Kroniiki takayaɣ kajalaɣ ñɩŋga 6:1-81
6 Leevi+ pɩyalaa yɔ: Gɛrɩsɔɔnɩ, Kehaatɩ+ nɛ Merarii.+
2 Kehaatɩ pɩyalaa yɔ: Amɩram, Izihaarɩ,+ Ebrɔŋ nɛ Uziyɛɛlɩ.+
3 Amɩram+ piya* yɔ: Aarɔɔnɩ,+ Moyizi+ nɛ Miriyam+ ɖɔɖɔ. Nɛ Aarɔɔnɩ pɩyalaa yɔ: Naadaabʋ, Abihu,+ Eleyaazaarɩ+ nɛ Itamaarɩ.+
4 Eleyaazaarɩ lʋlɩ Fineyaasɩ;+ Fineyaasɩ lʋlɩ Abisuwa.
5 Abisuwa lʋlɩ Bukii; Bukii lʋlɩ Uuzi.
6 Uuzi lʋlɩ Zerayiya; Zerayiya lʋlɩ Merayɔɔtɩ.
7 Merayɔɔtɩ lʋlɩ Amariya; Amariya lʋlɩ Ahitub.+
8 Ahitub lʋlɩ Sadɔɔkɩ;+ Sadɔɔkɩ lʋlɩ Ahimaazɩ.+
9 Ahimaazɩ lʋlɩ Azariya; Azariya lʋlɩ Yohanaanɩ.
10 Yohanaanɩ lʋlɩ Azariya. Ɛlabɩ cɔjɔtʋ tʋmɩyɛ ɖɩɣa ŋga Salomɔɔ ma Yeruzalɛm yɔ ka-taa.
11 Azariya lʋlɩ Amariya; Amariya lʋlɩ Ahitub.
12 Ahitub lʋlɩ Sadɔɔkɩ;+ Sadɔɔkɩ lʋlɩ Saalum.
13 Saalum lʋlɩ Hilikiya;+ Hilikiya lʋlɩ Azariya.
14 Azariya lʋlɩ Seraya;+ Seraya lʋlɩ Yehozadaakɩ.+
15 Nɛ pɛkɛzɩ Yehozadaakɩ tɛtʋ alɩwaatʋ ndʋ Yehowa tɩŋnɩ Nabukodonozɔɔrɩ yɔɔ nɛ ɛkpaɣ Yuuda mba nɛ Yeruzalɛm mba nɛ ɛkɛzɩ-wɛ tɛtʋ yɔ.
16 Leevi pɩyalaa yɔ: Gɛrɩsɔɔm,* Kehaatɩ nɛ Merarii.
17 Gɛrɩsɔɔm pɩyalaa hɩla yɔ: Libinii nɛ Simeyii.+
18 Kehaatɩ pɩyalaa yɔ: Amɩram, Izihaarɩ, Ebrɔŋ nɛ Uziyɛɛlɩ.+
19 Merarii pɩyalaa yɔ: Maalii nɛ Muusi.
Leevi mba hɔŋ yɔ, pɔ-cɔzɔnaa hɩla nɔsɩ taa:+
20 Gɛrɩsɔɔm+ pɩyalaa yɔ: Ɛ-pɩyalʋ Libinii, ɛlɛ pɩyalʋ Yahaatɩ, ɛlɛ pɩyalʋ Zima,
21 ɛlɛ pɩyalʋ Yoowaa, ɛlɛ pɩyalʋ Ido, ɛlɛ pɩyalʋ Zeraa, ɛlɛ pɩyalʋ Yeyateraayɩ.
22 Kehaatɩ pɩyalaa* yɔ: Ɛ-pɩyalʋ Aminadaabɩ, ɛlɛ pɩyalʋ Kora,+ ɛlɛ pɩyalʋ Asiirɩ,
23 ɛlɛ pɩyalʋ Ɛlɩkaana, ɛlɛ pɩyalʋ Abiyasafʋ,+ ɛlɛ pɩyalʋ Asiirɩ,
24 ɛlɛ pɩyalʋ Tahaatɩ, ɛlɛ pɩyalʋ Uriyɛɛlɩ, ɛlɛ pɩyalʋ Uziya nɛ ɛlɛ pɩyalʋ Sawuuli.
25 Ɛlɩkaana pɩyalaa yɔ: Amasayi nɛ Ahimotɩ.
