Kur marionetės vaidina operose

IŠ ATSIBUSKITE! BENDRADARBIO AUSTRIJOJE

„MUZIKA, tiesa, buvo graži, bet marionečių vaidyba tiesiog nuostabi. Kokie subtilūs gestai! To niekada nesu mačiusi jokiuose lėlių ar marionečių spektakliuose.“

Ar tai atsiliepimai apie lėlių spektaklį vaikams? Ne. Norite tikėkite, norite — ne, taip entuziastingai viena moteris kalbėjo pažiūrėjusi operą. Kur šitokia įspūdinga opera rodoma? Vienuose iš neįprasčiausių operos namų Zalcburge (Austrija) — mieste, kur gimė žymus kompozitorius Mocartas.

Ar esate girdėjęs apie medines pusės metro—metro aukščio marionetes, vaidinančias operose? Zalcburgo marionečių teatro lėlės būtent tai ir daro. Vos pradėjusios šokti jos taip pakeri žiūrovus, kad šie pasijunta tarsi kitame — fantazijos ir muzikos — pasaulyje.

Kai tikrovė persipina su fantazija

Kada pasigirsta uvertiūros garsai, ir uždangai pakilus prasideda pirmasis veiksmas, kartais žiūrovus pribloškia neįprastas reginys. Ar tos po sceną trepsinčios ir gestikuliuojančios, tarsi pačios dainuotų arijas, figūros tikrai yra  medinės marionetės? O tie plonyčiai valai virš jų galvų? Kai kurie žiūrovai gal net nepajėgia nuslėpti nusivylimo galvodami: „Tos virvutės pernelyg gerai matomos!“ Negana to, — nei orkestro duobės, nei muzikantų. Klausytis tiktai operos muzikos įrašo, regis, irgi nei šis, nei tas. O tikras operos gerbėjas greičiausiai piktinasi: „Kaip neskoninga!“ Bet neskubėkite! Pamažu, beveik nepastebimai, žiūrovai viską ima matyti tarsi kitomis akimis.

Vos tik auditorija įveikia pradinį skepticizmą, marionetės pradeda traukti savo žavesiu. Tikrovė ima persipinti su fantazija. Jau nebekrenta į akis ir šilko valai, kurie marionetėms įkvepia gyvybę. Žiūrovams darosi įdomi ne tik pati vaidyba, bet ir neįprastas sumanymas į operos sceną išleisti marionetes. Ši mintis jau neatrodo absurdiška ir netrukus tiesiog pasimiršta, kad scenoje juda negyvi medinukai. Iš tiesų šios figūrėlės taip nuostabiai geba žavėti net didžiausius skeptikus, kad šie pasijunta tarsi patekę į savitas lėlių valdas.

Scena ir užkulisis

Tai, kas vyksta užkulisyje, ne ką mažiau nuostabu už veiksmą scenoje. Juk tikrieji vaidmenų atlikėjai yra lėlininkai už scenos arba, tiksliau sakant, virš jos, kur nuo tiltelio valdo marionetes. Kai jie, tarsi kalbėdami tam tikra gestų kalba, tai sukryžiuoja, tai ištiesia rankas, marionetės dainuoja, verkia, kaunasi dvikovoje arba daro reveransą — visai kaip tikri operos dainininkai.

Kartą laikraštyje The New York Times buvo aiškinama, kodėl ši meno rūšis tokia patraukli: „Už kulisų bet kokį vaidmenį gali atlikti įvairaus amžiaus žmonės, tiek vyrai, tiek moterys. Tik  būtina viena — meistriškumas, ir labai didelis.“ O Zalcburgo lėlininkų meistriškumas tikrai neįtikėtinas.

Vietoje nejudančių figūrų marionetės

Zalcburgo marionečių teatras sėkmingai gyvuoja jau daugiau kaip 90 metų — nuo 1913-ųjų, kai pirmą kartą čia buvo pastatyta viena iš Mocarto operų. Teatrą įkūrė skulptorius Antonas Aicheris. Jis mokėsi Miunchene. Vėliau sugalvojo marionetes, kurios gebėjo atlikti labai natūralius judesius. Aicheris pastebėjo, kad dirbti su marionetėmis daug maloniau nei drožti nejudamas figūras bažnyčių altoriams.

Netrukus tuo susižavėjo ir Aicherio namiškiai. Jie noriai padėjo siūti marionetėms drabužius, grojo, skaitė dialogus ir dainavo. Sekėsi puikiai, todėl teatro repertuaras greit plėtėsi. Nuo 1927 metų trupė jau buvo kviečiama į kitas šalis. Dabar teatras irgi dažnai vyksta gastrolių į Japoniją, Jungtines Valstijas ar kur kitur. Marionečių pasirodymus mėgsta visų kultūrų žmonės.

Ar nueiti į marionečių operą?

Opera vadinamas dramos (dažniausiai kostiuminės) kūrinys, atliekamas orkestro, choro ir dainininkų. Operų libretai, arba tekstai, paprastai būna pagrįsti mitologija, istorija, Biblijos pasakojimais, grožine literatūra. Gali būti tragiški, romantiški arba komiški. Šiame marionečių teatre operos dažniausiai skamba vokiečių arba italų kalba. Todėl, kad žinotumėte, ar lėlių pasirodymas jums patiks, būtų išmintinga susipažinti su turinio santraukos vertimu į jums suprantamą kalbą.

Kaip krikščioniui nuspręsti, ar konkrečią operą žiūrėti verta? Gal vien pagal tai, kokio garso dainininkai atlieka arijas? Arba, kokia skambės muzika? O gal pagal operos siužetą?

Be abejo, kaip ir dėl kitų pramogų, kad nuspręstumėte, ar verta klausyti arba žiūrėti kokią operą, geriausia jos turinio santrauką įvertinti, atsižvelgiant į apaštalo Pauliaus užrašytus kriterijus: „Pagaliau, broliai, mąstykite apie tai, kas teisinga, garbinga, teisu, tyra, mylėtina, giriama, apie visa, kas dorybinga ir šlovinga“ (Filipiečiams 4:8).

[Žemėlapis 8 puslapyje]

(Prašom žiūrėti patį leidinį)

AUSTRIJA

VIENA

Zalcburgas

[Iliustracija 8 puslapyje]

Visa marionečių trupė pasiruošusi vaidinti įvairiose operose

[Iliustracija 9 puslapyje]

Zalcburgo marionečių teatras

[Iliustracija 10 puslapyje]

Teatro įkūrėjas Antonas Aicheris

[Šaltinio nuoroda]

By courtesy of the Salzburg Marionette Theatre

[Iliustracijos šaltinio nuoroda 8 puslapyje]

Visos nuotraukos 8 ir 9 puslapyje: By courtesy of the Salzburg Marionette Theatre