Nomba 15:1-41
15 Yehowa wakakula kabidi ne Mose, wamba ne:
2 “Akula ne bena Isalele, ubambile ne: ‘Ndekelu wa bionso panuabuela mu buloba bundi nnupesha bua nuenu kusombelamu+
3 ne panuapesha Yehowa mulambu wa kuosha pa kapia muangata mu ngombe anyi mu mikoko, nansha wowu muikale mulambu wa kuosha+ anyi mulambu bua kukumbaja mutshipu wa pa buawu anyi mulambu wa budisuile+ anyi mulambu kampanda wa mu bikondo bia bibilu bienu bia ku tshidimu+ bua kununkishila Yehowa dipembu dimpe,*+
4 muntu udi ufila mulambu wende udi kabidi ne bua kutuadila Yehowa mulambu wa ntete wa bukula bunefuke,+ tshia dikumi tshia efa,* busambakaja ne tshia binayi tshia hine* wa mafuta.
5 Nudi ne bua kufila kabidi tshia binayi tshia hine wa mvinyo bu mulambu wa bia kunua pamue ne mulambu wa kuosha+ anyi bua mulambu wa muana wa mukoko yonso wa mpanga.
6 Bua tshimpanga tshia mukoko nudi ne bua kufila bia dikumi bibidi bia tshipiminu tshia efa bia bukula bunefuke busambakaja ne tshia bisatu tshia hine wa mafuta bu mulambu wa ntete.
7 Nudi ne bua kufila kabidi tshia bisatu tshia hine wa mvinyo bu mulambu wa bia kunua, bu dipembu dimpe* kudi Yehowa.
8 “‘Kadi nuenu ne bua kulambula Yehowa+ ngombe mulume bu mulambu wa kuosha+ anyi nulambula mulambu kampanda bua kukumbaja mutshipu wa pa buawu+ anyi milambu ya diumvuangana,
9 nudi ne bua kufila kabidi bia dikumi bisatu bia tshipiminu tshia efa bia bukula bunefuke busambakaja ne tshia bibidi tshia hine wa mafuta bu mulambu wa ntete,+ pamue ne ngombe mulume au.
10 Nudi ne bua kufila kabidi tshia bibidi tshia hine wa mvinyo bua mulambu wa bia kunua,+ bu mulambu muosha pa kapia, bu dipembu dimpe* kudi Yehowa.
11 Nudi ne bua kuenza nunku bua ngombe mulume yonso anyi bua tshimpanga tshia mukoko tshionso anyi bua muana wa mukoko yonso wa mpanga anyi bua mbuji yonso.
12 Nansha bintu binudi nulambula bikale bungi kayi, nudi ne bua kuenza nunku bua tshintu tshionso, bilondeshile bungi buabi.
13 Mushindu eu ke udi muena Isalele yonso wa ku tshilelelu ne bua kufila mulambu muosha pa kapia, bu dipembu dimpe* kudi Yehowa.
14 “‘Bikala muntu wa ku babende udi musombe nenu anyi eu udi musombe munkatshi muenu kukadi bidimu bia bungi menemene ne bua kufila mulambu muosha pa kapia, bu dipembu dimpe* kudi Yehowa, udi ne bua kuenza anu munudi nuenza.+
15 Nuenu bena mu tshisumbu ne muntu wa ku babende udi musombe nenu nenuikale ne mukenji mufunda wa muomumue. Newikale mukenji mufunda wa kashidi bua bipungu bienu bionso. Muntu udi musombe buenyi neikale mumue nenu kumpala kua Yehowa.+
16 Nekuikale mukenji wa muomumue ne dipangadika dia muomumue buenu nuenu ne bua muntu wa ku babende udi musombe munkatshi muenu.’”
17 Yehowa wakatungunuka ne kuambila Mose ne:
18 “Akula ne bena Isalele, ubambile ne: ‘Panuabuela mu buloba mundi nya nenu
19 ne panuadia biakudia* kayi bionso bia mu buloba abu,+ nudi ne bua kupesha Yehowa mulambu.
20 Nudi ne bua kufila mulambu wa bukula bua nsekenseke bua kumpala bua ku bintu bienu bia kumpala bia pa madimi+ bu mampa menza bu bikata. Nenubifile mutubu bafila mulambu wa bintu bidi bifuma muaba wa tshishipuidi.
21 Nudi ne bua kupesha Yehowa ndambu wa bukula bua nsekenseke bua kumpala bua ku bintu bienu bia kumpala bia pa madimi bu mulambu mu bipungu bienu bionso.