26 Ɛlɩkaana lɛlʋ pɩyalaa yɔ: Ɛ-pɩyalʋ Zofaayɩ, ɛlɛ pɩyalʋ Nahaatɩ,
27 ɛlɛ pɩyalʋ Eliyaabɩ, ɛlɛ pɩyalʋ Yeroham, ɛlɛ pɩyalʋ Ɛlɩkaana.+
28 Samɩyɛɛlɩ+ pɩyalaa yɔ: Ɛ-kajalaɣ pɩɣa Yowɛɛlɩ nɛ naalɛ ñɩŋga Abiya.+
29 Merarii pɩyalaa* yɔ: Maalii,+ ɛlɛ pɩyalʋ Libinii, ɛlɛ pɩyalʋ Simeyii, ɛlɛ pɩyalʋ Uuza,
30 ɛlɛ pɩyalʋ Simeya, ɛlɛ pɩyalʋ Agiya nɛ ɛlɛ pɩyalʋ Asaya.
31 Panɛ Daviid kaalɩzaa se pɔcɔŋnɩ hendu teu yɔɔ Yehowa ɖɩɣa taa alɩwaatʋ ndʋ pɔkɔnɩ Aɖakaɣ nɛ pasɩɩ-kɛ peeɖe yɔ.+
32 Mba cɔŋaɣnɩ hendu teu yɔɔ Ɛsɔ sɛtʋ kɩɖanɖʋʋ ɛsɩndaa, pʋ-tɔbʋʋ se kediɣzaɣ kizinziku ɛsɩndaa, pɩkɔɔ nɛ pɩtalɩ alɩwaatʋ ndʋ Salomɔɔ ma Yehowa ɖɩɣa Yeruzalɛm yɔ,+ nɛ palabɩ pa-tʋmɩyɛ ɛzɩ paɖʋʋ-wɛ paɣtʋ yɔ.+
33 Abalaa mba pa nɛ pa-pɩyalaa paalabɩ tʋmɩyɛ yɔ, mba yɔ: Kehaatɩ mba taa lɛ, hendu teyu Hemaanɩ;+ ɛɛkɛ Yowɛɛlɩ+ pɩyalʋ, Samɩyɛɛlɩ pɩyalʋ,
34 Ɛlɩkaana+ pɩyalʋ, Yeroham pɩyalʋ, Eliyɛɛlɩ pɩyalʋ, Towa pɩyalʋ,
35 Zufʋ pɩyalʋ, Ɛlɩkaana pɩyalʋ, Mahaatɩ pɩyalʋ, Amasayi pɩyalʋ,
36 Ɛlɩkaana pɩyalʋ, Yowɛɛlɩ pɩyalʋ, Azariya pɩyalʋ, Sofonii pɩyalʋ,
37 Tahaatɩ pɩyalʋ, Asiirɩ pɩyalʋ, Abiyasafʋ pɩyalʋ, Kora pɩyalʋ,
38 Izihaarɩ pɩyalʋ, Kehaatɩ pɩyalʋ, Leevi pɩyalʋ, Izrayɛɛlɩ pɩyalʋ.
39 Hemaanɩ koobu Azaafʋ+ sɩŋaɣ ɛ-nɩwaŋ yɔɔ; Azaafʋ kaakɛ Berekiya pɩyalʋ, Simeya pɩyalʋ,
40 Mikayɛɛlɩ pɩyalʋ, Baaseyiya pɩyalʋ, Malɩkiiya pɩyalʋ,
41 Ɛtɩnii pɩyalʋ, Zeraa pɩyalʋ, Adayaa pɩyalʋ,
42 Etaanɩ pɩyalʋ, Zima pɩyalʋ, Simeyii pɩyalʋ,
43 Yahaatɩ pɩyalʋ, Gɛrɩsɔɔm pɩyalʋ, Leevi pɩyalʋ.
44 Po-koobiya Merarii+ lʋlʋʋ taa mba sɩŋaɣ nɩmɩyɛ yɔɔ; pa-taa nɔɔyʋ lɛ: Kisii pɩyalʋ Etaanɩ,+ Abɩdii pɩyalʋ, Maluuki pɩyalʋ,
