Mukanda wa kumpala wa Samuele 31:1-13
-
Lufu lua Shaula ne bana bende basatu (1-13)
31 Mpindieu bena Peleshete bavua baluangana ne Isalele.+ Bantu ba mu Isalele bakanyema kumpala kua bena Peleshete, ne ba bungi bakakuluka bashipa pa mukuna wa Gileboa.+
2 Bena Peleshete bavua anu benda balondakaja Shaula ne bana bende, kusemenabu pabuipi nabu bikole; bena Peleshete bakashipa Yonatana,+ Abinadaba, ne Maleki-shua, bana ba Shaula.+
3 Mvita yakakolela Shaula bikole menemene, ne bedi ba mikete bakamona muaba uvuaye, bobu kumutapa bibi menemene.+
4 Ke Shaula kuambila muntu uvua umuambuila bia mvita ne: “Tula muele webe wa mvita, uwuntue, bua bantu badi kabayi batengula aba+ kabalu kuntua muele ne kungenzela malu kakuyi luse.”* Kadi muntu uvua umuambuila bia mvita kakitaba to, bualu uvua ne buôwa bua bungi menemene. Nunku Shaula wakangata muele wende wa mvita, yeye kudishindilapu.+
5 Pavua muntu uvua wambuila Shaula bia mvita mumone ne: Shaula uvua mufue,+ yeye pende wakadishindila pa muele wende wa mvita, kufuaye pamue nende.
6 Nunku Shaula, bana bende ba balume basatu, muntu uvua umuambuila bia mvita, ne bantu bende bonso bakafua pamue dituku adi.+
7 Pavua bena Isalele bavua mu tshitupa tshia buloba tshia mu tshibandabanda* ne mu tshitupa tshia buloba tshia Yadene bamone ne: bantu ba mu Isalele bavua banyeme, ne Shaula ne bana bende bavua bafue, bakatuadija kunyema, bumbuka mu bimenga biabu;+ nunku bena Peleshete bakalua, kusombabu mu bimenga abi.
8 Dituku diakalonda, pavua bena Peleshete balue bua kuangata bintu bia bantu bavuabu bashipe, bakasangana Shaula ne bana bende ba balume basatu bafuile pa mukuna wa Gileboa.+
9 Nunku bakamukosa mutu, kumukopolabu bia mvita biende, bobu kutuma mukenji mu buloba buonso bua bena Peleshete bua bamuangalaje lumu alu+ mu nzubu* ya mpingu yabu+ ne mu bantu.
10 Pashishe bakateka bia mvita biende mu nzubu wa bimfuanyi bia Ashatelota, bobu kulamakaja tshitalu tshiende ku tshimanu tshia Bete-shana.+
11 Pavua bantu ba mu Yabesha-gilada+ bumvue tshivua bena Peleshete benzele Shaula,
12 bena mvita bonso bakajuka, kuyabu butuku butuku, kutululabu tshitalu tshia Shaula ne bitalu bia bana bende ba balume ku tshimanu tshia Bete-shana. Bakapingana ku Yabesha, bobu kubiosha kuntu aku.
13 Pashishe bakangata mifuba yabu,+ kuyijiikabu muinshi mua mutshi wa tamalise mu Yabesha+ ne bakajila biakudia matuku muanda mutekete.