22 “‘Kadi nuenu benze tshilema, bapangile bua kutumikila mêyi onso adi Yehowa muambile Mose,
23 mêyi onso adi Yehowa munutumine dîyi ku butuangaji bua Mose bua kuenza kubangila ku dituku divua Yehowa mutume dîyi too ne bua bipungu bienu bionso,
24 ne bikalatshi tshienza ku mpukapuka ne tshisumbu katshiyi tshimanye, tshisumbu tshijima tshidi ne bua kulambula muana mulume wa ngombe bu mulambu wa kuosha wa dipembu dimpe* kudi Yehowa, pamue ne mulambu wende wa ntete ne mulambu wende wa bia kunua bilondeshile mutubu benza pa tshibidilu,+ ne muana wa mbuji umue bu mulambu wa mpekatu.+
25 Muakuidi neabuikidile tshisumbu tshijima tshia bena Isalele mpekatu, ne nebabafuile luse,+ bualu bavua benze tshilema, ne bavua bafile bu mulambu wabu, mulambu muosha pa kapia bua Yehowa ne mulambu wabu wa mpekatu kumpala kua Yehowa bua tshilema tshiabu.
26 Nebafuile tshisumbu tshijima tshia bena Isalele ne muntu wa ku babende udi musombe munkatshi muabu luse, bualu bantu bonso bavua benze tshilema etshi ku mpukapuka.
27 “‘Bikala muntu* muenze mpekatu ku mpukapuka, dîba adi udi ne bua kufila lukungulu lua mbuji lutshidi mu tshidimu tshialu tshia kumpala bua mulambu wa mpekatu.+
28 Muakuidi neabuikile mpekatu ya muntu* uvua muenze tshilema pavuaye muenze mpekatu kumpala kua Yehowa ku mpukapuka bua babuikile mpekatu au, ne nebamufuile luse.+
29 Bua muena Isalele wa ku tshilelelu ne muntu wa ku babende udi musombe munkatshi muabu, nekuikale mukenji wa muomumue buenu nuenu mu tshilumbu tshia dienza bualu kampanda kabiyi ku bukole.+
30 “‘Kadi bua muntu* udi wenza bualu kampanda ku bukole,+ nansha yeye muena Isalele wa ku tshilelelu anyi muntu musombe buenyi, udi upenda Yehowa; badi ne bua kumumbusha* munkatshi mua tshisamba tshiabu.
31 Bu mudi muntu au mupepeje dîyi dia Yehowa ne mushipe mukenji wende, badi ne bua kumbusha muntu* au kakuyi mpata.+ Tshilema tshiende tshidi pambidi pende.’”+
32 Pavua bena Isalele mu tshipela, bakasangana muntu mukuabu wangula nkunyi dituku dia Nsabatu.+
33 Bantu bavua bamusangane wangula nkunyi bakalua nende kudi Mose ne Alona ne kudi tshisumbu tshijima.
34 Bakamulama,+ bualu kabavua banji kuleja tshivuabu ne bua kumuenzela to.
35 Nunku Yehowa wakambila Mose ne: “Muntu au udi ne bua kushipibua kakuyi mpata,+ ne tshisumbu tshijima netshimuase mabue pambelu pa tshitudilu.”+
36 Nunku tshisumbu tshijima tshiakaya nende pambelu pa tshitudilu, kumuasabu mabue, yeye kufua, anu muvua Yehowa mutumine Mose dîyi bua kuenza.
37 Yehowa wakambila kabidi Mose bualu ebu ne:
38 “Akula ne bena Isalele, ubambile ne: badi ne bua kuenza nzembe ya manda manda kuinshi kua bilamba biabu mu bipungu biabu bionso ne nebatelele muonji wa dikala dia ble ku mutu kua luzembe lua manda manda ludi kuinshi kua tshilamba.+
39 ‘Nudi ne bua kuikala ne luzembe lua manda manda elu bua nuikale nulumona ne nuvuluka mêyi onso a Yehowa ne nuatumikila.+ Kanuena ne bua kulonda mioyo yenu ne mêsu enu bidi binusaka bua kuenda bundumba bua mu nyuma.+
40 Mukenji eu newunuambuluishe bua kuvuluka, ne nenutumikile mêyi anyi onso ne nenuikale ba tshijila kudi Nzambi wenu.+
41 Meme ndi Yehowa Nzambi wenu, uvua munupatule mu buloba bua Ejipitu bua kuleja mundi meme Nzambi wenu.+ Meme ndi Yehowa Nzambi wenu.’”+
Note
^ Anyi “didi ditukijija; didi dituyisha.” Ku mua.: “didi difila dikisha.”
^ Tshia dikumi tshia efa tshivua tshibuela litre 2,2. Tang. Tshis. B14.
^ Hine uvua ubuela litre 3,67. Tang. Tshis. B14.
^ Anyi “didi ditukijija; didi dituyisha.” Ku mua.: “didi difila dikisha.”
^ Anyi “didi ditukijija; didi dituyisha.” Ku mua.: “didi difila dikisha.”
^ Anyi “didi ditukijija; didi dituyisha.” Ku mua.: “didi difila dikisha.”
^ Anyi “didi ditukijija; didi dituyisha.” Ku mua.: “didi difila dikisha.”
^ Ku mua.: “mampa.”
^ Anyi “didi ditukijija; didi dituyisha.” Ku mua.: “didi difila dikisha.”
^ Anyi “anyima.”
^ Anyi “anyima.”
^ Anyi “anyima.”
^ Anyi “kumushipa.”
^ Anyi “anyima.”