45 Hasabiya pɩyalʋ, Amaziya pɩyalʋ, Hilikiya pɩyalʋ,
46 Amɩzi pɩyalʋ, Bani pɩyalʋ, Semɛɛrɩ pɩyalʋ,
47 Maalii pɩyalʋ, Muusi pɩyalʋ, Merarii pɩyalʋ, Leevi pɩyalʋ.
48 Paalɩzɩ po-koobiya Leevi mba* nɛ palakɩ Ɛsɔ sɛtʋ kɩɖanɖʋʋ tʋma tɩŋa, Ɛsɔ toovenim tʋ ɖɩɣa tʋma tɩŋa.+
49 Aarɔɔnɩ nɛ ɛ-pɩyalaa+ palakaɣ nɛ kɩlaŋ ñɔsɩ kpaɣ kɩlaʋ kɩñaɣzʋʋ altaaru+ nɛ ŋgee tɩlaaɖɩ altaaru yɔɔ,+ palakaɣ tʋma wena alakɩ nɔɔ kʋɖʋmaɣ nɛ wondu kiɖeɖetu ndʋ tɩkpaɖaa yɔ, se pohuuzi Izrayɛɛlɩ kɩwɛɛkɩm yɔɔ,+ ɛzɩ mbʋ payɩ Ɛsɔ toovenim tʋ lɩmɖʋyʋ Moyizi kaaɖʋ paɣtʋ se pala yɔ.
50 Aarɔɔnɩ lʋlʋʋ taa mba yɔ:+ Ɛ-pɩyalʋ Eleyaazaarɩ,+ ɛlɛ pɩyalʋ Fineyaasɩ, ɛlɛ pɩyalʋ Abisuwa,
51 ɛlɛ pɩyalʋ Bukii, ɛlɛ pɩyalʋ Uuzi, ɛlɛ pɩyalʋ Zerayiya,
52 ɛlɛ pɩyalʋ Merayɔɔtɩ, ɛlɛ pɩyalʋ Amariya, ɛlɛ pɩyalʋ Ahitub,+
53 ɛlɛ pɩyalʋ Sadɔɔkɩ+ nɛ ɛlɛ pɩyalʋ Ahimaazɩ.
54 Lona wena a-taa pacaɣaa nɛ ɖenɖe pe-ɖigbeɣliye lona* kaawɛ pe-egeetiye taa yɔ, ana yɔ: Aarɔɔnɩ lʋlʋʋ taa ñɩma mba pɛkɛ Kehaatɩ mba hɔʋ taa ñɩma yɔ, mba pɔtɔ piye kajalaɣ ɖeɖe nɛ ɖɩtɔlɩ pɔ-yɔɔ yɔ,
55 pɛcɛlɩ-wɛ Ebrɔŋ,+ Yuuda ɛjaɖɛ taa, nɛ lona wena a-taa kpɩna tɔkɩ ñɩtʋ nɛ acɔ-kʋ nɛ ata yɔ.
56 Ɛlɛ tɛtʋ ndʋ tɩ-hayɩm nɛ tɩ-tɛtʋ cikpetu lɛ, pɛcɛlɩ-tʋ Yefunee pɩyalʋ Kalɛɛbɩ.+
57 Nɛ pɛcɛlɩ Aarɔɔnɩ lʋlʋʋ taa mba ɖɩjɔzɩyɛ tɛtʋ ndɩ ndɩ,*+ Ebrɔŋ,+ nɛ Libna+ nɛ ki-lona wena a-taa kpɩna tɔkɩ ñɩtʋ yɔ, Yatiir,+ Ɛstemowa nɛ ki-lona wena a-taa kpɩna tɔkɩ ñɩtʋ yɔ,+
58 Hilɛɛnɩ nɛ ki-lona wena a-taa kpɩna tɔkɩ ñɩtʋ yɔ, Debir+ nɛ ki-lona wena a-taa kpɩna tɔkɩ ñɩtʋ yɔ,
59 Asanɩ+ nɛ ki-lona wena a-taa kpɩna tɔkɩ ñɩtʋ yɔ, nɛ Bɛtɩ-Semɛɛsɩ+ nɛ ki-lona wena a-taa kpɩna tɔkɩ ñɩtʋ yɔ;
60 nɛ Bɛnjamɛɛ cejewiye taa lɛ, pɛcɛlɩ-wɛ Geba+ nɛ ki-lona wena a-taa kpɩna tɔkɩ ñɩtʋ yɔ, Alemɛtɩ nɛ ki-lona wena a-taa kpɩna tɔkɩ ñɩtʋ yɔ, nɛ Anatɔɔtɩ+ nɛ ki-lona wena a-taa kpɩna tɔkɩ ñɩtʋ yɔ. Pɔ-hɔŋ tɛtʋ kpeekpe kpɛndɩ tɛtʋ 13.+
61 Kehaatɩ ñɩma mba pɩkazaa yɔ, pɛcɛlɩ-wɛ* tɛtʋ 10, ndʋ pakpaɣ cejewiye hɔʋ taa, cejewiye hɔɔlʋʋ taa, Manaasee cejewiye hɔɔlʋʋ+ taa yɔ.
