Balumbuluishi 17:1-13
-
Mpingu ya Mika ne muakuidi wende (1-13)
17 Kuvua muntu mukuabu wa mu buloba bua mikuna bua Efelayima,+ dîna diende Mika.
2 Wakambila mamuende ne: “Bitupa 1 100 bia arjan bivuabu bakuibe abi, biuvua muelele mulawu umvua mumvue, mona! meme ke udi ne bitupa bia arjan abi. Meme ke uvua mubiangate.” Ke mamuende kuamba ne: “Yehowa abeneshe muananyi.”
3 Nunku wakapingajila mamuende bitupa 1 100 bia arjan abi, kadi mamuende wakamba ne: “Kakuyi mpata nenjidile bitupa bia arjan ebi kudi Yehowa ku tshianza tshianyi bua muananyi enze nabi lupingu lusonga ne lupingu lua tshiamu.*+ Mpindieu ndi nkupingajilabi.”
4 Pakapingajilaye mamuende bitupa bia arjan abi, mamuende wakangata bitupa 200 bia arjan kubipeshaye nsenda wa biamu bia arjan. Yeye wakenza lupingu lusonga ne lupingu lua tshiamu;* bakateka mpingu ayi mu nzubu mua Mika.
5 Muntu eu Mika uvua ne nzubu wa banzambi, ne wakenza efoda+ ne mpingu ya telafima,*+ ne wakateka* umue wa ku bana bende ba balume bua ikale muakuidi wende.+
6 Tshikondo atshi mu Isalele kamuvua mukalenge to.+ Muntu yonso uvua wenza tshivua tshiakane ku mêsu kuende.*+
7 Mpindieu kuvua nsongalume mukuabu wa mu Beteleheme+ mu Yuda uvua wa mu dîku dia Yuda. Yeye uvua muena Lewi+ uvua musombelamu bua tshikondo kampanda.
8 Muntu au wakumbuka mu tshimenga tshia Beteleheme mu Yuda bua kukeba muaba wa kusombela. Mu luendu luende, wakafika mu buloba bua mikuna bua Efelayima, ku nzubu wa Mika.+
9 Ke Mika kumuebejaye ne: “Udi ufuma penyi?” Yeye kumuandamuna ne: “Ndi muena Lewi wa ku Beteleheme mu Yuda, ne ndi mu njila ngenda nkeba muaba wa kusombela.”
10 Ke Mika kumuambila ne: “Shala nanyi, wikale bu tatu* ne muakuidi kundi. Nengikale nkupesha bitupa dikumi bia arjan ku tshidimu ne bilamba ne biakudia.” Nunku muena Lewi au wakabuela kuende.
11 Ke muena Lewi kuitaba bua kushala ne muntu au, ne nsongalume au wakalua anu bu umue wa ku bana bende.
12 Mika wakateka* muena Lewi au bua ikale kabidi bu muakuidi wende,+ ne yeye wakasombela mu nzubu mua Mika.
13 Ke Mika kuamba ne: “Mpindieu ndi mumanye ne: Yehowa neangenzele malu mimpe, bualu muena Lewi mmulue muakuidi wanyi.”
Note
^ Anyi “lupingu lua tshiamu tshiengulula.”
^ Anyi “lupingu lua tshiamu tshiengulula.”
^ Ku mua.: “wakuwuja tshianza tshia.”
^ Anyi “nzambi ya mu dîku; mpingu.”
^ Anyi “tshivuaye wela meji ne: ntshiakane.”
^ Anyi “mufidi wa mibelu.”
^ Ku mua.: “wakuwuja tshianza tshia.”
