Jeremaya 50:1-46
50 E nwere ihe Jehova si n’ọnụ Jeremaya onye amụma kwuo banyere Babịlọn,+ ya bụ, ndị Kaldia. Ọ sịrị:
2 “Kọọnụ ya ná mba dị iche iche, kọsaakwanụ ya.
Gwunyenụ ihe ndị mmadụ ga-ahụ gbakọta. Kọsaakwanụ ya.
Unu ezola ihe ọ bụla ezo.
Sịnụ, ‘E wegharala Babịlọn.+
E menyela Bel ihere.+
Ụjọ ejidela Merodak.
E menyela arụsị niile dị na Babịlọn ihere.
Ụjọ ejidekwala arụsị ya niile na-asọ oyi.’*
3 N’ihi na otu mba esila n’ebe ugwu bịa lụso ya agha.+
Mba ahụ mere ala ya ihe na-eju ndị mmadụ anya.
E nweghịzi onye bi na ya.
Ma mmadụ ma anụ ụlọ agbapụchaala.
Ha agbafuola.”
4 Jehova kwuru, sị, “N’oge ahụ, ndị Izrel na ndị Juda ga-abụ otu.+ Ha ga-ebere ákwá na-aga.+ Ha ga-ejikọkwa aka na-arịọ Jehova bụ́ Chineke ha ka ọ na-edu ha.+
5 Ha ga na-ajụ ajụjụ ụzọ e si aga Zayọn. Ha ga-eche ihu n’ụzọ ahụ,+ na-asị, ‘Bịanụ ka anyị na Jehova gbaa ndụ nke ga-adịru mgbe ebighị ebi, nke a na-agaghịkwa echefu echefu.’+
6 Ndị m aghọọla ìgwè atụrụ furu efu.+ Ndị na-azụ ha mere ka ha kpafuo.+ Ha du ha na-agagharị n’ugwu dị iche iche. Ha si n’otu ugwu ha agaa n’ugwu ọzọ. Ha echefuola ebe ha na-anọ ezu ike.
7 Mgbe ndị iro ha hụrụ ha, ha bibiri ha,+ kwuokwa, sị, ‘Ikpe amaghị anyị, n’ihi na ha emehiela Jehova, onye ezi omume si n’aka ya, ya bụ, Jehova, onye ndị nna nna ha ji nwee olileanya.’”
8 “Sinụ na Babịlọn gbapụ,Sikwanụ n’ala ndị Kaldia pụọ.+
Dịrịnụ ka mkpi ma ọ bụ ebule nke na-ebutere ìgwè ewu ma ọ bụ ìgwè atụrụ ụzọ.
9 M ga-eme ka ọtụtụ mba ukwu ndị si n’ala dị n’ebe ugwuBịa lụso Babịlọn agha.+
Ha ga-ahazi onwe ha n’usoro lụso ya agha.
Ha ga-esi ebe ahụ weghara ya.
Akụ́ ha yiri nke onye aghaNke na-agbawa ndị mụrụ ụmụ aka ụmụ,+Nke na-anaghị alọta n’emeghị ihe ọ gara.
10 Kaldia ga-abụ ihe a kwatara n’agha.+
Afọ ga-eju ndị niile ga-akwakọrọ ihe dị n’ime ya.”+ Ọ bụ Jehova kwuru ihe a.
11 “N’ihi na mgbe unu nọ na-ebukọrọ ngwongwo ndị m,+Unu na-aṅụrị ọṅụ,+ na-enwekwa obi ụtọ.
N’ihi na unu nọ na-awụgharị ka nwa ehi nke nọ n’ebe ahịhịa dị.
Unu nọkwa na-ebe ubé ka oké ịnyịnya.
12 E menyere nne unu ihere.+
E mechuru nwaanyị mụrụ unu ihu.
Mba niile kacha ya.
Ọ bụ ala ịkpa mmiri na-adịghị, bụrụkwa ọzara.+
13 Mmadụ agaghị ebi n’ime ya n’ihi iwe Jehova.+
Ọ ga-atọgbọrọ nkịtị.+
Onye ọ bụla na-agafe Babịlọn ga-ekporopụ anya na-ele ya
Ma fụọ mkpọrọhịhị n’ihi ọdachi niile dakwasịrị ya.+
14 Ndị niile na-ekwe ụta,Hazienụ onwe unu n’usoro, si n’akụkụ niile lụso Babịlọn agha.
Gbaanụ ya ụta. Unu agbafọkwala akụ́ ọ bụla,+N’ihi na ọ bụ Jehova ka o mehiere.+
15 Sinụ n’akụkụ niile tie mkpu agha ka a lụso ya agha.
Ọ chịliela aka elu.
Ogidi ya niile adaala. A kwatuola mgbidi ya niile.+
Ọ bụ otú Jehova si kwụọ ya ụgwọ ihe o mere.+
Megwaranụ ya.
