Makkorsi 9:1-50
-
Jiisusip allanngornera (1-13)
-
Nukappiaqqap anersaapilullip ajorunnaarsinneqarnera (14-29)
-
Uppertumut sumilluunniit ajornartoqanngilaq (23)
-
-
Jiisusip toqunissaata siulittuutigineqaqqinnera (30-32)
-
Ilinniartitat kina annerunersoq assortuussutigigaat (33-37)
-
Kialuunniit akerlilersortiginngisatta iligaatigut (38-41)
-
Naakkiussutit (42-48)
-
“Immissinni tarajoqaritsi” (49, 50)
9 Nangilluni oqarfigai: “Ilumut oqarfigaassi: Maaniittut ilaat Guutip kunngeqarfia pissaaneqarluni tikiuttoq takoqqaartinnagu toqunavianngillat.”
2 Ullut arfinillit qaangiummata Jiisusip Petrusi, Jaaku Johannesilu kisiisa qaqqarsuarmut majuaqatigai. Isigitillugillu Jiisusi allanngorpoq,
3 qallersaatai qaallorissipput nunarsuarmi atisanik errorsisartut qaqorsisitsisarnerannit qaqornerungaalerlutik.
4 Aamma Eliap Moorsisi ilagalugu saqqummerfigai, Jiisusilu oqaloqatigilerpaat.
5 Taava Petrusip Jiisusi oqarfigaa: “Ilinniartitsisoq, qujanaqaaq maaniikkatta. Pingasunik tupiusaliorta, ilinnut ataatsimik, Moorsisimut ataatsimik Eliamullu ataatsimik.”
6 Assummi annilaangagamik Petrusip naluaa qanoq oqassalluni.
7 Niaquisalu qulaanni nuisserpoq nipilu nuissamit tutsiulluni: “Tassa Ernera, asasara. Taanna tusaasiuk.”
8 Eqqartik qinipallakkamikku Jiisusip kisimi ilagigaatik takuaat.
9 Qaqqamit atertillutik inuup Ernera toqusunit makititaareerpat aatsaat takusaminnik oqaluttuarsinnaanerannik Jiisusip naalakkerpai.
10 Naalakkiutaa naalappaat,* akunnerminnili toqusunit makinnissaa qanoq isumaqarnersoq eqqartorpaat.
11 Aperaallu: “Sooq allakkanik ilisimasut oqartarpat Elia tikiuteqqaartariaqartoq?”
12 Oqarfigai: “Elia siulliulluni tikiutissaaq sunillu tamanik piareersaassalluni. Tamannali inuup Ernerata amerlasuunik naalliuuteqartariaqarnera nikagineqartariaqarneralu pillugit allassimasunut qanoq attuumassuteqarami?
13 Oqarfigaassili: Elia tikiutereerpoq, Allakkanilu Illernartuni allaatigineqarneratut piumasamittut pivaat.”
14 Ilinniartitat allat ornikkamikkit inupparpassuit eqqaanniittut allakkanillu ilisimasunik oqalliseqateqartut takuaat.
15 Inuppassuilli Jiisusi takugamikku tupaallapput arpallutillu ilassiartorlugu.
16 Aperai: “Sunaana oqallisigigissi?”
17 Inuppassuillu akorngannit oqartoqarpallappoq: “Ilinniartitsisoq, ernera oqajuitsunngortitsisumik anersaapiloqarmat ilinnukaappara.
18 Saassukkaangamiuk nunamut naloriuttarpaa, kigutinilu kiillugit qanermigut qappiulertarpoq nukillaartarlunilu. Ilinniartitatit qinnuigaakka aniseqqullugu, anisissinnaanngilaalli.”
19 Oqarfigai: “Ukorsiiaa inuususi uppinngitsut! Qanoq sivisutigisumik najortariaqarpassi? Qanoq sivisutigisumik naammagittarfigisariaqarpassi? Uannukaassiuk.”
20 Taava nukappiaraq aggiuppaat, anersaapiluulli Jiisusi takugamiuk ingerlaannaq meeraq noqartippaa. Nunamut tukkami qanermigut qappiorluni assakaavoq.
21 Taava Jiisusip ataataasoq aperaa: “Qanga taamaattalerami?” Akivoq: “Mikisuullunili,
22 toqukkumallugu innermut imermullu naloriutikulasarpaa. Iliuuseqarsinnaaguilli naakkigaluta ikiortigut.”
23 Jiisusip oqarfigaa: “Sooq oqarpit ‘iliuuseqarsinnaaguit’? Uppertumut sumilluunniit ajornartoqanngilaq.”
24 Meeqqap angutaa ingerlaannaq nipituumik oqarpoq: “Upperpunga! Uppernikkut nakussatsinnga!”
25 Jiisusip inuppassuit ornikkaatik takugamiuk anersaaq minguttooq ima avoqqaaraa: “Illit anersaaq meeqqamik oqajuitsunngortitsisutit tusilartunngortitsisutillu, naalakkerpakkit: Nukappiaqqamit anigit pulaffigeqqinnagulu!”