62 Pɛcɛlɩ Gɛrɩsɔɔm mba nɛ pɔ-hɔŋ tɛtʋ 13, ndʋ pakpaɣ Isakaarɩ cejewiye taa, Asɛɛrɩ cejewiye taa, Naftalii cejewiye taa nɛ Manaasee cejewiye nɖɩ ɖɩwɛ Basaanɩ yɔ ɖɩ-taa yɔ.+
63 Pɔtɔ piye nɛ pɛcɛlɩ Merarii mba nɛ pɔ-hɔŋ tɛtʋ 12, ndʋ pakpaɣ Rubɛɛnɩ cejewiye taa, Gaadɩ cejewiye taa nɛ Zebulɔɔnɩ cejewiye taa yɔ.+
64 Mbʋ Izrayɛɛlɩ mba cɛlɩ Leevi mba tɛtʋ ndɩ ndɩ ndʋ, nɛ ti-lona wena a-taa kpɩna tɔkɩ ñɩtʋ yɔ.+
65 Pɩtasɩ lɛ, pɔtɔ piye pʋcɔ nɛ patayɩ tɛtʋ ndʋ pakpaɣ Yuuda cejewiye taa, Siimeyɔɔ cejewiye taa nɛ Bɛnjamɛɛ cejewiye taa yɔ, ndʋ payanɩ tɩ-hɩla yɔ.
66 Pɛcɛlɩ Kehaatɩ mba hɔŋ nɩɩyɩ tɛtʋ ndɩ ndɩ ndʋ pakpaɣ Efrayim cejewiye taa yɔ nɛ tɩpɩsɩ pɛ-tɛtʋ.+
67 Paha-wɛ ɖɩjɔzɩyɛ tɛtʋ ndɩ ndɩ,* Sekɛɛm+ tɛtʋ nɛ ti-lona wena a-taa kpɩna tɔkɩ ñɩtʋ nɛ awɛ Efrayim pʋŋ egeetiye taa yɔ, Gezɛɛrɩ+ tɛtʋ nɛ ti-lona wena a-taa kpɩna tɔkɩ ñɩtʋ yɔ,
68 Yokmeyam tɛtʋ nɛ ti-lona wena a-taa kpɩna tɔkɩ ñɩtʋ yɔ, Bɛtɩ-Horonɩ+ tɛtʋ nɛ ti-lona wena a-taa kpɩna tɔkɩ ñɩtʋ yɔ,
69 Ayalɔɔnɩ+ tɛtʋ nɛ ti-lona wena a-taa kpɩna tɔkɩ ñɩtʋ yɔ, nɛ Gaatɩ-Rimɔɔnɩ+ tɛtʋ nɛ ti-lona wena a-taa kpɩna tɔkɩ ñɩtʋ yɔ;
70 nɛ pakpaɣ Manaasee cejewiye hɔɔlʋʋ taa Anɛɛrɩ tɛtʋ nɛ ti-lona wena a-taa kpɩna tɔkɩ ñɩtʋ yɔ, nɛ Bileyam nɛ ki-lona wena a-taa kpɩna tɔkɩ ñɩtʋ yɔ nɛ pɛcɛlɩ Kehaatɩ mba hɔŋ weyi pɩkazaa yɔ.
