ಆದಿಕಾಂಡ 12:1-20

  • ಖಾರಾನಿಂದ ಕಾನಾನಿಗೆ ಅಬ್ರಾಮನ ಪಯಣ (1-9)

    • ದೇವರು ಅಬ್ರಾಮನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಮಾತು (7)

  • ಈಜಿಪ್ಟಲ್ಲಿ ಅಬ್ರಾಮ ಸಾರಯ (10-20)

12  ಯೆಹೋವ ಅಬ್ರಾಮಗೆ ಹೀಗಂದನು: “ನೀನು ನಿನ್ನ ದೇಶ, ಸಂಬಂಧಿಕರು, ನಿನ್ನ ತಂದೆ ಮನೆ ಬಿಟ್ಟು ನಾನು ತೋರಿಸೋ ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗು.+  ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಜನಾಂಗ ಆಗೋ ತರ ಮಾಡ್ತೀನಿ. ನಿನ್ನನ್ನ ಆಶೀರ್ವದಿಸ್ತೀನಿ. ನಿನ್ನ ಹೆಸ್ರನ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಾಡ್ತೀನಿ. ನಿನ್ನ ಮೂಲಕ ಎಲ್ರೂ ಆಶೀರ್ವಾದ ಪಡ್ಕೊಳ್ತಾರೆ.+  ನಿನಗೆ ಒಳ್ಳೇದು ಮಾಡೋರಿಗೆ ನಾನು ಆಶೀರ್ವಾದ ಮಾಡ್ತೀನಿ. ನಿನಗೆ ಶಾಪ ಹಾಕೋರಿಗೆ ನಾನೂ ಶಾಪ ಹಾಕ್ತೀನಿ.+ ನಿನ್ನಿಂದ ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲ ಜನ್ರು ಖಂಡಿತ ಆಶೀರ್ವಾದ ಪಡ್ಕೊಳ್ತಾರೆ.”+  ಯೆಹೋವ ಹೇಳಿದ ತರಾನೇ ಅಬ್ರಾಮ ಖಾರಾನಿಂದ ಹೊರಟ.+ ಆಗ ಅವನಿಗೆ 75 ವರ್ಷ. ಅವನ ಜೊತೆ ಲೋಟ ಕೂಡ ಹೋದ.  ಅಬ್ರಾಮ ತನ್ನ ಹೆಂಡ್ತಿ ಸಾರಯ,+ ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಮಗ ಲೋಟ+ ಹಾಗೂ ಖಾರಾನಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದ ಸೊತ್ತು+ ಮತ್ತು ಸೇವಕರ ಸಮೇತ ಕಾನಾನಿಗೆ+ ಹೊರಟ. ಅವರು ಕಾನಾನ್‌ ದೇಶಕ್ಕೆ ಬಂದು ತಲಪಿದ್ರು.  ಅಬ್ರಾಮ ಆ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಶೇಕೆಮ್‌ ಅನ್ನೋ ಪಟ್ಟಣದ ತನಕ+ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡ್ತಾ ಮೋರೆ+ ಅನ್ನೋ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದ. ಅಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡದೊಡ್ಡ ಮರ ಇತ್ತು. ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕಾನಾನ್ಯರು ಆ ದೇಶದಲ್ಲಿದ್ರು.  ಆಮೇಲೆ ಯೆಹೋವ ಅಬ್ರಾಮನಿಗೆ ಕಾಣಿಸ್ಕೊಂಡು “ನಾನು ಈ ದೇಶವನ್ನ ನಿನ್ನ ಸಂತಾನಕ್ಕೆ+ ಕೊಡ್ತೀನಿ”+ ಅಂದನು. ಹಾಗಾಗಿ ಅಬ್ರಾಮ ತನಗೆ ಕಾಣಿಸ್ಕೊಂಡ ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಯಜ್ಞವೇದಿ ಕಟ್ಟಿದ.  ಆಮೇಲೆ ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವನು ಬೆತೆಲಿನ+ ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಲ್ಲಿದ್ದ ಬೆಟ್ಟ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಡೇರೆ ಹಾಕಿದ. ಅಲ್ಲಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಬೆತೆಲ್‌ ಪಟ್ಟಣ ಇತ್ತು, ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಆಯಿ+ ಪಟ್ಟಣ ಇತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಯೆಹೋವನಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಯಜ್ಞವೇದಿ ಕಟ್ಟಿ+ ಯೆಹೋವನ ಹೆಸ್ರನ್ನ ಸ್ತುತಿಸೋಕೆ ಆರಂಭಿಸಿದ.+  ಆಮೇಲೆ ಅಬ್ರಾಮ ಡೇರೆ ಕಿತ್ತು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಡೇರೆ ಹಾಕ್ತಾ ನೆಗೆಬ್‌*+ ಕಡೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ. 