Mukanda muibidi wa Bakalenge 16:1-20

  • Ahaza, mukalenge wa Yuda (1-6)

  • Ahaza udi ukosa bena Ashû mishiku (7-9)

  • Ahaza udi utentula tshioshelu tshia nzambi mukuabu (10-18)

  • Lufu lua Ahaza (19, 20)

16  Mu tshidimu tshia 17 tshia Peka muana wa Lemalaya, Ahaza+ muana wa Yotama mukalenge wa Yuda wakalua mukalenge.  Ahaza uvua ne bidimu 20 pavuaye mulue mukalenge, ne wakakokesha bidimu 16 mu Yelushalema. Kavua muenze malu mimpe ku mêsu kua Yehowa Nzambi wende bu muvua nkambua wende Davidi muenze to.+  Kadi yeye wakendela mu njila wa bakalenge ba Isalele,+ ne wakapitshisha too ne muanende wa balume mu kapia,+ ulonda bilele bibi menemene bia bisamba+ bivua Yehowa muipate kumpala kua bena Isalele.  Wakatungunuka kabidi ne kulambula milambu ne kufuimisha muishi wa milambu miaba mitumbuke,+ pa mikuna mikese, ne muinshi mua mutshi wonso uvua musampile bikole.+  Tshikondo atshi ke tshivua Lesine mukalenge wa Sulia ne Peka muana wa Lemalaya, mukalenge wa Isalele, babande bua kuela Yelushalema mvita.+ Bakatshintshimika Ahaza kadi kabavua bakumbane bua kukuata tshimenga to.  Tshikondo atshi Lesine mukalenge wa Sulia wakapingaja Elota+ kudi Edome, pashishe wakipata bena Yuda* mu Elota. Nunku bena Edome bakabuela mu Elota, ne mbasombamu too ne lelu.  Nunku Ahaza wakatuma bantu ne mukenji kudi Tigelata-pelesê+ mukalenge wa Ashû wamba ne: “Ndi muena mudimu webe ne muanebe. Banda umpandishe mu tshianza tshia mukalenge wa Sulia ne mu tshianza tshia mukalenge wa Isalele badi banduisha.”  Pashishe Ahaza wakangata arjan ne or bivua ku nzubu wa Yehowa ne mu bibutshilu bia nzubu* wa mukalenge, kubituminaye mukalenge wa Ashû bu nkosa mishiku.+  Mukalenge wa Ashû wakitaba dilomba diende, ne wakabanda ku Damaseke, kumukuataye, kukuataye bantu bavuamu, kuyaye nabu ku Kî,+ ne kushipaye Lesine.+ 10  Pashishe mukalenge Ahaza wakaya bua kumonangana ne Tigelata-pelesê mukalenge wa Ashû ku Damaseke. Pavua mukalenge Ahaza mumone tshioshelu tshivua ku Damaseke, wakatumina muakuidi Uliya tshioshelu tshizola, uleja tshimfuanyi tshiatshi ne muvuabu batshienze.+ 11  Muakuidi Uliya+ wakasa tshioshelu+ bilondeshile bionso bivua mukalenge Ahaza mumutumine dîyi kumbukila ku Damaseke bua kuenza. Muakuidi Uliya wakajikija kutshiasa kumpala kua mukalenge Ahaza kupingana ufumina ku Damaseke. 12  Pavua mukalenge mupingane ufumina ku Damaseke ne mumone tshioshelu, wakaya ku tshioshelu, yeye kulambulapu milambu.+ 13  Wakatungunuka ne kufuimisha milambu yende ya kuosha ne milambu yende ya ntete pa tshioshelu atshi; uvua kabidi mupongololapu milambu yende ya bia kunua ne mumiaminapu mashi a milambu yende ya diumvuangana. 14  Pashishe wakumbusha tshioshelu tshia tshiamu tshia mitaku+ tshivua kumpala kua Yehowa muaba uvuatshi kumpala kua nzubu, kutshiumbushaye pankatshi pa tshioshelu tshiende yeye ne nzubu wa Yehowa, ne wakatshiteka ku luseke lua ku nord kua tshioshelu tshiende yeye. 15  Mukalenge Ahaza wakatumina muakuidi Uliya+ dîyi ne: “Fuimishila mulambu wa kuosha wa mu dinda pa tshioshelu tshinene,+ kabidi ne mulambu wa ntete wa dilolo,+ mulambu wa kuosha wa mukalenge, ne mulambu wende wa ntete, pamue ne milambu ya kuosha, milambu ya ntete, ne milambu ya bia kunua ya bantu bonso. Udi kabidi ne bua kumiaminapu mashi onso a milambu ya kuosha ne mashi onso a milambu mikuabu. Bua tshioshelu tshia tshiamu tshia mitaku, lekela nkebe tshia kuenza natshi.” 16  Nunku muakuidi Uliya wakenza malu onso avua mukalenge Ahaza mumutumine dîyi bua kuenza.+ 17  Mukalenge Ahaza wakakosa kabidi bitata bia mu nseke bia ku matempu+ tutupa tutupa ne wakumbusha malongo manene avuamu,+ ne wakatulula Mbuu pa ngombe ya tshiamu tshia mitaku+ pavuabu bamuteke, kumutekaye panshi pavua palamika mabue.+ 18  Wakumbusha muaba mubuikila kuulu bua Nsabatu uvuabu benze mu nzubu ne tshibuelelu tshia pambelu tshia mukalenge bivua ku nzubu wa Yehowa, kubitekaye muaba mukuabu; uvua muenze nanku bua mukalenge wa Ashû. 19  Bua malu adi mashale a ku malu a Ahaza, malu avuaye muenze, ki mmafunda mu mukanda wa malu a bikondo bia bakalenge ba Yuda anyi?+ 20  Pashishe Ahaza wakalala bua kuikisha ne bankambua bende, bakamujiika ne bankambua bende mu Tshimenga tshia Davidi; muanende Hezikiya*+ wakalua mukalenge pa muaba wende.

Note

Anyi “bantu ba mu Yuda.”
Anyi “dibalasa.”
Diumvuija: “Yehowa udi ukolesha.”