Lewitiki 7:1-38
7 “‘Mukenji wa mulambu wa dipila ngowu eu:+ Ntshintu tshitambe tshijila.
2 Nebashipele mulambu wa dipila muaba udibu bashipela milambu ya kuosha, ne mashi awu+ nga kumiamina ku nseke yonso ya tshioshelu.+
3 Nealue ne mafuta awu onso,+ pamue ne mukila wa mafuta, ne mafuta adi ku mala,
4 ne tuonyi tubidi ne mafuta atu adi pabuipi ne mbese. Neumbushe kabidi lutandetande lua ku mutshima pamue ne tuonyi.+
5 Muakuidi neabifuimishe pa tshioshelu bu mulambu muosha pa kapia bua Yehowa.+ Mmulambu wa dipila.
6 Muntu mulume yonso wa munkatshi mua bakuidi neawudie,+ ne ngua kudiila muaba kampanda wa tshijila. Ntshintu tshitambe tshijila.+
7 Mukenji udi utangila mulambu wa mpekatu udi utangila kabidi mulambu wa dipila; ngua muakuidi udi ubuikila nawu mpekatu.+
8 “‘Padi muakuidi ufidila muntu mulambu wa kuosha, tshiseba+ tshia mulambu wa kuosha udibu bafile kudi muakuidi netshikale tshiende.
9 “‘Mulambu wa ntete wonso udi muoshila mu mfulu anyi muenzela mu luesu peshi mu mpanu+ ngua muakuidi udi uwufila. Newikale wende.+
10 Kadi mulambu wa ntete wonso udi musambakaja ne mafuta+ anyi udi mume+ newikale wa bana ba balume bonso ba Alona; yonso wa kudibu neapete bungi bua muomumue.
11 “‘Mpindieu mukenji wa mulambu wa diumvuangana+ udi muntu mua kulua nawu kudi Yehowa ngowu eu:
12 Yeye mulue nawu bua kuela tuasakidila,+ nealue ne mulambu wa kuela nawu tuasakidila au pamue ne mampa menza bu bikata kaayi mela luevene masambakaja ne mafuta, mikata ya bibetubetu kayiyi miela luevene milaba mafuta, ne mampa menza bu bikata menza ne bukula bunefuke, bututakaja bimpe ne busambakaja ne mafuta.
13 Nealue ne mulambu wende pamue ne mampa menza bu bikata mela luevene ne mulambu wa kuela nawu tuasakidila wa milambu yende ya diumvuangana.
14 Mu bintu ebi nealue ne tshintu tshimue tshia mu mulambu wonso bu tshitupa tshia tshijila tshia Yehowa; netshikale tshia muakuidi udi umiamina mashi a milambu ya diumvuangana.+
15 Munyinyi wa mulambu wa kuela nawu tuasakidila wa milambu yende ya diumvuangana ngua kudia dituku didiye uwufila. Kena ne bua kuwushiya nansha mukese too ne mu dinda to.+
16 “‘Bikala mulambu wa kupa kuende muikale mutshipu+ anyi mulambu wa budisuile,+ nebawudie dituku didiye ufila mulambu wende, ne badi kabidi mua kudia munyinyi udi mushale dituku didi dilonda.
17 Kadi munyinyi wa mulambu awu udi ushala too ne mu dituku disatu nebawoshe mu kapia.+
18 Kadi dituku disatu bobu badie munyinyi nansha mukese wa mulambu wende wa diumvuangana, muntu udi uwufila kakuanyishibua to. Kabakumuitabilawu to; ntshintu tshibole, ne muntu* udi udia ndambu wa munyinyi au neambule bujitu bua tshilema tshiende.+
19 Munyinyi udi ulenga tshintu kayi tshionso tshia bukoya ki ngua kudia to. Ngua kuosha mu kapia. Muntu yonso udi mukezuke udi mua kudia munyinyi mukezuke.