10  ಆಗ ಕಾನಾನ್‌ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಬರ ಬಂತು.+ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಬರ ಜಾಸ್ತಿ ಆಗಿದ್ರಿಂದ ಅಬ್ರಾಮ ಈಜಿಪ್ಟಲ್ಲಿ* ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ವಾಸ ಮಾಡೋಕೆ*+ ಆ ದೇಶದ ಕಡೆ ಹೋದ. 11  ಈಜಿಪ್ಟ್‌ ದೇಶದ ಹತ್ರ ಬಂದಾಗ ಅಬ್ರಾಮ ತನ್ನ ಹೆಂಡ್ತಿ ಸಾರಯಳಿಗೆ “ದಯವಿಟ್ಟು ನಂಗೊಂದು ಸಹಾಯ ಮಾಡು. ನಾವು ಈ ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ ಅಲ್ಲಿನ ಜನ್ರು ನಿನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯ ನೋಡಿ ಖಂಡಿತ ಸುಮ್ಮನಿರಲ್ಲ.+ 12  ನೀನು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಇರೋದನ್ನ ನೋಡಿ ‘ಇವಳು ಅವನ ಹೆಂಡ್ತಿ ಇರಬೇಕು’ ಅಂತೇಳಿ ನನ್ನನ್ನ ಕೊಂದುಹಾಕ್ತಾರೆ. ನಿನ್ನನ್ನ ಕರ್ಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ಇಟ್ಕೊಳ್ತಾರೆ. 13  ಹಾಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ನೀನು ನನ್ನ ತಂಗಿ ಅಂತ ಹೇಳು. ಆಗ ನನಗೇನೂ ತೊಂದ್ರೆ ಆಗಲ್ಲ. ನಿನ್ನಿಂದ ನನ್ನ ಜೀವ ಉಳಿಯುತ್ತೆ”+ ಅಂದ. 14  ಅಬ್ರಾಮ ಈಜಿಪ್ಟ್‌ ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋದ ತಕ್ಷಣ ಅಲ್ಲಿನ ಜನ್ರ ದೃಷ್ಟಿ ಸಾರಯಳ ಕಡೆ ಹೋಯ್ತು. ಅವಳ ಸೌಂದರ್ಯ ನೋಡಿದ್ರು. 15  ಫರೋಹನ* ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕೂಡ ಸಾರಯಳನ್ನ ನೋಡಿದ್ರು. ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ಅವರು ಫರೋಹನ ಹತ್ರ ಹೋಗಿ ಅವಳ ಅಂದಚಂದವನ್ನ ಹಾಡಿಹೊಗಳಿದ್ರು. ಹಾಗಾಗಿ ಫರೋಹ ಅವಳನ್ನ ಅರಮನೆಗೆ ಬರೋಕೆ ಹೇಳಿದ. 16  ಅವಳಿಗೋಸ್ಕರ ಫರೋಹ ಅಬ್ರಾಮನನ್ನ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡ್ಕೊಂಡ. ಅವನಿಗೆ ಕುರಿ, ದನ, ಕತ್ತೆ, ಒಂಟೆ, ಆಳುಗಳನ್ನ ಕೊಟ್ಟ.+ 17  ಅಬ್ರಾಮನ ಹೆಂಡತಿ ಸಾರಯಳನ್ನ+ ಕರ್ಕೊಂಡು ಹೋದದ್ರಿಂದ ಯೆಹೋವ ಫರೋಹನಿಗೆ, ಅವನ ಕುಟುಂಬದವರಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಕಾಯಿಲೆಗಳನ್ನ* ಕೊಟ್ಟು ಶಿಕ್ಷಿಸಿದನು. 18  ಆಗ ಫರೋಹ ಅಬ್ರಾಮನನ್ನ ಕರೆದು “ನೀನು ಯಾಕೆ ಮೋಸ ಮಾಡ್ದೆ? ಅವಳು ನಿನ್ನ ಹೆಂಡ್ತಿ ಅಂತ ನನಗ್ಯಾಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ? 19  ಅವಳು ನಿನ್ನ ತಂಗಿ ಅಂತ+ ಯಾಕೆ ಹೇಳ್ದೆ? ನೀನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದ್ರಿಂದ ನಾನು ಅವಳನ್ನ ಮದುವೆ ಆಗಬೇಕು ಅಂತಿದ್ದೆ. ನೋಡು, ನಿನ್ನ ಹೆಂಡ್ತಿ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ. ಕರ್ಕೊಂಡು ಹೋಗು!” ಅಂದ. 20  ಅಬ್ರಾಮನನ್ನ ವಾಪಸ್‌ ಕಳಿಸೋಕೆ ಫರೋಹ ತನ್ನ ಸೇವಕರಿಗೆ ಅಪ್ಪಣೆಕೊಟ್ಟ. ಆಗ ಅವರು ಅಬ್ರಾಮನ ಜೊತೆ ಸಾರಯಳನ್ನ, ಅವನ ಹತ್ರ ಇದ್ದ ಎಲ್ಲವನ್ನ ಕಳಿಸಿಬಿಟ್ರು.+

ಪಾದಟಿಪ್ಪಣಿ

ಅಥವಾ “ದಕ್ಷಿಣದ.” ಅಂದ್ರೆ ಕಾನಾನ್‌ ದೇಶದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ.
ಅಥವಾ “ಐಗುಪ್ತ.”
ಅಥವಾ “ವಿದೇಶಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸೋಕೆ.”
ಇದು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ರಾಜರಿಗಿದ್ದ ಬಿರುದು.
ಅಥವಾ “ಘೋರ ವಿಪತ್ತುಗಳನ್ನ.”