Makkorsi 8:1-38
-
Jiisusip 4.000-nik nerisitsinera (1-9)
-
Tupinnartulioqqusineq (10-13)
-
Farisiiarit Herodasillu seernarsaataat (14-21)
-
Tappiitsup Betsaadami ajorunnaarsinneqarnera (22-26)
-
Petrusi oqarpoq Jiisusi Kristusiusoq (27-30)
-
Jiisusip toqunissaata siulittuutigineqarnera (31-33)
-
Ilinniartitanut ilumoortunut piumasaqaatit (34-38)
8 Tamatuma nalaani inupparpassuit katersuuteqqipput, nerisassaqanngimmatalu Jiisusip ilinniartitani aggeqquai oqarfigalugillu:
2 “Inuppassuit ullut pingasut najoreermannga nerisassaqanngimmatalu nalligeqaakka.
3 Kaattut angerlartikkukkit aqqutaani nukillaassapput, ilaallu ungasissorsuarmi najugaqarput.”
4 Ilinniartitaasali akivaat: “Avinngarusimasumiikkatta inuit uku qaarsillaatigisinnaasaannik iffianik-qaqortunik* naammattunik qanoq pissarsisoqarsinnaagami?”
5 Taava aperai: “Qassinik iffianik-qaqortuuteqarpisi?” Akipput: “Arfineq-marlunnik”.
6 Inuppassuillu nunamut issaaqquai. Taava iffiat-qaqortut arfineq-marluk tigoriarlugit Guutimullu qujareerluni aggorpai agguaanneqarniassammatalu ilinniartitaminut tunniullugit, taakkualu inuppassuarnut agguaappaat.
7 Aamma aalisakkanik mikisunik amerlanngitsunik taquarput, qinoreerlunilu ilinniartitani aamma taakkuninnga agguaasseqquai.
8 Taava naammatsillutik neripput. Ilinniartitaasalu sinneruttut katersoramikkit koorersuit arfineq-marluk ulikkaarpaat.
9 Angutit 4.000-t missaanniipput. Taava aallartippai.
10 Ilinniartitani ingerlaannaq umiatsiamut ikeqatigai, Dalmanuutallu pigisaanut pipput.
11 Tassani farisiiarit takkukkamik assortulerpaat, misilinniarlugulu Guutip aqqani tupinnartulioqquaat.
12 Taava itisuumik anersaaruluppoq oqarlunilu: “Sooq nalitsinni inuusut uku tupinnartuliamik takorusuttuarpat? Ilumut oqarfigaassi: Tupinnartuliamik takusaqarnavianngillat.”
13 Taava qimappai umiatsiamullu ikeqqeriarluni akianut ikaarluni.
14 Ilinniartitaasali iffianik-qaqortunik allanik nassarnissartik puiorsimagamikku iffiamik-qaqortumik ataasiinnarmik umiatsiamiittuuteqarput.
15 Paatsuugassaanngitsumillu mianersoqquai: “Farisiiarit Herodasillu seernarsaataannit sunnerneqaqqunasi mianersoritsi.”
16 Taava ilinniartitat iffianik-qaqortunik nassarsimannginnertik pillugu assortuutilerput.
17 Tamanna tusaramiuk aperai: “Sooq iffianik-qaqortuuteqannginnersi assortuussutigaasiuk? Oqaatsikka paasiuminaatsikkassigit? Suli paasisaqanngilasi?
18 Iseqaraluarlusi takusaqarsinnaannginnassi? Siuteqaraluarlusilu tusaasaqarsinnaannginnassi? Eqqaamannginnassiuk
19 iffiat-qaqortut tallimat aggoriarlugit angutit 5.000-t nerisereerakkit sinneruttut katersorassigit koorit qassit ulikkaarlugit?” Akivaat: “Aqqaneq-marluk.”
20 “Iffiat-qaqortut arfineq-marluk aggoriarlugit angutit 4.000-t nerisereerakkit sinneruttut katersorassigit koorersuit qassit ulikkaarpisigit?” Akivaallu: “Arfineq-marluk.”
21 Taava oqarfigai: “Suli paasisaqanngilasi?”
22 Maanna Betsaadamut talipput. Tassani inuit angut tappiitsoq aggiuppaat Jiisusilu kimigiiserfigalugu ajorunnaarseqqullugu.*
23 Jiisusillu angut tappiitsoq tasissiuteriarlugu nunaqarfiup silataanukaappaa. Isaasigut qiseriarlugu attorpaa aperalugulu: “Takusaqarsinnaavit?”
24 Angut siumut qiviariarluni oqarpoq: “Inuit pisuttut takusinnaavakka, orpittulli isikkoqarput.”
25 Angut isaasigut attoqqippaa, isigisaalu ersarissipput. Isigisaqarsinnaanngoqqippoq suullu tamaasa takulluarsinnaanngorlugit.
26 Taava angerlaqquleramiuk oqarfigaa: “Nunaqarfimmukassanngilatit.”
27 Maanna Jiisusi ilinniartitaalu Cesariia Filippip nunaqarfiinut aallarput, aqqutaanilu ilinniartitani aperai: “Inuit kinaanerartarpaannga?”
28 Akivaat: “Johannesi imermut morsutsitsisartoq, allalli oqartarput Elia allallu pruffiitit ilaat.”
29 Aperaalu: “Ilissimi, kinaanerartarpisinga?” Petrusip akivaa: “Kristusiuvutit.”
30 Taava naalakkerpai kinaanini kimulluunniit oqaluttuarissanngikkaat.
31 Aamma oqaluttuuttalerpai inuup Ernera amerlasuunik naalliuuteqartariaqartoq aamma utoqqaanertanit, palasinit nuimasunit allakkanillu ilisimasunit narrugineqassasoq toqunneqassasorlu, ullullu pingasut kingorna toqusunit makititaassasoq.
32 Aap, paasiuminartumik taama oqarpoq. Petrusilli avinngaruppaa avoqqaarilerlugulu.
33 Jiisusip illuanut saariarluni ilinniartitani qiviarpai Petrusilu avoqqaaralugu: “Tununnut pigit, Saatani! Guutitummi eqqarsarnak inuttut eqqarsarputit.”
34 Maanna inuppassuit ilinniartitanilu aggeqquai oqarfigalugillu: “Uannik malinnikkumasup kissaatini tunulliullugit qisummik naalliutsitsiviliaq* nammakkiuteriarlugu malittuassavaanga.
35 Inuunerminimmi annaassiumasoq toqussaaq, uangali pillunga nutaarsiassallu nuannersut pillugit toqusoq inuuleqqissaaq.
36 Inuup nunarsuarmi sunik tamanik pissarsiaqarnini toquguni qanoq iluaqutigissagamiuk?
37 Inuuinnarumalluni suut akiliutigisinnaagamigit?
38 Inuimmi nalitsinni inuusut allasiortut* ajortuliortullu akornganni uannik oqaatsinnillu kanngusuutiginnittoq inuup Ernerata Ataatami alutornassusiani inngilini ilagalugit tikiukkuni aamma kanngusuutigissavaa.”
Ilanngussat
^ Imalt.: “qaqortulianik”.
^ Imalt.: “attoqqullugu”.
^ Nassuiaatit takukkit.
^ Imalt.: “Guutimik ilumoorfiginninngitsut”.
