Dutelonome 29:1-29
29 Aa mmêyi a tshipungidi tshivua Yehowa mutumine Mose dîyi bua kudia ne tshisamba tshia Isalele mu buloba bua Moaba, pa kumbusha tshipungidi tshivuaye mudie nabu ku Holeba.+
2 Nunku Mose wakabikidisha bena Isalele bonso, kubambilaye ne: “Nuvua bamone malu onso avua Yehowa muenzele Palô ne bena mudimu bende ne buloba buende buonso mu mêsu enu, mu buloba bua Ejipitu,+
3 manyoka* makole avua mêsu ebe mamone, bimanyinu binene abi ne bishima.+
4 Kadi too ne lelu Yehowa ki mmunupeshe muoyo bua kumvua, mêsu bua kumona ne matshi bua kuteleja.+
5 ‘Pamvua ngenda nnulombola mu tshipela bidimu 40,+ bilamba bienu kabivua bisunsuke pambidi penu, ne sandala yenu kayivua misunsuke ku makasa enu.+
6 Kuvua mudie mampa, munue mvinyo anyi maluvu makuabu makole, bua numanye ne: meme ndi Yehowa Nzambi wenu.’
7 Ndekelu wa bionso nuakafika muaba eu, ne Sihona mukalenge wa Heshebona+ ne Oga mukalenge wa Bashana+ kuluabu bua kuluangana netu, kadi tuetu kubatshimuna.+
8 Pashishe tuakangata buloba buabu, tuetu kubupesha bena Lubena, bena Gada, ne tshitupa tshia tshisa tshia bena Manashe bu bumpianyi.+
9 Nunku lamayi mêyi a tshipungidi etshi ne nuatumikile bua malu onso anudi nuenza ende bimpe.+
10 “Nuenu bonso nudi bimane lelu kumpala kua Yehowa Nzambi wenu, bamfumu ba bisa bienu, bakulu benu, batangidi benu, balume bonso ba mu Isalele,
11 bana benu balela, bakaji benu,+ muntu udi musombe buenyi+ munkatshi mua tshitudilu tshiebe, kubangila ku udi ukuanguila nkunyi too ne ku udi ukusunyina mâyi.
12 Udi muaba eu bua kubuela mu tshipungidi tshia Yehowa Nzambi webe ne mu mutshipu wende bidi Yehowa Nzambi webe wenza nebe lelu+
13 bua akujadike wewe lelu bu tshisamba tshiende+ ne bua yeye ikale Nzambi webe+ anu muvuaye mukulaye ne anu muvuaye muditshipe kudi bankambua bebe Abalahama,+ Izaka+ ne Yakoba.+
14 “Mpindieu tshiena ngenza tshipungidi etshi ne mutshipu eu anu nenu nuenu nkayenu to,
15 kadi ndi mbienza ne badi bimane netu muaba eu lelu kumpala kua Yehowa Nzambi wetu ne badi kabayi netu muaba eu lelu.
16 (Bualu nudi bamanye bimpe mutuvua basombe mu buloba bua Ejipitu ne mutuvua bapitshile munkatshi mua bisamba bishilashilangane mu luendu luetu.+
17 Nuvua numona bintu biabu bibi ne mpingu yabu ya muendi*+ ya mitshi ne ya mabue, ya arjan ne ya or, ivua munkatshi muabu.)
18 Nudimuke bua kakuikadi ni mmuntu mulume anyi muntu mukaji, ni ndîku anyi tshisa munkatshi muenu tshidi muoyo ubenga Yehowa Nzambi wetu lelu bua kuenzela nzambi ya bisamba abi mudimu,+ bua kakuikadi muji munkatshi muenu udi ukuamisha bimuma bia mulungu ne mutshi wa bululu.+
19 “Kadi bikala muntu muteleje mêyi a mutshipu eu, ne udiuwuja mu muoyo wende, wamba ne: ‘Nengikale ne ditalala nansha meme mutungunuke ne kuendela mu njila idi muoyo wanyi musue,’ unyanga tshintu tshionso* mu njila wende,
20 Yehowa kakuitaba bua kumufuila luse to.+ Kadi tshiji tshikole tshia Yehowa netshitemene muntu au, ne milawu yonso idi mifunda mu mukanda eu neyimukuate bulelela,+ ne Yehowa neakupule bushuwa dîna diende muinshi mua diulu.
21 Nunku Yehowa neamusobole mu bisa bionso bia Isalele bua kumukengesha mu diumvuangana ne milawu yonso ya tshipungidi idi mifunda mu mukanda eu wa Mikenji.
22 “Padi tshipungu tshilualua tshia bana benu ne muntu wa ku babende wa mu buloba bua kule bamona bipupu bia mu buloba abu, mmumue ne: masama adi Yehowa mutumamu,
23 (sufre ne mukele ne diosheka, bienza ne: buloba kabukunyibu tshintu anyi kabumeneshi tshintu, ne bua tshikunyibua nansha tshimue katshitolokimu, anu bu dibutuka dia Sodoma ne Amola,+ Adema ne Seboyima,+ bivua Yehowa mubutule mu tshiji tshiende ne mu difiika diende dia munda)
24 bobu ne bisamba bionso nebambe ne: ‘Bua tshinyi Yehowa uvua muenzele buloba ebu bualu ebu?+ Ntshinyi tshivua tshikebeshe tshiji tshinene ne tshikole etshi?’
25 Dîba adi nebambe ne: ‘Bivua bienzeke nanku bualu bavua balekele tshipungidi tshia Yehowa,+ Nzambi wa bankambua babu, tshivuaye mudie nabu pavuaye mubapatule mu buloba bua Ejipitu.+
26 Kadi bakaya, kuenzelabu nzambi mikuabu mudimu, bobu kuyinamina, nzambi ivuabu kabayi bamanye ne ivuaye kayi mubanyishile bua kutendelela.*+
27 Nunku tshiji tshikole tshia Yehowa tshiakalua kudi buloba abu, kufikishamu milawu yonso idi mifunda mu mukanda eu.+
28 Nunku Yehowa wakabumbusha mu buloba buabu mu tshiji tshiende+ ne difiika diende dia munda dikole ne tshiji tshiende tshikole, kuyaye nabu mu buloba bukuabu, mudibu lelu.’+
29 “Malu adi masokoka nga Yehowa Nzambi wetu,+ kadi malu adi mabulula ngetu tuetu ne ndelanganyi yetu bua kashidi, bua tutumikile mêyi onso a mu Mikenji eyi.+
Note
^ Anyi “mateta.”
^ Tshiambilu tshia mu tshiena Ebelu etshi tshidi mua kuikala tshipetangana ne muaku “tumvi tua nyama” ne mbenze natshi mudimu bua kuleja kapeja.
^ Ku mua.: “muntu udi mumiamina mâyi bimpe ne udi muminyine.”
^ Ku mua.: “kayi mubapeshe.”