20 “‘Kadi muntu* yonso udi ne bukoya udi udia munyinyi wa mulambu wa diumvuangana wa bende wa Yehowa, badi ne bua kumbusha* muntu* au mu tshisamba tshiabu.+
21 Bikala muntu* mulenge tshintu kayi tshionso tshidi ne bukoya, nansha tshiotshi tshikale bukoya bua muntu,+ anyi nyama udi kayi mukumbane+ anyi tshintu kayi tshionso tshia muengu tshidi ne bukoya,+ ne mudie ndambu wa munyinyi wa mulambu wa diumvuangana wa bende wa Yehowa, badi ne bua kumbusha* muntu* au mu tshisamba tshiabu.’”
22 Yehowa wakatungunuka ne kuakula ne Mose, wamba ne:
23 “Ambila bena Isalele ne: ‘Kanuena ne bua kudia mafuta kayi onso+ a ngombe anyi a tshimpanga tshia mukoko tshiana anyi a mbuji to.
24 Mafuta a nyama musangana mufue ne mafuta a nyama mushipa kudi nyama mukuabu nudi mua kuenza nawu mudimu mukuabu kayi wonso, kadi kanuena ne bua kuadia nansha kakese.+
25 Bualu bua muntu yonso udi udia mafuta a nyama udiye ufila bu mulambu muosha pa kapia bua Yehowa badi ne bua kumumbusha* mu tshisamba tshiabu.
26 “‘Kanuena ne bua kudia mashi kayi onso+ muaba kayi wonso unudi basombele, nansha owu a nyunyi anyi a nyama.
27 Muntu* yonso udi udia mashi kayi onso badi ne bua kumumbusha*+ mu tshisamba tshiabu.’”
28 Yehowa wakambila kabidi Mose ne:
29 “Ambila bena Isalele ne: ‘Muntu yonso udi ulua ne mulambu wende wa diumvuangana kudi Yehowa neafile tshitupa tshia mulambu tshiangatshila mu mulambu wende wa diumvuangana kudi Yehowa.+
30 Nealue ne mafuta+ pamue ne tshiadi mu bianza biende bu mulambu muosha pa kapia bua Yehowa, ne neawukupakaje kumpala ne panyima bu mulambu wa kukupakaja+ kumpala kua Yehowa.
31 Muakuidi neafuimishe mafuta pa tshioshelu,+ kadi tshiadi netshikale tshia Alona ne bana bende ba balume.+
32 “‘Nenupeshe muakuidi tshibelu tshia dia balume bu tshitupa tshia tshijila tshia mu milambu yenu ya diumvuangana.+
33 Muana wa Alona udi ulambula mashi a milambu ya diumvuangana ne mafuta neangate tshibelu tshia dia balume bu tshitupa tshiende.+
34 Bualu ndi muangate tshiadi tshia mulambu wa kukupakaja ne tshibelu tshia tshitupa tshia tshijila mu milambu ya diumvuangana ya bena Isalele, ne ndi mubipeshe muakuidi Alona ne bana bende ba balume bu mukenji wa kashidi bua bena Isalele.+
35 “‘Etshi ke tshivua tshitupa tshia mu milambu ya Yehowa miosha pa kapia tshia kuteka ku luseke bua bakuidi, bua Alona ne bana bende ba balume, dituku divuaye mulue nabu bua kuenzelabu Yehowa mudimu wa buakuidi.+
36 Yehowa wakatuma dîyi bua babapeshe tshitupa etshi tshia kudi bena Isalele dituku divuaye mubele manyi.+ Mmukenji mufunda wa kashidi bua bipungu biabu bionso.’”
37 Eu ke mukenji udi utangila mulambu wa kuosha,+ mulambu wa ntete,+ mulambu wa mpekatu,+ mulambu wa dipila,+ mulambu wa dijadikibua mu mudimu+ ne mulambu wa diumvuangana,+
38 anu muvua Yehowa mutumine Mose dîyi ku mukuna wa Sinai+ dituku divuaye mutumine bena Isalele dîyi bua kulua ne milambu yabu kudi Yehowa mu tshipela tshia Sinai.+
Note
^ Anyi “anyima.”
^ Anyi “anyima.”
^ Anyi “kushipa.”
^ Anyi “anyima.”
^ Anyi “anyima.”
^ Anyi “kushipa.”
^ Anyi “anyima.”
^ Anyi “kumushipa.”
^ Anyi “Anyima.”
^ Anyi “kumushipa.”
