Amosa 5:1-27
5 “Umvuayi dîyi edi dindi ngamba bua bualu buenu bu kasala ka muadi,* nuenu ba mu nzubu wa Isalele:
2 ‘Nsongakaji utshidi kamama, Isalele, mmukuluke;Kena mua kujuka kabidi to.
Mmulekela mu buloba buende;Kakuena muntu wa kumujula.’
3 “Bualu mona tshidi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba:
‘Tshimenga tshidi tshipatuka ne bantu tshinunu netshishale ne bantu lukama;Ne tshidi tshipatuka ne bantu lukama netshishale ne bantu dikumi, bua nzubu wa Isalele.’+
4 “Bualu mona tshidi Yehowa wambila nzubu wa Isalele:
‘Nkebayi, nushale ne muoyo.+
5 Kanukebi Betele,+Kanuyi ku Gilegala+ anyi kanuyi ku Bê-sheba,+Bualu nebakuate Gilegala bushuwa ne nebaye nende ku babende,+Ne Betele nealue tshintu tshia tshianana.*
6 Kebayi Yehowa, nushale ne muoyo,+Bua yeye kalu kutayika bu kapia pa nzubu wa Jozefe,Kosha Betele, kakuyi muntu wa kukajima.
7 Nudi nukudimuna kulumbuluisha kuakane kulua mutshi wa bululu,*Ne nudi nuimansha buakane panshi.+
8 Yeye uvua muenze tshisumbu tshia mitoto tshia Kima* ne tshisumbu tshia mitoto tshia Kezila,*+Yeye udi ukudimuna mîdima mikole ilua dinda,Yeye udi uvuija munda munya mufiike anu bu butuku,+Yeye udi ubikidisha mâyi a mbuuBua kuapongolola pa mutu pa buloba,+Yehowa ndîna diende.
9 Yeye neatumine muntu wa bukole kabutu,Ubutula miaba mikolesha.
10 Bobu badi bakina bantu badi babelangana ku tshiibi tshia tshimenga,Ne badi bapetula bantu badi bamba bulelela.+
11 Bu munudi nuenzeja mupele bua kufila mulambu wa budimi*Ne nuangata ntete yende bu mulambu,+Kanuakutungunuka ne kusomba mu nzubu ya mabue masonga inudi bibake+Anyi kunua mvinyo wa mu madimi matambe buimpe a tumuma tua mvinyo anudi badime to.+
12 Bualu ndi mumanye bungi bua matomboka enu*Ne bunene bua mpekatu yenu,Nudi nutatshisha bantu bakane,Nuangata mbuejilu,*Ne nuvila manême a bapelemu tshiibi tshia tshimenga.+
13 Nunku, badi ne busunguluji nebashale bapuwe tshikondo atshi,Bualu netshikale tshikondo tshia dikenga.+
14 Kebayi malu mimpe, kanukebi malu mabi+ to,Bua numone mua kushala ne muoyo.+
Nunku, Yehowa Nzambi wa biluilu udi mua kuikala nenu,Anu bu munudi nuamba ne: udi nenu.+
15 Kinayi malu mabi, nangayi malu mimpe,+Kulumbuluisha kuakane kuvule mu tshiibi tshia tshimenga.+
Bumue Yehowa Nzambi wa biluiluNealeje bashadile ba Jozefe luse.’+
16 “Nunku, mona tshidi Yehowa Nzambi wa biluilu, Yehowa, wamba:
‘Nekuikale diela kabobo ka muadi mu miaba yonso ya tshinsangansanga,Ne mu njila yonso, bobu nebambe ne: “Aka, aka!”
Bobu nebabikile babidime bua kudilaNe badidi ba muadi bapiluke bua kuela kabobo ka muadi.’
17 ‘Nekuikale diela kabobo ka muadi mu budimi buonso bua tumuma tua mvinyo;+Bualu nempitshile munkatshi muebe,’ ke mudi Yehowa wamba.
18 ‘Diakabi dikale kudi badi bajinga dituku dia Yehowa bikole!+
Nunku, dituku dia Yehowa nedikale tshinyi buenu nuenu?+
Nedikale mîdima, kadiakuikala butoke+ to.
19 Nedikale bu muntu udi unyema ntambue kadi utuilangana ne nyama wa urse,Ne padiye ubuela mu nzubu muende ne ushindikila tshianza tshiende ku tshimanu, nyoka udi umusuma.
20 Dituku dia Yehowa kadiakuikala mîdima kadiyi ne butoke anyi?Kadiakuikala mifitu kadiyi ne bukenke anyi?
21 Ndi nkina, ndi mpetula bibilu bienu,+Ne tshiena nsanka bua dipembu dia masangisha enu a tshijila nansha.
22 Nansha nuenu bandambule milambu ya kuosha mijima ne milambu ya dipa,Tshiakusanka bua bintu ebi to;+Ne tshiakuanyisha milambu yenu ya diumvuangana ya nyama ya manyi to.+
23 Umbushayi mutoyi wa misambu yenu kundi;Ne tshiumvu mijiki ya biombelu bienu bia nshinga.+
24 Kulumbuluisha kuakane kupueke bu mâyi,+Ne buakane bu kasulu kadi kapueka anu kupueka.
25 Nuvuaku bantuadile milambu ne milambu ya dipa,Nuenu nzubu wa Isalele, mu bidimu abi 40 mu tshipela anyi?+
26 Mpindieu nenuye ne mukalenge wenu Sakuta ne Kayiwana,*Mpingu yenu, mutoto wa nzambi wenu, binuvua badienzele,
27 Ne nennutume ku babende bakuatshibue dia muamua dia Damaseke,’+ ke mudi yeye udi ne dîna ne: Yehowa Nzambi wa biluilu wamba.”+
Note
^ Anyi “musambu wa madilu.”
^ Anyi pamuapa: “nealue tshintu tshia majimbu.”
^ Anyi “bululu.”
^ Pamuapa ntshisumbu tshia mitoto tshia Orion.
^ Pamuapa mmitoto ya Tshidimina nzaji idi mu tshisumbu tshia mitoto tshia Taureau (Ngombe).
^ Anyi “tshitadi tshia buloba.”
^ Anyi “makuta a nkosa mishiku.”
^ Anyi “bibawu bienu.”
^ Nzambi ibidi eyi idi mua kuikala ileja dibulunge dia Saturne, divuabu batendelela bu nzambi.
