O Mukanda wa Dyanga Kwa Timote 3:1-16

  • O ima yatokala kubhanga o muthu phala kukala kafunga (1-7)

  • O ima yatokala kubhanga o muthu phala kukala mukwatekexi wa tufunga (8-13)

  • Kikutu kikôla kyalungu ni ufiyele kwa Nzambi (14-16)

3  Maka ya akidi, atokala kwa dyelela: Se muthu wa mubhanga nguzu phala kukala kafunga, wa musota kikalakalu kyambote.  O kafunga ki katokala kukala ni kima kya ku mutatela, mwene watokala kukala ngó ni muhatu umoxi,* ulanga we kyambote o wendelu wê, ukala mukwa kilunji, ki mukwa kavwanza, maji mukwa kuzalela kyambote o asonyi, wala ni uhete wa kulonga kyambote o maka a Nzambi.  ki katokala kukala hôlwa, né kisweya,* maji watokala kukala mukwa kulenduka, ki mukwa jimvunda kana. Katokala kuzola o kitadi.*  Mwene watokala kwendesa kyambote o mwiji wê, o anê atokala kukala akwa kutumaka ni kukala ni wendelu wambote.  (Mukonda o muthu se katena kwendesa o mwiji wê, kyebhi-phe kyanda tena kulanga o kilunga kya Nzambi?)  Katokala kukala muthu wakituka Kidistá kindala, phala kadizangeleke kyavulu anga utambula o kifundisu kyanda tambula Dyabhu.  Ku mbandu yengi, o athu katokala mu kilunga, atokala kubhana umbangi wambote* walungu ni mwene, phala ka mulebhule* anga ubwa ku mubhetu wa Dyabhu.  Kyene we kimoxi, o akwatekexi a tufunga atokala kukala akwa kilunji. Katokala kukala a mbombo kumbodi,* katokala kukala akwa kunwa vinyu yavulu, né kunganala akwa phala kunganyala kitadi.  Atokala ku dikwatenena mu kixikanu kyejila bhukaxi ka kikutu kikôla ni kitongolwelu kyazele. 10  Abhingi we ku atonginina se ene afwama mwene kutambula o kikalakalu kiki. Mu kusuluka, se kala ni kikuma kya kima, atena kusidivila kala akwatekexi a tufunga. 11  Kyene we kimoxi, o ahatu atokala kukala ni kilunji. Katokala kukala akwa kutatela akwâ, atokala kulanga kyambote o wendelu wâ, ni kukala jifiyele mu ima yoso. 12  O akwatekexi a tufunga atokala kukala ngó ni muhatu umoxi.* Abhingi we kwendesa kyambote o twana ni miji yâ. 13  Mukonda o mayala asidivila kyambote, atambula kijingu. Atena kuzwela ni kidi kyoso yalungu ni kixikanu kyâ mwa Kidistu Jezú. 14  Sumbala kwakambe ngó bhofele nganda kusanga ku waloko, nga mu kusonekena o ima yiyi 15  phala se ngilaleka, eye wijiya kyebhi ki watokala kwenda mwaxaxi ka mwiji wa Nzambi, kifwa o kilunga kya Nzambi ya mwenyu, o ngunji ni kilangidilu kya kidi. 16  Seku phata kwila, o kikutu kikôla kyalungu ni ufiyele kwa Nzambi, kyadikota: ‘Jezú weza kala muthu mu xitu, kyoso kyavutuka ku dyulu, Nzambi wa muxikina kala muthu wayuka. Mwene wamoneka bhu pholo ya jianju, a mubokela ku ifuxi yoso, o athu mu ngongo a muxikina, anga a mutambulula ku dyulu ni fuma yoso.’

Footnotes

Mba, “ka tokala kusakana hongo.”
Mba, “kindanda, mukwa kubeta.”
Mba, “kukala ni lwimbi lwa kitadi.”
Mba, “atokala kuzwela kyambote yalungu ni mwene.”
Mba, “phala ka kambe ku mu xikina.”
Mba, “ka kale akwa kuzwela luyadi.”
Mba, “ka tokala kusakana hongo.”