Teisėjų 3:1–31

  • Neišvarytos tautos – išmėginimas Izraeliui (1–6)

  • Otnielis – pirmasis teisėjas (7–11)

  • Ehudas nužudo karalių Egloną (12–30)

  • Teisėjas Šamgaras (31)

3  Štai tautos, kurių Jehova neišvarė, kad išmėgintų izraelitus, nemačiusius karų Kanaane+  (jis paliko jas tam, kad karų nepatyrusios būsimos izraelitų kartos žinotų, ką reiškia kariauti):  penki filistinų+ valdovai, visi kanaaniečiai, taip pat sidoniečiai+ ir hivai,+ gyvenantys prie Libano kalno+ – krašte nuo Baal Hermono kalno iki Lebo Hamato*.+  Jie liko ten gyventi, kad izraelitai būtų išmėginti – kad taptų aišku, ar jie klausys Jehovos įsakymų, kuriuos jis buvo davęs jų protėviams per Mozę.+  Taigi izraelitai gyveno tarp kanaaniečių,+ hetitų, amoritų, perizų, hivų ir jebusiečių.  Jie ėmė jų dukteris sau į žmonas, leido savo dukteris už jų sūnų ir tarnavo jų dievams.+  Izraelitai darė, kas bloga Jehovos akyse. Jie užmiršo savo Dievą Jehovą ir garbino baalus+ ir Ašeros stulpus*.+  Todėl Jehova užsidegė pykčiu ant izraelitų ir atidavė juos į rankas Mesopotamijos* karaliui Kušan Rišataimui. Izraelitai Kušan Rišataimui buvo pavaldūs aštuonerius metus.  Jie šaukėsi Jehovos,+ ir Jehova siuntė gelbėtoją – jaunesniojo Kalebo brolio Kenazo sūnų Otnielį,+ – kad izraelitus išvaduotų.+ 10  Ant jo nusileido Jehovos dvasia+ ir jis tapo Izraelio teisėju. Otnielis išžygiavo į mūšį ir Jehova atidavė Mesopotamijos* karalių Kušan Rišataimą į jo rankas. Otnielis nugalėjo Kušan Rišataimą 11  ir krašte 40 metų buvo ramu. Tada Kenazo sūnus Otnielis mirė. 12  Izraelitai vėl ėmė daryti, kas bloga Jehovos akyse.+ Kadangi darė, kas bloga Jehovos akyse, Jehova leido juos nugalėti Moabo+ karaliui Eglonui. 13  Eglonas sutelkė prieš juos amonitus+ ir amalekiečius.+ Jie užpuolė Izraelį ir užėmė palmių miestą*.+ 14  Izraelitai Moabo karaliui Eglonui buvo pavaldūs 18 metų.+ 15  Jie šaukėsi Jehovos,+ ir Jehova siuntė jiems gelbėtoją+ – Geros sūnų Ehudą,+ kairiarankį+ vyrą iš Benjamino giminės.+ Buvo taip, kad izraelitai siuntė jį nugabenti Moabo karaliui Eglonui duoklės. 16  Ehudas nusikaldino dviašmenį uolekties* ilgio kalaviją ir prisirišo po drabužiu prie dešinės šlaunies. 17  Tada nuvyko su duokle pas Moabo karalių Egloną. O Eglonas buvo labai nutukęs vyras. 18  Pristatęs duoklę, Ehudas kartu su ją atgabenusiais vyrais patraukė atgal, 19  bet, nuėjęs iki stabų, stovinčių prie Gilgalo,*+ sugrįžo pas Egloną. Ehudas tarė jam: „Turiu tau slaptą žinią, karaliau.“ Karalius tarė: „Tyliau!“ Tada visi tarnai išėjo. 20  Ehudas priėjo prie Eglono (šis sėdėjo vienas savo vėsiajame kambaryje ant stogo) ir tarė: „Turiu tau žinią nuo Dievo.“ Karaliui pakilus nuo sosto*, 21  Ehudas kaire ranka išsitraukė kalaviją, pririštą prie dešinės šlaunies, ir suvarė jam į pilvą – 22  net rankena kartu su geležte prasmego taukuose (Ehudas kalavijo iš pilvo neištraukė), ir laukan išėjo nešvarumai. 23  Ehudas, uždaręs kambario duris ir jas užrakinęs, pabėgo pro prieangį*. 24  Jam pasišalinus, tarnai sugrįžo ir pamatė, kad kambarys ant stogo užrakintas. „Jis, matyt, lengvinasi* vėsiajame kambaryje“, – sakė jie. 25  Nesulaukdami, kol karalius atidarys duris, tarnai ėmė nerimauti. Jie paėmė raktą, atrakino duris ir apstulbo – jų valdovas guli negyvas ant žemės! 26  Kol jie tenai lūkuriavo, Ehudas jau buvo pasprukęs. Jis prabėgo pro stabus*+ ir pasiekė Seyrą. 27  Tenai, Efraimo aukštumose,+ jis pradėjo pūsti ragą+ ir izraelitai pasileido paskui jį nuo aukštumų. 28  Ehudas kvietė žmones: „Paskui mane! Jehova atidavė jūsų priešus moabitus jums į rankas.“ Tad jie nusekė jį ir užėmė Jordano brastas, taip užkirsdami moabitams kelią ir neleisdami niekam jų pereiti. 29  Tąkart jie išguldė apie 10 000 moabitų,+ stiprių ir narsių vyrų. Neištrūko nė vienas.+ 30  Nuo tos dienos Moabas tapo pavaldus Izraeliui. Ir krašte 80 metų buvo ramu.+ 31  Po Ehudo Izraelį gelbėjo Anatos sūnus Šamgaras.+ Gyvulių varovo lazda+ jis nukovė 600 filistinų.+

Išnašos

Arba „iki Hamato prieigų“.
Pažod. „Aram Naharaimų“.
Pažod. „Aramo“.
T. y. Jerichą.
Tikriausiai čia turima omenyje trumpoji uolektis, lygi 38 cm. Žr. priedą B14.
Arba galbūt „iki akmenų kasyklos prie Gilgalo“.
Arba „krėslo“.
Arba galbūt „vėdinimo angą“.
Pažod. „prisidengęs kojas“.
Arba galbūt „pro akmenų kasyklą“.