Thama 17:1-16
17 Kĩrĩndĩ gĩothe kĩa Isiraeli gĩkĩambĩrĩria rũgendo kuuma werũ wa Sini,+ gĩkoima handũ hamwe gĩgathiĩ harĩa hangĩ kũringana na ũrĩa Jehova aathanaga,+ na gĩkĩamba hema Refidimu.+ No kũu gũtiarĩ na maĩ ma kũnyua.
2 Nĩ ũndũ ũcio andũ makĩambĩrĩria gũtetia Musa+ makĩmwĩra ũũ: “Tũhe maĩ ma kũnyua.” No Musa akĩmoria atĩrĩ: “Mũrandetia nĩkĩ? Nĩ kĩĩ kĩratũma mũgerie Jehova?”+
3 No andũ acio nĩ maanyotete mũno marĩ kũu, na nĩ maanugunagĩra Musa+ makamwĩra ũũ: “Nĩ kĩĩ gĩatũmire ũtũrute Misiri ũũke ũtũũrage na nyota tũrĩ hamwe na ariũ aitũ na mahiũ maitũ?”
4 Musa agĩgĩkaĩra Jehova akĩmwĩra atĩrĩ: “Rĩu andũ aya ngũmeka atĩa? Matigĩtie hanini maahũũre na mahiga!”
5 Nake Jehova akĩra Musa atĩrĩ: “Thiĩ mbere ya andũ aya, mũrĩ hamwe na athuri amwe a Isiraeli na ũkuue rũthanju rũrĩa wagũthire Rũũĩ rwa Nailo naruo.+ Ũthiĩ ũrũnyitĩte na guoko.
6 Na rĩrĩ, ngũkorũo ndũgamĩte mbere yaku ihiga-inĩ kũu Horebu. Nawe ũgũthe ihiga rĩu, na maĩ nĩ mekuuma thĩinĩ warĩo, nao andũ manyue.”+ Nake Musa agĩka ũguo athuri acio a Isiraeli makĩĩyonagĩra.
7 Kwoguo agĩta handũ hau Masa*+ na Meriba*+ nĩ ũndũ wa ũguo Aisiraeli maatetire na tondũ wa ũrĩa maageririe Jehova+ makĩũria atĩrĩ: “Hihi Jehova arĩ hamwe na ithuĩ-ĩ, kana ndarĩ hamwe na ithuĩ?”
8 Thutha ũcio Aamaleki+ magĩthiĩ kũrũa na Aisiraeli kũu Refidimu.+
9 Nake Musa akĩra Joshua+ ũũ: “Tũthuurĩre arũme mathiĩ makarũe na Aamaleki. Rũciũ nĩ ngaarũgama kĩrĩma igũrũ, nyitĩte rũthanju rũrĩa Ngai aanjĩrire nguue.”
10 Joshua agĩgĩka o ta ũrĩa Musa aamwĩrire,+ na akĩrũa na Aamaleki. Nao Musa, Haruni, na Huri+ magĩthiĩ kĩrĩma igũrũ.
11 Rĩrĩa rĩothe Musa aaikaraga oete moko na igũrũ, Aisiraeli nĩ maatooragia, no angĩarekire macoke thĩ, Aamaleki magatooria.
12 Rĩrĩa Musa aanogire moko, makĩoya ihiga makĩmũigĩra aikarĩre. Magĩcoka makĩmũnyitĩrĩra moko, Haruni mwena ũmwe nake Huri mwena ũcio ũngĩ, nĩ ũndũ ũcio moko make magĩikara mehandĩte nginya riũa rĩgĩthũa.
13 Joshua agĩkĩhoota Amaleki na andũ ake na rũhiũ rwa njora.+
14 Jehova akĩra Musa ũũ: “Andĩka ũndũ ũyũ ibuku-inĩ ũtuĩke kĩririkania na wĩre Joshua, ‘Nĩ ngweheria Aamaleki biũ nĩguo matikanaririkanwo mũhuro wa riũa.’”+
15 Musa agĩcoka agĩaka kĩgongona agĩgĩta Jehova-nisi,*
16 akiuga atĩrĩ: “Tondũ Aamaleki nĩ mokĩrĩire gĩtĩ kĩa ũnene kĩa Ja,+ Jehova egũtũũra arũaga nao kuuma njiarũa nginya njiarũa.”+
Tũũhoro twa magũrũ-inĩ
^ Rĩĩtwa rĩu riugĩte “Kũgeria; Igerio.”
^ Rĩĩtwa rĩu riugĩte “Gũtetia.”
^ Ũguo nĩ kuuga, “Jehova Nĩwe Mũtĩ Wakwa wa Kũmenyithania.”
