Esetê 4:1-17

  • Môdekai udi ubuela mu madilu (1-5)

  • Môdekai udi ulomba Esetê bua kubakuila (6-17)

4  Pavua Môdekai+ mumvue bionso bivua bienzeke,+ wakadipanda bilamba, kuelaye bilamba bikayabale ne kudielaye butu. Pashishe wakapatuka, kuyaye munkatshi mua tshimenga wenda udila bikole ne kanyinganyinga.  Wakaya, kuimanyinaye anu ku tshiibi tshia mukalenge, bualu muntu nansha umue kavua ne bua kubuela mu tshiibi tshia mukalenge muvuale bilamba bikayabale to.  Mu provense*+ yonso muvua dîyi dia mukalenge ne mukenji uvuaye muele bifike, kuvua madilu manene mu bena Yuda, pamue ne dijila dia biakudia+ ne miadi ne mbila. Bantu ba bungi bavua balala panshi mu butu bavuale bilamba bikayabale.+  Pavua bambuluishi ba Esetê ba bakaji ne bantu batungu bende babuele ne bamuambile bualu ebu, biakatonda mukalenge mukaji bikole. Nunku wakatumina Môdekai bilamba bia kuvuala pa muaba wa bilamba biende bikayabale, kadi yeye wakabibenga.  Ke Esetê kubikidisha Hataka, umue wa ku bantu batungu ba mukalenge uvua mukalenge muteke bua kuenzela Esetê mudimu, ne wakamutumina dîyi bua kuya kudi Môdekai bua kumanya tshivua bualu ebu bumvuija ne tshivua tshipitakana.  Nunku Hataka wakapatuka, kuyaye kudi Môdekai muaba wa tshinsangansanga wa mu tshimenga kumpala kua tshiibi tshia mukalenge.  Môdekai wakamuambila malu onso avua mamuenzekele ne bungi bujalame bua makuta+ avua Hamana mulaye bua kufila mu tshibutshilu tshia mukalenge bua babutule bena Yuda.+  Wakamupesha kabidi mukanda uvuabu bafunde mukenji uvuabu bamanyishe mu Shushana*+ bua kubabutula. Uvua ne bua kuwuleja Esetê, kumumvuijawu, ne kumuambila+ bua aye kudi mukalenge bua kulomba luse lua mukalenge ne kumusengelela yeye nkayende bua bena mu tshisamba tshiabu.  Hataka wakapingana, kuambilaye Esetê tshivua Môdekai muambe. 10  Esetê wakandamuna Hataka umuambila malu a kuambila Môdekai+ ne: 11  “Bena mudimu bonso ba mukalenge ne bantu ba mu maprovense* a mukalenge mbamanye ne: mulume anyi mukaji kayi yonso udi ubuela mu lubanza lua munda lua mukalenge+ bobu kabayi bamubikidishe, kudi anu mukenji umue udi umukumbanyina: badi ne bua kumushipa; yeye udi mua kushala ne muoyo anu mukalenge yeye mumuoluele dikombo dia or.+ Kadi mukalenge ki mmumbikidishe kukadi mpindieu matuku 30.” 12  Pavuabu bambile Môdekai tshivua Esetê muambe, 13  wakandamuna Esetê ne: “Kuedi meji ne: bu muudi mu nzubu mua mukalenge wewe udi mua kupanduka kupita bena Yuda bakuabu bonso to. 14  Bualu wewe mushale mupuwe tshikondo etshi, disulakana ne lupandu nebilue kudi bena Yuda bifumina muaba mukuabu,+ kadi wewe ne nzubu wa tatuebe nenujimine. Kabidi nnganyi udi mumanye biwikala mufike ku muanzu wa bukalenge bua kuambuluisha tshikondo tshia buena etshi?”+ 15  Nunku Esetê wakandamuna Môdekai ne: 16  “Ndaku, usangishe bena Yuda bonso badi mu Shushana* ne nujile biakudia+ bua bualu buanyi. Kanudi tshintu anyi kanunu tshintu munkatshi mua matuku asatu,+ butuku ne munya. Meme pamue ne bambuluishi banyi ba bakaji netujile petu biakudia. Nembuele kudi mukalenge, nansha mudi bualu ebu bushipa mukenji, ne bikalabi bua meme kufua, nemfue.” 17  Nunku Môdekai wakaya ne wakenza bionso bivua Esetê mumuambile bua kuenza.

Note

Anyi “distrike.”
Anyi “Susa.”
Anyi “madistrike.”
Anyi “Susa.”