Lewitiki 2:1-16
-
Mulambu wa ntete (1-16)
2 “‘Kadi muntu* yeye mulue ne mulambu wa ntete+ kudi Yehowa, mulambu wende udi ne bua kuikala bukula bunefuke, ne udi ne bua kuelapu mafuta ne kutentekapu budimbu bua mupuya muimpe.+
2 Pashishe nealue nawu kudi bakuidi, bana ba Alona, ne muakuidi neangate dianza dia bukula bunefuke ne mafuta ne budimbu bua mupuya muimpe buawu buonso, ne neawufuimishe pa tshioshelu bu tshimanyinu tshia mulambu,*+ mulambu muosha pa kapia wa dipembu dimpe,* kudi Yehowa.
3 Bionso bidi bishala ku mulambu wa ntete mbia Alona ne bana bende,+ bu tshintu tshitambe tshijila+ tshia ku milambu miosha pa kapia bua Yehowa.
4 “‘Wewe mulue ne mulambu wa ntete udibu buoshe mu mfulu, mulambu eu udi ne bua kuikala muenza ne bukula bunefuke, mampa menza bu bikata mela mafuta kaayi mela luevene anyi mikata ya bibetubetu milaba mafuta kayiyi miela luevene.+
5 “‘Bikala mulambu webe muikale mulambu wa ntete muenzela mu mpanu,+ udi ne bua kuikala muenza ne bukula buimpe menemene budi kabuyi buela luevene busambakaja ne mafuta.
6 Ngua kutshibula bitupa bitupa ne neupongoluelapu mafuta.+ Mmulambu wa ntete.
7 “‘Bikala mulambu webe muikale mulambu wa ntete mulambila mu luesu, ngua kuenza ne bukula bunefuke ne mafuta.
8 Neulue ne mulambu wa ntete uvuabu benze ne bintu ebi kudi Yehowa, ne nebawupeshe muakuidi, ne yeye neaye nawu pabuipi ne tshioshelu.
9 Muakuidi neangate ndambu wa mulambu wa ntete bu tshimanyinu tshia mulambu,*+ neawufuimishe pa tshioshelu bu mulambu muosha pa kapia wa dipembu dimpe,* kudi Yehowa.+
10 Bintu bidi bishala ku mulambu wa ntete mbia Alona ne bana bende ba balume bu tshintu tshitambe tshijila tshia ku milambu ya pa kapia bua Yehowa.+
11 “‘Milambu ya ntete inudi nulua nayi kudi Yehowa kayena ne bua kuikala miela luevene to,+ bualu kanuena ne bua kufuimisha luevene* anyi buitshi bu mulambu muosha pa kapia bua Yehowa to.
12 “‘Nudi mua kulua nabi kudi Yehowa bu mulambu wa bintu bia kumpala bia pa madimi,+ kadi kanuena ne bua kulua nabi ku tshioshelu bu dipembu dimpe* to.
13 “‘Udi ne bua kuela mukele mu milambu ya ntete yonso iudi ufila; kupangi bua kuela mukele wa tshipungidi tshia Nzambi webe mu milambu yebe ya ntete to. Neufile mukele pamue ne milambu yebe yonso.+
14 “‘Wewe mulue ne mulambu wa ntete wa bintu bia pa madimi bidi bikola bia kumpala kudi Yehowa, neulue ne ntete mipiamipia* mikanga pa kapia, ntete mipiamipia mitua kayiyi mibotesha bimpe, bu mulambu wa ntete wa bintu biebe bidi bikola bia kumpala.+
15 Newelapu mafuta ne neutentekapu budimbu bua mupuya muimpe. Mmulambu wa ntete.
16 Muakuidi neawufuimishe bu tshimanyinu tshia mulambu,*+ mmumue ne: ndambu wa ntete mitua kayiyi mibotesha bimpe ne mafuta, pamue ne budimbu bua mupuya muimpe buawu buonso, bu mulambu muosha pa kapia bua Yehowa.
Note
^ Anyi “anyima.”
^ Anyi “bu tshitupa tshidi tshivuluija (tshileja) mulambu au.”
^ Anyi “didi ditukijija; didi dituyisha.” Ku mua.: “didi difila dikisha.”
^ Anyi “didi ditukijija; didi dituyisha.” Ku mua.: “didi difila dikisha.”
^ Anyi “bu tshitupa tshidi tshivuluija (tshileja) mulambu au.”
^ Anyi “didi ditukijija; didi dituyisha.” Ku mua.: “didi difila dikisha.”
^ Anyi “neulue ne miepu mibishi.”
^ Anyi “bu tshitupa tshidi tshivuluija (tshileja) mulambu au.”
