Utandiko 16:1-16
-
Haga na Isumaeli (1-16)
16 Lyene Salai umuci wakwe Abulamu ataavyalile iya ana, lelo Salai wakweti umuomvi umwina Ijipti uwi zina lyakuti Haga.
2 Fwandi Salai wanenyile Abulamu ati: “Yeova walenga ukuti ntakwata ana. Napaapata nguvwini, mupange icupo nu muomvi wane. Limwi ningaca nkwate ana ukupitila muli aliwe.” Abulamu uvwile kuli vino Salai walanzile.
3 Pa cisila cakuti Abulamu wikala imyaka 10 umu Kenani, Salai umuci wakwe Abulamu watozile Haga umuomvi wakwe Umwina Ijipti nu kumupeela kuli iya Abulamu, pakuti aye umuci wakwe.
4 Fwandi Abulamu wapanzile icupo na Haga, nawe wizile aya pa ukulu. Lino Haga wizile amanya ukuti ali ni nda, watandike ukutumfya Salai.
5 Lyene Salai wanenyile Abulamu ati: “Mwemwe mwalenga ukuti iviipe vyancitikila. Nene namupeezile umuomvi wane, nomba lino wamanya ukuti ali ni nda, watatandika ukuntumfya. Si Yeova aliwe apingule nene namwe.”
6 Fwandi Abulamu wanenyile Salai ati: “Lola! Ukweti maka pa muomvi wako. Cita icili consi kuli aliwe cino ukulola ukuti i cingazipa.” Lyene Salai watandike ukucuzya Haga, nawe wapuusile.
7 Pa cisila, malaika wakwe Yeova wazanyile Haga pa kafukoka ka manzi umu lwanga, kafukoka kako kaali umu museo uwapita uku mpanga ya Syuli.
8 Nupya wamuzizye ati: “Haga, we muomvi wakwe Salai, wafuma kwi nupya ukuya kwi?” Nawe waswike ati: “Nkuutuka Salai.”
9 Malaika wakwe Yeova wanenyile Haga ati: “Swilila kuli Salai, ukaicefye kuli aliwe nu kumuvwila.”
10 Nupya malaika wakwe Yeova walanzile ati: “Ndavuzya ana yako icakuti kusi aangayapenda.”
11 Nupya malaika wakwe Yeova walanzile nu kuti: “ Paa uli ni nda, nupya ulakwata umwana umonsi, uce umutemele ukuti Isumaeli,* pano Yeova atauvwa ukulila kwako.
12 Wene alaya wakwe punda* wa mu mpanga. Alaalwisya antu yonsi, nupya antu yonsi yalaamulwisya, nupya atalaikala pamwi na ina yakwe yonsi.”*
13 Lyene Haga wamile pi zina lyakwe Yeova wino walandanga nawe, watiile: “Wewe Leza aakalola,” nupya walanzile nu kuti: “Uzye i cacumi nalola aakandola?”
14 Ali mulandu uno icifula cico camilwanga ukuti Beeli-laali-loi.* (Cayela pakasi ka ncende ya Kadesyi na Beledi.)
15 Fwandi Haga wavyaliile Abulamu umwana umonsi, nupya Abulamu wamutemiile izina lyakuti Isumaeli.
16 Abulamu wali ni myaka 86 lino Haga wamuvyaliile Isumaeli.
Mafutunoti
^ Icikalipiliula ukuti “Leza Akauvwa.”
^ Yamwi yakaelenganya ukuti a colwa. Cifwile a pa mulandu wa kuitalusya.
^ Nanti limwi, “atalauvwana na ina yakwe yonsi.”
^ Icikapiliula ukuti “Icifula Cakwe Wino Waya nu Umi Aakandola.”
