Malango 15:1-23
15 “Lyonsi pa mpela ya myaka 7, muce mwakulula Aina Izlaeli yauzo uku nkongole zino yamukwatila.
2 Vino cifwile ukuya pa kukulula aevi: Uwakongwesizye Umwina Izlaeli muze alamukulula uku nkongole zizyo. Atalinzile ukumulifya pano ukulingana ni sunde lyakwe Yeova ulaya umwaka wa kukulula.
3 Mungalifya inkongole kuli yano yafuma uku mpanga zyuze, lelo mutalinzile ukulifya inkongole zino Umwina Izlaeli muzo wamukwatila.
4 Nomba kusi ali wensi pali mwemwe aalinzile ukuya umupiina pano Yeova alamupaala umu mpanga ino Yeova Leza winu akumupeela ukuti iye inu,
5 lelo cilaya sile vivyo ndi cakuti mukuvwila Yeova Leza winu nu kulondela masunde yaa yonsi yano nkumupeela ilelo.
6 Pano Yeova Leza winu alamupaala wakwe vino wamulaya, mulaakongwesya inko izingi lelo mwemo mutalaalondekwa ukukongola; nupya mulaatungulula inko izingi lelo mwemo zitalaamutungulula.
7 “Ndi cakuti Umwina Izlaeli muzo waya umupiina umu musumba umwi pa misumba iyaya umu mpanga ino Yeova Leza winu akumupeela, mulinzile ukuya nu luse kuli aliwe.
8 Mulinzile ukuvungulula ikasa nu kulanga ukapekape uku muntu wiyo nupya mulinzile ukwezya na maka ukumukongwesya consi cino akulondekwa nanti cino wataulizya.
9 Mulinzile ukucenjela pakuti mutakelenganye ukuti, ‘Umwaka uwalenga 7 uwa kukulwa iupalama,’ nu kukanalanga ukapekape uku Mwina Izlaeli muzo umupiina alino nu kukanamupeela icili consi. Ndi cakuti walilila kuli Yeova pa mulandu winu mulaya nu mulandu.
10 Mulinzile ukumupeela ukwaula ukupatikiziwa pano ukwene ali mulandu uno Yeova Leza winu alamupaalila muli vyonsi vino mukucita.
11 Pano apiina mulaya nayo lyonsi. Ali muladu uno nkumunenela ukuti, ‘Mulinzile ukuya na ukapekape nu kuvungulula ikasa uku Ina Izlaeli yauzo aakucuula nupya apiina yano mulaikala nayo umu mpanga inu.’
12 “Ndi cakuti wakala Umuebele muzo, umonsi nanti umwanaci, nupya watakuombela pa myaka 6, ulinzile ukumukulula umu mwaka uwalenga 7.
13 Nupya ndi cakuti wamukulula, utalinzile ukuleka ukuti apite sile minwe.
14 Ulinzile ukumupeelako vimwi pa viteekwa vyako, ivilimwa, mafuta, na waini. Ulinzile ukumupeela ukulingana na vino Yeova Leza wako wakupaala.
15 Uwaiusya ukuti wali umu uzya umu Ijipti nu kuti Yeova Leza wako wakukulwile. Ali mulandu uno nkukunenela ukucita vivyo ilelo.
16 “Lelo ndi cakuti wakunena ukuti: ‘Nsikulonda ukupita!’ pa mulandu wakuti wakutemwa kumwi na amu ng’anda yako nupya wali ni nsansa lino wakuombelanga,
17 lyene ulinzile ukutola icakutulwila nu kumutulula ikutwi ala watusintilizya ikutwi lyakwe uku cisaasa, nupya alaya umuzya wako umi wakwe onsi. Vikwene avino ulinzile ukucita nu ku muzya wako umukazyana.
18 Utalinzile ukulola kwati cisi ningo nga wakulula umuzya wiyo nu kumuleka ukuti aapita, pano ala umulimo uno wakuombela pa myaka 6 iulingana na malipilo yano ungalipila umuomvi miku iili, nupya Yeova Leza wako wakupaala muli vyonsi.
19 “Mulinzile ukupaatula mayeli aonsi aa ng’ombe zinu, aa mfwele ni mbuzi, nu kuyapeela kuli Yeova Leza winu. Mutalinzile ukuomvya mayeli ya ng’ombe uku mulimo uli onsi nanti ukupela mayeli ya mfwele mavumbu.
20 Mwemo pamwi na amu ng’anda inu mulinzile ukuliila inyama zizyo pa nkoleelo yakwe Yeova Leza winu cila mwaka umu ncende ino Yeova alasoolola.
21 Lelo ndi cakuti ikweti ulema, kuli kuti kulemala, kupafula, nanti ulema uli onsi uwipisye, mutafwile ukuipeela kuli Yeova Leza winu.
22 Mulinzile ukuliila inyama iiyo umu misumba inu, yonsi yangalya umuntu mukowele na asi mukowele, wakwe vino mungalya mpombo nanti inswela.
23 Lelo mutalinzile ukulya uwazi wa nyama iiyo, mulinzile ukuwitila pansi wa manzi.
