Utandiko 14:1-24

  • Abulamu wapususya Loti (1-16)

  • Mekisedeki wapaala Abulamu (17-24)

14  Lyene Amulafeli umwene wa ku syinali, Alioki umwene wa ku Elasali, Kedolaomeli umwene wa ku Elamu na Tidali umwene wa ku Goimu,  yalwile inkondo na Bela umwene wa ku Sodoma, Bilasya umwene wa ku Gomola, Syinabu umwene wa ku Adima, Syemeba umwene wa ku Zeboimu nu mwene uwa ku Bela, kuli kuti Zoali.  Yonsi yaa yuminkinye asilika yao mu Nyika iya Sidimu, kuli kuti Yemba wa Musilya.*  Yaombiile umwene Kedolaomeli pa myaka 12, nomba iizile iyamupondokela umu mwaka uwalenga 13.  Fwandi umu mwaka uwalenga 14, umwene Kedolaomeli na ya mwene aali pamwi nawe, iizile nu kucimvya Lefaimu umu Asyitaloti-kalinaimu, Zuzimu umu Hamu, Emimu umu Syave-kilyataimu,  na Ina Holi aikala umu myamba yao iya Seili ukufika nu ku Eli-palani incende iyayelile umu lwanga.  Lyene yaswilile nu kuya uku Eni-misyipati, kuli kuti uku Kadesyi, nupya yaposile incende yonsi iya Ina Amaleki nu kucimvya Aina Amoli aaikalanga umu Hazazoni-tamala.  Pa nsita iiya, umwene wa Sodoma wapisile nu mwene uwa Gomola, umwene wa Adima, umwene wa Zeboimu, alino nu mwene wa Bela, kuli kuti Zoali, yaile umu kulwa umu Nyika ya Sidimu,  yaile umu kulwa na Kedolaomeli umwene wa ku Elamu, Tidali umwene wa ku Goimu, Amulafeli umwene wa ku Syinali, na Alioki umwene wa ku Elasali, kuli kuti ya mwene 4 yalwile na ya mwene yauze 5. 10  Lyene mu Nyika ya Sidimu mwali sana iviwina muno imbanga manenekela, nupya ya mwene aku Sodoma na Gomola amuno yaponiile lino yezyanga ukuutuka, asyala nayo yutukiile uku myamba. 11  Lyene aacimvizye yasenzile ivyuma vyonsi ivya mu Sodoma na Gomola kumwi ni vyakulya vyao vyonsi nu kupita. 12  Yasenzile na Loti uwikalanga umu Sodoma, umwana wa mwina wakwe Abulamu, ni vyuma vyakwe vyonsi, iyatwalilila nu lwendo. 13  Pa cisila umonsi umwi uutwike waile anena Abulamu Umuebele ivyacitike. Pa nsita iiya, Abulamu wikalanga umu vimiti ivikalamba vyakwe Mamule umwina Amoli, uwali u mwina wakwe Esyikoli na Aneli. Aonsi yaa yuvwananga na Abulamu. 14  Fwandi lino Abulamu uvwile ukuti lupwa wakwe watasendwa umu uzya, wakolonganike aomvi yakwe aonsi 318 aavyalilwe umu ng’anda yakwe, nupya yalondiile alwani yao ukufika uku Dani. 15  Mu nsita ya usiku, wapaatukinye asilika yakwe, wene na aomvi yakwe yazanzile alwani yao nu kuyacimvya. Yayazinginye suka ukuyafika uku ncende ya Hoba iyayela uku kaeya ka musumba wa Damasika. 16  Abulamu wapokolwile ivyuma vyonsi kumwi na Loti lupwa wakwe, ivyuma vyakwe Loti, anaci na antu yauze. 17  Pa cisila cakuti Abulamu wawela umu kucimvya umwene Kedolaomeli alino na ya mwene yauze ali pamwi na Kedolaomeli, umwene wa ku Sodoma waile umu kukomanya Abulamu pa Nyika ya Syave, kuli kuti Inyika ya Mwene. 18  Nupya Mekisedeki umwene wa ku Salemu waleesile umukate na waini; wali a simapepo wakwe Leza wa Papelapela. 19  Lyene wapaazile Abulamu ati: “Leza wa Papelapela nupya Kaumba wi yulu ni nsi,Apaale Abulamu; 20  Nupya Leza wa Papelapela alumbanyiziwe,Aatalenga ukuti ucimvye alwani yako!” Nupya Abulamu wamupeezile icikumi ica pali vyonsi vino wakweti. 21  Pa cisila umwene wa ku Sodoma wanenyile Abulamu ati: “Mpeele sile antu, lelo ivyuma vyene senda.” 22  Lelo Abulamu wanenyile umwene wa ku Sodoma ati: “Nakatusya ikasa nu kulapa kuli Yeova Leza wa Papelapela, Kaumba wi yulu ni nsi, 23  ukuti nsikupoka icili consi kuli wewe, nanti sile intambo zya ku ndyatu, pakuti utaca ulande uti, ‘Nalenzile Abulamu ukuya umukankala.’ 24  Nsikupoka icili consi, suka sile vino alumendo iyalya. Lelo ivya yantu yano napisile nayo, kuli kuti Aneli, Esyikoli na Mamule vyene leka yasende.”

Mafutunoti

Kuli kuti Yemba Mufwe.