Meenụ ya ihe o mere ndị ọzọ.+
16 Gbuonụ onye na-agha mkpụrụ na BabịlọnNakwa onye ji mma na-ewe ihe ubi.+
Onye ọ bụla ga-alakwuru ndị ya, onye ọ bụla ga-agbalakwa n’ala ya,N’ihi na onye iro ji mma agha na-egbu ndị mmadụ n’emeghị ebere.+
17 “Ndị Izrel bụ ìgwè atụrụ a chụsasịrị achụsasị.+ Ọ bụ ọdụm chụsasịrị ha.+ Eze Asiria bu ụzọ rie anụ ha,+ Nebukadneza* eze Babịlọn atazie ọkpụkpụ ha.+
18 N’ihi ya, Jehova nke ụsụụ ndị agha, bụ́ Chineke Izrel, kwuru, sị: ‘M ga-emesi eze Babịlọn na ndị obodo ya ike, otú ahụ m mere eze Asiria.+
19 M ga-akpọghachite Izrel n’ala ya ebe anụmanụ na-ata ahịhịa.+ Izrel ga-atakwa ahịhịa n’ugwu Kamel nakwa na Beshan.+ Afọ ga-ejukwa ya* n’ugwu ndị dị n’Ifrem+ nakwa n’ugwu ndị dị na Gilied.’”+
20 Jehova kwuru, sị, “N’oge ahụ,A ga-achọ ebe Izrel si mehie,Ma a gaghị ahụ.
A gaghịkwa ahụ ebe Juda si mehie,N’ihi na m ga-agbaghara ndị m hapụrụ ka ha dịrị ndụ.”+
21 Jehova kwuru, sị, “Lụso ndị bi na Merateyim na ndị bi na Pikọd agha.+
Ka e gbuchapụ ha, laakwa ha n’iyi.
Mee ihe niile m gwara gị mee.
22 A na-anụ mkpọtụ agha n’ala a,Ya bụ, mkpọtụ ọdachi dị egwu.
23 A gbajiela hama na-akụri mba dị iche iche n’ụwa, laakwa ya n’iyi.+
Ihe e mere Babịlọn na-eju mba dị iche iche anya.+
24 Babịlọn, m siiri gị ọnyà, ya ama gị.
Ma ị maghị.
A chọtara gị ma jide gị,+N’ihi na ọ bụ Jehova ka ị lụsoro ọgụ.
25 Jehova emegheela ebe ọ na-akwasa ngwá agha.
O bupụtakwala ngwá agha o ji egosi na iwe ji ya.+
N’ihi na Ọkaakaa Onyenwe anyị, bụ́ Jehova nke ụsụụ ndị agha,Nwere ọrụ ọ ga-arụ n’ala ndị Kaldia.
26 Sinụ ebe dị anya bịa lụso ya agha.+
Megheenụ ebe ọ na-echekwa mkpụrụ.+
Chịkọtanụ ihe ya ndị unu chịịrị otú e si achịkọta ọka.
Bibienụ ya kpamkpam.+
Ya enwekwala onye ga-afọdụ n’obodo ya.
27 Gbuonụ oké ehi ya niile.+
Ka e gbuo ha niile.
Ha ga-ata ahụhụ n’ihi na ụbọchị ha ga-aza ajụjụ eruola,Ya bụ, oge a ga-elebara ha anya.
28 A na-anụ mkpọtụ ndị na-agba ọsọ,Ya bụ, ndị si n’ala Babịlọn na-agbapụ,Na-agbaga Zayọn ka ha kọsaa na Jehova bụ́ Chineke anyị atawala ndị iro ya ahụhụ.
Ọ na-ata ha ahụhụ n’ihi ụlọ nsọ ya.+
29 Kpọkọọnụ ndị na-agba ụtaNa ndị niile na-ekwe ụta ka ha lụso Babịlọn agha.+
Maanụ ụlọikwuu gburugburu ya. Unu ekwekwala ka onye ọ bụla si na ya gbapụ.
Kwụọnụ ya ụgwọ ihe o mere.+
Meenụ ya ihe niile o mere ndị ọzọ.+
N’ihi na ọ bụ Jehova, bụ́ Onye Nsọ Izrel,Ka ọ na-egosi na ya dị mpako.+
30 N’ụbọchị ahụ, ụmụ okorobịa ya ga-ada n’ámá ya dị iche iche.+
A ga-egbukwa ndị agha ya niile.” Ọ bụ Jehova kwuru ihe a.
31 Ọkaakaa Onyenwe anyị, bụ́ Jehova nke ụsụụ ndị agha, kwukwara, sị, “Onye mpako,+ m ga-ata gị ahụhụ,+N’ihi na ụbọchị m ga-elebara gị anya ga-abịa, ya bụ, oge m ga-eme ka ị zaa ajụjụ ihe i metara.
32 Onye mpako, ị ga-ada, daruo ala.
E nweghịkwa onye ga-ekulite gị.+
M ga-esunye obodo gị ọkụ.
Ọ ga-erepịakwa obodo niile ị na-achị.”
33 Jehova nke ụsụụ ndị agha kwuru, sị:
“A na-emegbu ndị Izrel na ndị Juda.
