Galaatiamiut 3:1-29
-
Inatsisinik maleruaaneq; upperneq (1-14)
-
Naapertuilluartoq uppernini pissutigalugu inuussaaq (11)
-
-
Aaperaamut neriorsuut Moorsisip inatsisaanik tunngaveqanngilaq (15-18)
-
Aaperaap kinguaava, Kristusi (16)
-
-
Moorsisip inatsisaasa aallaaviat siunertaallu (19-25)
-
“Upperassi Guutip qitornaraasi” (26-29)
-
Aaperaap kinguaavi, Kristusip pigisai (29)
-
3 Galaatiamiunaa silatusaanngitsusi! Kikkut ajortumik sunneramisi? Jiisusimmi Kristusip qisummut naalliutsitsiviliamut* kikiattuunneqarnerata isumaanik paasitinneqarluarsimagaluarpusi.
2 Ima aperiniarpassi: Inatsisinik maleruaanikkut imaluunniit tusakkassinnik upperinninnikkut anersaamik tunineqarpisi?
3 Ilumut taama silatusaanngitsigivisi? Anersaaq illernartoq malilereeraluarlugu inuttut eqqarsartaaseqarlusi anguniagarsi anguniarpisiuk?*
4 Asulersuaq naalliuuterpassuaqarpisi? Naamik, taamaassorinngilara.
5 Anersaamik tunisarlusilu akorngassinni tupinnartuliortartoq inatsisinik maleruaanersi imaluunniit tusakkassinnik upperinninnersi pissutigalugu iliuuseqartarnerpa?
6 Aaperaat eqqarsaatigisiuk: “Jehovamut* upperami naapertuilluartuutitaavoq.”
7 Nalunngilarsimi upperneq malillugu inuusut Aaperaap qitornarigai.
8 Guutip allamiunik uppertunik naapertuilluartuutitsisussaanera Allakkani Illernartuni siulittuutigineqarmat Aaperaat nutaarsiassanik nuannersunik ukuninnga tusarlerneqarpoq: “Illit aqqutigalutit Guutip inuiaqatigiit tamaasa ajunngisaarfigissavai.”
9 Taamaattumik upperneq malillugu inuusut Aaperaamut uppertumut ilanngullugit ajunngisaarfigineqarput.
10 Inatsisinik maleruaasinnaasorisut tamarmik perloqqusaapput, allassimavormi: “Moorsisip inatsisaanik allakkani imusaniittunik tamanik aalajangiusimanninngitsut maleruaanngitsullu tamarmik perloqqusaapput.”
11 “Naapertuilluartoq uppernini pissutigalugu inuussammat” erseqqippoq kinaluunniit inatsisit pissutigalugit Guutip saavani naapertuilluartuutitaasinnaanngitsoq.
12 Moorsisip inatsisai uppernermik tunngaveqanngillat, allassimavormi: “Kinaluunniit taakkuninnga maleruaasoq inuussaaq.”
13 Kristusip sinnerluta perloqquneqarnermigut pisiaralutalu Moorsisip inatsisaasa perloqqussutaannit aniguisippaatigut, allassimavormi: “Qisummik naalliutsitsiviliami* nivingasoq kinaluunniit perloqqusaavoq.”
14 Taama pisoqarpoq Guutip Aaperaamut ajunngisaarnera Kristusi Jiisusi aqqutigalugu inuiaqatigiinnut tamanut anngunniassammat taamaalillutalu uppernitsigut anersaaq neriorsuutigineqartoq piniassagatsigu.
15 Qatanngutit, matumani assersuusiussaanga: Isumaqatigiissut* allaat inuinnarmit atuutilersinneqaraangat kimilluunniit atuukkunnaarsinneqarsinnaananilu ilaneqarsinnaaneq ajorpoq.
16 Neriorsuutit Aaperaamut kinguaavinullu oqaatigineqarput. Allassimanngilaq “illit kinguaannut tamanut”, taamami allassimagaluarpat inuppassuit pineqassagaluarmata. Allassimavorli “illit kinguaannut”, tassa inummut ataatsimut, Kristusimut.
17 Aamma ima allaffigaassi: Moorsisip inatsisai, neriorsuutip kingorna ukiut 430-t qaangiummata atuutilersut, Guutip isumaqatigiissutaanik, tassa neriorsuutaanik, atuukkunnaarsitsinngillat.
18 Kingornussassammi inatsisinik tunngaveqarunik neriorsuummik tunngaveqarunnaassapput. Guutilli ajunngisaarluni neriorsuinikkut Aaperaamut tunniuppai.
19 Taavami sooq Moorsisip inatsisai tunniunneqarpat? Kinguaassap neriorsorneqartup tikiunnissaata tungaanut inatsisinik unioqqutitsinerit erseqqinniassammata. Akunnermiliuttorlu ikiortigalugu inatsisit inngilinit ingerlateqqinneqarput.
20 Illuatungiliuttoq kisimi neriorsuigaangat akunnermiliuttoqarneq ajorpoq, Guutilu kisimi neriorsuivoq.
21 Taava imaappa Moorsisip inatsisai Guutip neriorsuutaanut akerliusut? Naamerluinnaq! Inuimmi inatsisinik inuuneqalersitsisinnaasunik tunineqarsimagaluarunik inatsisinik maleruaanikkut naapertuilluartunngorsinnaassagaluarput.
22 Neriorsuulli Jiisusimut Kristusimut uppernermik tunngavilik uppertunut atuutilersinneqarsinnaaniassammat kikkut tamarmik ajortimit parnaarussaaqqanerat Allakkanit Illernartunit ersersinneqarpoq.
23 Uppernerulli tikiuttussap saqqummersinneqarnissaata utaqqinerani inatsisinit illersorneqarlutalu parnaarunneqarpugut.
24 Uppernikkut naapertuilluartuutitaaniassagatta Moorsisip inatsisai taamaalillutik uagutsinnik perorsaasunngorput* Kristusimut siulersuisut.
25 Maannali upperneq tikiutereermat perorsaasoqarunnaarpugut.*
26 Tamassimi Kristusimut Jiisusimut upperassi Guutip qitornaraasi.
27 Tamassi Kristusimut morsutsitaasusi, Kristusi ativarsi.
28 Tamassi Kristusi Jiisusi ataasioqatigigassiuk juutiunersi grækeriunersiluunniit, inussiaataanersi inussiaataannginnersiluunniit, angutaanersi arnaanersiluunniit apeqqutaajunnaarpoq.
29 Kristusillu pigippasi Aaperaap kinguaarissallusilu Guutip neriorsuutaa naapertorlugu kingornussissaasi.
Ilanngussat
^ Nassuiaatit takukkit.
^ Nutsiinn.: “Anersaami aallartereeraluarlusi timimi naammassiniarpisi?”.
^ Nassuiaatit takukkit.
^ Nassuiaatit takukkit.
^ Imalt.: “Angeruseq”.
^ Imalt.: “paarsisunngorput”.
^ Imalt.: “paarsisoqarunnaarpugut”.
