호세아 8:1-14

  • 우상 숭배에 따르는 결과 (1-14)

    • 바람을 뿌리고 폭풍을 거둔다 (7)

    • 이스라엘은 자기를 만든 이를 잊었다 (14)

8  “네 입에 뿔나팔을 대어라!+ 여호와의 집을 치려고 독수리같이 오는 자가 있다.+ 그들이 내 계약을 어기고+ 내 법을 범했기 때문이다.+   그들이 내게 부르짖는다. ‘나의 하느님, 우리 이스라엘이 하느님을 압니다!’+   이스라엘이 선한 것을 배척했으니,+적에게 추격을 당하리라.   그들이 왕들을 세웠으나 나로 말미암은 것이 아니며방백들을 세웠으나 내가 알지 못하는 자들이다. 그들이 은과 금으로 우상을 만들었으니,+멸망을 당하게 될 것이다.+   사마리아야, 너의 송아지가 버림을 받았다.+ 그들을 향해 내 분노가 타오른다.+ 그들이 언제까지 죄에서 헤어나지* 못할 것인가?   이것은 이스라엘에서 나온 것,장인이 만든 것일 뿐, 하느님이 아니다. 사마리아의 송아지는 산산조각이 날 것이다.   그들이 바람을 뿌리고 있으니,폭풍을 거둘 것이다.+ 줄기에는 여문 알곡이 나지* 않으며+이삭이 나와도 곡식 가루가 생산되지 않는다. 무엇이 난다 해도, 외국인*들이 삼켜 버릴 것이다.+   이스라엘은 삼켜질 것이다.+ 이제 그들은 민족들 가운데서+쓸모없는 그릇처럼 될 것이다.   그들은 혼자 떠도는 들나귀처럼 아시리아로 올라갔다.+ 에브라임은 돈을 주고 애인들을 얻었다.+ 10  그들이 민족들 가운데서 돈을 주고 애인을 얻는다 해도,내가 이제 그들을 모을 것이다. 그들은 왕과 방백들이 지우는 짐에 짓눌려 고통을 겪을 것이다.+ 11  에브라임이 제단들을 늘려 죄를 지었다.+ 그것들이 죄를 짓게 하는 제단이 되었다.+ 12  내가 그에게 내 법*을 많이 기록해 주었지만,그것들을 생소한 것으로 여겼다.+ 13  그들이 내게 희생 예물을 바치고 그 고기를 먹지만여호와는 그것을 기뻐하지 않는다.+ 이제 하느님이 그들의 잘못을 기억하고 그들의 죄를 벌할 것이다.+ 그들이 이집트로 돌아갔다.*+ 14  이스라엘은 자기를 만든 이를 잊고+ 신전들을 지었으며,+유다는 요새 도시들을 늘렸다.+ 그러나 내가 그의 도시들에 불을 보내어,각 도시의 탑들을 태워 버릴 것이다.”+

각주

또는 “정결해지지”.
또는 “이삭이 달리지”.
또는 “낯선 사람”.
또는 “교훈; 가르침”.
달리 번역하면 “돌아갈 것이다.”