Salmo 42:1-11

  • Panangidaydayaw iti Dios kas ti Naindaklan a Mangisalakan

    • Ti pannakailiw iti Dios ket kas iti ugsa a mawaw iti danum (1, 2)

    • “Apay a malidlidayak?” (5,11)

    • “Urayek ti Dios” (5,11)

Iti direktor. Maskil* ti annak ni Kore.+ 42  Kas iti ugsa a tartarigagayanna ti mapan iti waig,Kasta ti panangil-iliwko kenka, O Dios.  2  Kailiwko ti Dios, ti sibibiag a Dios, a kas iti pannakawawko iti danum.+ Kaanoak ngata a makapan ken agparang iti imatang ti Dios?+  3  Iti aldaw ken rabii, dagiti luak ti taraonko;Agmalmalem nga ilalais dagiti tattao: “Ayanna ngay ti Diosmo?”+  4  Maldaang ti kararuak* no malaglagipko ti napalabas,Ta nagadu idi ti kakuykuyogko a magmagna;Sipapasnek* nga idadauluak idi ti pannagna dagiti mapan iti balay ti Dios,Maragragsakan ken agyamyamanak,A kadua dagiti tattao a mangselselebrar iti piesta.+  5  Apay a malidlidayak?+ Apay a mariribukanak? Urayek ti Dios,+Ta idaydayawkonto kas ti Naindaklan a Manangisalakan kaniak.+  6  Diosko, malidlidayak.+ Isu a nalagipka,+Manipud iti daga ti Jordan ken iti kabambantayan ti Hermon,Manipud iti Bantay Mizar.*  7  Agiinnayab dagiti adalem a dandanumIti daranudor dagiti dissuormo. Linapunosdak ti amin a nagdadakkel a dalluyonmo.+  8  Iti aldaw, ipakita ni Jehova ti napudno nga ayatna,Ket iti rabii, agkantaakto maipapan kenkuana—maysa a kararag iti Dios ti biagko.+  9  Ibagakto iti Diosko, iti dakkel a bato a paglemmengak: “Apay a linipatnak?+ Apay a masapul a magnaak a sililiday gapu iti panangirurumen ti kabusorko?”+ 10  Lalaisendak dagiti kabusorko ta kagurguradak la unay;*Agmalmalem nga ilalaisda: “Ayanna ngay ti Diosmo?”+ 11  Apay a malidlidayak? Apay a mariribukanak? Urayek ti Dios,+Ta idaydayawkonto kas ti Naindaklan a Manangisalakan kaniak ken Diosko.+

Footnotes

Kitaem ti Glosario.
Kitaem ti Glosario.
Wenno “Siiinayad.”
Wenno “ti bassit a bantay.”
Wenno mabalin nga, “a kas man la rumrumekenda dagiti tulangko.”