Ndị niile dọọrọ ha n’agha ekweghị ahapụ ha.+
Ha ekweghị ahapụ ha ka ha laa.+
34 Ma, Onye Mgbapụta ha dị ike.+
Jehova nke ụsụụ ndị agha bụ aha ya.+
Ọ ga-ekpechite ọnụ ha,+Iji mee ka udo dị n’ala ha,+Meekwa ka ndị bi na Babịlọn maa jijiji.”+
35 Jehova kwukwara, sị, “A ga-eji mma agha gbuo ndị KaldiaNa ndị bi na Babịlọn, ndị isi ha, na ndị ha ma ihe.+
36 A ga-eji mma agha gbuo ndị na-etu ọnụ.* Ha agaghịkwa ama ihe ha na-eme eme.
A ga-eji mma agha gbuo ndị agha Babịlọn, ụjọ ga-ejidekwa ha.+
37 A ga-eji mma agha gbuo ịnyịnya ha, bibiekwa ụgbọ ịnyịnya agha ha,Gbuokwa ndị niile si ebe dị iche iche nọ n’ime ya.
Ha ga-adịkwa ka ụmụ nwaanyị.+
A ga-eji mma agha bibie akụ̀ ya, bukọrọkwa ya.+
38 A ga-ala mmiri niile dị na Babịlọn n’iyi, ha ataa.+
N’ihi na ọ bụ ala arụsị a pịrị apị juru.+
Ha na-emekwa ara ara n’ihi ọhụụ na-emenye ụjọ ha na-ahụ.
39 N’ihi ya, anụ ọhịa ndị na-ebi n’ọzara na anụ ndị na-agbọ ụja ga-ebikọ.
Enyí nnụnụ ga-ebikwa na Babịlọn.+
Mmadụ agaghịzi ebi na ya.
Ọ gaghịkwa abụ ebe a ga-ebi ebi n’ọgbọ niile.”+
40 Jehova kwuru, sị, “Otú ahụ a na-enweghị onye bi na Sọdọm na Gọmọra+ na obodo ndị dị ha nso+ mgbe e bibichara ha, ka a na-agaghị enwe onye ọbịa ma ọ bụ onye ọ bụla ọzọ ga-ebi na Babịlọn.+
41 E nwere ndị si n’ebe ugwu na-abịa.
A ga-emekwa ka otu nnukwu mba na ndị eze ndị dị ebube+Si n’ime ime ụwa kpara ike na-apụta.+
42 Ha ma otú e si agba ụta na otú e si atụ árọ̀.+
Obi tara ha mmiri. Ha agaghịkwa eme ebere.+
Ha gbara ịnyịnya ha na-aga,Ha na-eme mkpọtụ ka ebili mmiri na-eme n’oké osimiri.+
Babịlọn,* ha agbakọọla aka, haziekwa onwe ha n’usoro ịlụso gị agha.+
43 Eze Babịlọn anụla akụkọ ha,+Obi awụnye ya n’afọ.+
Ezigbo ụjọ ejidela ya.
Ahụ́ na-egbukwa ya mgbu ka nwaanyị na-amụ nwa.
44 “Otú ahụ ọdụm si esi n’oké ọhịa dị n’akụkụ Osimiri Jọdan apụta, ka a ga-enwe onye ga-abịa ibibi ebe a rụsiri ike anụmanụ na-ata ahịhịa na Babịlọn. Ma, m ga-eme ka onye ahụ si ebe ahụ gbaa ọsọ n’otu ntabi anya. M ga-ahọpụtakwa onye ga na-achị ya.+ Ònye dị ka m? Ònye ga-amakwa m aka? Olee onye ọzụzụ atụrụ ga-emeli ka m ghara ime ihe m chọrọ ime?+
45 N’ihi ya, nụrụnụ ihe Jehova kpebiri ime Babịlọn,+ na ihe o bu n’obi ime ala ndị Kaldia.
N’eziokwu, a ga na-akpụrụ ụmụ atụrụ si n’ìgwè atụrụ ha.
Ọ ga-eme ka ebe ha na-ata ahịhịa tọgbọrọ nkịtị n’ihi ihe ndị bi na ha mere.+
46 Mgbe a ga-eweghara Babịlọn, ụwa ga-ama jijiji.
A ga na-anụkwa mkpu ákwá ndị mmadụ na-eti ná mba dị iche iche.”+
Ihe E Dere n'Ala Ala Peeji
^ Ọ ga-abụ na ihe a kpọrọ arụsị ndị ahụ n’asụsụ Hibru bụ nwanne okwu Hibru ọzọ nke pụtara “nsị.” E ji ya egosi na ihe na-asọ oyi.
^ Na Hibru, “Nebukadreza.” Ọ bụ otú ọzọ e si ede aha a.
^ Ma ọ bụ “mkpụrụ obi ya.”
^ Ma ọ bụ “ndị amụma ụgha.”
^ Na Hibru, “Ada bụ́ Babịlọn.”