26 Nipituumik nilliariarluni nukappiararlu sakkortuumik noqarteriarlugu anivoq, nukappiararlu toqusorigamikku inuit amerlanerit oqarput: “Toquvoq!”
27 Jiisusilli assaatigut tiguaa qilullugulu, nikuipporlu.
28 Jiisusi illumut isereermat ilinniartitaasa kisimeeqatigalugu aperaat: “Sooruna uagut anisissinnaanngikkipput?”
29 Akivai: “Anersaapiluit taamaattut taamaallaat qinunikkut anisinneqarsinnaapput.”
30 Tassannga aallaramik Galiliia aqqusaarpaat, Jiisusilli sumiinnini ilisimaneqassasoq kissaatiginngilaa
31 ilinniartitani ilinniartikkusukkamigit. Ima oqarfigai: “Inuup Ernera akeqqaminut pisinneqassaaq, toqussavaallu, toqutaagaluarlunili ullut pingasut kingorna makitinneqassaaq.”
32 Sunali pigaa paasinngilaat aperissallugulu merseralugu.
33 Kapernaamullu pipput. Illumut isereeramik aperai: “Aqqutaaniuna suna assortuussutigigissi?”
34 Aqqutaani kina annerunersoq assortuussutigisimagamikku oqaaseqanngillat.
35 Taava ingippoq aqqaneq-marlullu aggeqqoriarlugit oqarfigalugit: “Siulliujumasoq tamanit kingullerpaassaaq tamanullu kiffaassalluni.”
36 Taava nukappiarannguaq aggeqqoriarlugu akorngannut pisippaa. Eqeriarlugu oqarfigai:
37 “Kinaluunniit atera tunngavigalugu meerannguamik uumatut ittumik tikilluaqqusisoq aamma uannik tikilluaqqusivoq. Kinaluunniillu uannik tikilluaqqusisoq uannik tikilluaqqusiinnarnani aamma aallartitsisinnik tikilluaqqusivoq.”
38 Johannesip oqarfigaa: “Ilinniartitsisoq, illit atit atorlugu anersaapilunnik anisitsisoq takusarput uagutsinnik malinninngimmat nangartaraluaratsigu.”
39 Jiisusilli oqarfigaa: “Nangartassanngilarsi, kialuunniimmi atera tunngavigalugu tupinnartulioqqammersup ajortumik eqqartorsinnaanngilaanga.
40 Kialuunniimmi akerlilersortiginngisatta iligaatigut.
41 Ilumut oqarfigaassi: Kinaluunniit Kristusimit ilinniartitaanersi pissutigalugu ilissinnut imermik tunisisoq akissarsinngitsoornavianngilaq.
42 Uppertulli minninnguit ilaannik ataatsimik naakkiutsitsisumut kimulluunniit ajunnginnerussaaq aserorteriviup ujarattaanut,* siutituumit kaavitinneqartartumut, qungatsimigut qilerunneqariarluni immamut naloriunneqaruni.
43 Assat pissutigalugu naakkiutissagaluaruit kipissavat. Ilinnut ajunnginneruvoq aqqunarsimallutit inuunermut iseruit illuttut assaqarlutit Gehennami* innermut qaminneqarsinnaanngitsumut iginneqarnissamit.
44 *——
45 Isikkallu pissutigalugu naakkiukkuit kipiuk. Ilinnut ajunnginneruvoq tusiallutit inuunermut iseruit illuttut isigaqarlutit Gehennamut* iginneqarnissamit.
46 *——
47 Isillu pissutigalugu naakkiukkuit igiguk. Ilinnut ajunnginneruvoq ataatsimik iseqarlutit Guutip kunngeqarfianut iseruit illugiinnik iseqarlutit Gehennamut* iginneqarnissamit.
48 Gehennami* quperlut toquneq ajorput innerlu qaminneq ajorluni.
49 Kikkummi tamarmik innermik tarajorterneqartariaqarput.
50 Taratsut pitsaapput, kimeeruppatali sumik mamassuseqalersissinnaagassigit? Immissinni tarajoqaritsi eqqisseqatigiillusilu.”
Ilanngussat
^ Imalt. immaqa: “Allanut oqaluttuanngillat”.
^ Nassuiaatit takukkit.
^ Nassuiaatit takukkit.
^ Allassimaffik una Biibilit nutsikkat ilaanni ilanngunneqarsimavoq, grækerisulli allagatoqqani tutsuiginartuni arlalinni allassimanngilaq.
^ Nassuiaatit takukkit.
^ Allassimaffik una Biibilit nutsikkat ilaanni ilanngunneqarsimavoq, grækerisulli allagatoqqani tutsuiginartuni arlalinni allassimanngilaq.
^ Nassuiaatit takukkit.
^ Nassuiaatit takukkit.