71 Pakpaɣ Manaasee cejewiye hɔɔlʋʋ hɔʋ ñɩm taa Golaŋ+ tɛtʋ ndʋ tɩwɛ Basaanɩ taa yɔ nɛ ti-lona wena a-taa kpɩna tɔkɩ ñɩtʋ yɔ, nɛ Astarɔtɩ tɛtʋ nɛ ti-lona wena a-taa kpɩna tɔkɩ ñɩtʋ yɔ nɛ pɛcɛlɩ Gɛrɩsɔɔm mba;+
72 nɛ pakpaɣ Isakaarɩ cejewiye taa Kedɛɛsɩ nɛ ki-lona wena a-taa kpɩna tɔkɩ ñɩtʋ yɔ, Daberatɩ+ tɛtʋ nɛ ti-lona wena a-taa kpɩna tɔkɩ ñɩtʋ yɔ,+
73 Ramɔɔtɩ nɛ ki-lona wena a-taa kpɩna tɔkɩ ñɩtʋ yɔ, nɛ Anɛm nɛ ki-lona wena a-taa kpɩna tɔkɩ ñɩtʋ yɔ nɛ pɛcɛlɩ-wɛ;
74 nɛ pakpaɣ Asɛɛrɩ cejewiye taa Masal nɛ ki-lona wena a-taa kpɩna tɔkɩ ñɩtʋ yɔ, Abɩdɔɔnɩ nɛ ki-lona wena a-taa kpɩna tɔkɩ ñɩtʋ yɔ,+
75 Hukɔk nɛ ki-lona wena a-taa kpɩna tɔkɩ ñɩtʋ yɔ, nɛ Rehob+ nɛ ki-lona wena a-taa kpɩna tɔkɩ ñɩtʋ yɔ nɛ pɛcɛlɩ-wɛ;
76 nɛ pakpaɣ Naftalii cejewiye taa Kedɛɛsɩ+ ŋgʋ kɩwɛ Galilee+ taa yɔ nɛ ki-lona wena a-taa kpɩna tɔkɩ ñɩtʋ yɔ, Hamoonɩ nɛ ki-lona wena a-taa kpɩna tɔkɩ ñɩtʋ yɔ, nɛ Kiriyatayim nɛ ki-lona wena a-taa kpɩna tɔkɩ ñɩtʋ yɔ nɛ pɛcɛlɩ-wɛ.
77 Piyele nɛ Merarii ñɩma mba pɩkazaa yɔ pakpaɣ Zebulɔɔnɩ cejewiye taa+ Rimono nɛ ki-lona wena a-taa kpɩna tɔkɩ ñɩtʋ yɔ, Taabɔɔrɩ nɛ ki-lona wena a-taa kpɩna tɔkɩ ñɩtʋ yɔ nɛ pɛcɛlɩ-wɛ;
78 nɛ pakpaɣ Rubɛɛnɩ cejewiye taa, Yɔɔrdaŋ egeetiye taa, Yeriikoo cɔlɔ, Yɔɔrdaŋ wɩsɩ ɖɩlɩyɛ taa, Bezɛɛrɩ ŋgʋ kɩwɛ kañɩmbusuu taa yɔ nɛ ki-lona wena a-taa kpɩna tɔkɩ ñɩtʋ yɔ, Yahaz+ nɛ ki-lona wena a-taa kpɩna tɔkɩ ñɩtʋ yɔ,
79 Kedemɔɔtɩ+ nɛ ki-lona wena a-taa kpɩna tɔkɩ ñɩtʋ yɔ, nɛ Mefaat nɛ ki-lona wena a-taa kpɩna tɔkɩ ñɩtʋ yɔ nɛ pɛcɛlɩ-wɛ;
80 nɛ pakpaɣ Gaadɩ cejewiye taa Ramɔɔtɩ ŋgʋ kɩwɛ Galaadɩ taa yɔ nɛ ki-lona wena a-taa kpɩna tɔkɩ ñɩtʋ yɔ, Mahanayim+ nɛ ki-lona wena a-taa kpɩna tɔkɩ ñɩtʋ yɔ,
81 Hɛsɩbɔɔnɩ+ nɛ ki-lona wena a-taa kpɩna tɔkɩ ñɩtʋ yɔ nɛ Yazɛɛrɩ+ nɛ ki-lona wena a-taa kpɩna tɔkɩ ñɩtʋ yɔ nɛ pɛcɛlɩ-wɛ.
Pɩ-tɛɛ tɔm
^ Piye piye, «pɩyalaa.»
^ Ɛnʋ ɖɔɖɔ payawa se Gɛrɩsɔɔnɩ kalɩtʋ 1 taa.
^ Yaa «lʋlʋʋ taa mba.»
^ Yaa «lʋlʋʋ taa mba.»
^ Piye piye, «Po-koobiya Leevi mba kaakɛ mba pakpaɣ-wɛ nɛ paha.»
^ Yaa «pe-ɖigbeɣliye lona wena pɔcɔzɩ-yɛ kolonzi yɔ.»
^ Yaa «pɔtɔ piye nɛ pɛcɛlɩ-wɛ.»
