni peteĩ saserdóte ouha upe trívugui.
15 Ha upéva oñentende porãvéntema opuʼãvo ótro saserdóte+ oservíva Melquisedec oservi haguéicha.+
16 Haʼe oservi de saserdóte, ndahaʼéi oúgui Leví familiarégui, heʼiháicha pe léi, síno haʼe orekógui pe podér omeʼẽva chupe vída ndaikatúiva oñehundi.+
17 Péicha ojeʼe hese Ñandejára Ñeʼẽme: “Nde hína peteĩ saserdóte haʼe haguéicha Melquisedec, ha reservíta de saserdóte opa ára g̃uarã”.+
18 Upéicharõ, pe mandamiénto yma guare oñemboyke, pórke ndoservíri entéro mbaʼépe ha ndaikatúi ñanepytyvõ.+
19 Pe léi ningo noipytyvõi entéro mbaʼe oĩ hag̃ua Ñandejára oipota haguéicha.+ Péro pe esperánsa+ iporãvéva Ñandejára omeʼẽva, oipytyvõ opa mbaʼe perfékto hag̃ua, ha upéva rupive ñande ñañemoag̃ui Ñandejárare.+
20 Ñandejára ojapo vaʼekue peteĩ huraménto omoĩrõ guare Jesúspe de saserdóte.
21 (Añetehápe oĩ kuimbaʼe oservíva de saserdóte ha Ñandejára ndohurái hesekuéra. Péro Ñandejára si ohura peteĩ kuimbaʼére, heʼi vaʼekue hese: “Che, Jehová,* ahura ha nakambiamoʼãi* apensáva: ‘Nde reservíta de saserdóte opa ára g̃uarã’”).+
22 Ha Jesúspe oñemeʼẽ ogaranti hag̃ua pe kompromíso iporãvévare.+
23 Avei umi saserdóte omanóvo, ótro opyta hekovia+ ha osegi ojapo upe tembiapo.
24 Péro Jesús oikove rupi opa árare,+ natekotevẽi ótro oservi de saserdóte hekovia.
25 Upéicharõ haʼe añetehápe ikatu osalva umi hénte oñemoag̃uívape Ñandejárare haʼe rupive, pórke haʼe siémpre oikove ojerure hag̃ua Ñandejárape oipytyvõ hag̃ua chupekuéra.+
26 Ñande ñaikotevẽ peichagua súmo saserdóte. Haʼe ningo núnka nomboykéi Ñandejárape, ndojapói ivaíva, ipotĩ entéro mbaʼépe,+ ndojoguái ni michĩmi umi pekadórpe, ha oĩ yvateve pe yvágagui.*+
27 Umi súmo saserdóte ningo omeʼẽ sakrifísio káda día,+ primero ipekádore ha upéi umi hénte pekádore,+ péro Jesús natekotevẽi omeʼẽ sakrifísio haʼekuéra ojapoháicha. Haʼe ojapóma upéva una ves ha opa ára g̃uarã ojesakrifikávo ijupe voi.+
28 Pe léi rupive ningo oñenombra súmo saserdóte umi kuimbaʼe pekadórpe,+ péro pe huraménto+ ojejapo vaʼekue pe léi rire, onombra súmo saserdóte Ñandejára Raʼýpe, ha haʼe perfékto+ opa ára g̃uarã.
