Utandiko 21:1-34
21 Lyene Yeova wiwisye Sala wakwe vino walanzile, nupya Yeova wacitiile Sala vino walavile.
2 Sala wizile aya pa ukulu nupya wavile umwana umonsi kuli Abulahamu pa nsita kwene ino Leza walanzile ukuti aino alakwatilapo umwana. Pa nsita yii Abulahamu wali umukote sana.
3 Abulahamu watemiile umwana umonsi wino Sala wamuvyaliile, izina lyakuti Isaki.
4 Nupya Abulahamu wazembulwile Isaki umwanakwe ale ali na manda 8, wakwe vino Leza wamunenyile.
5 Abulahamu wali ni myaka 100 lino wakweti Isaki.
6 Lyene Sala walanzile ati: “Leza watandenga ukuya ni nsansa; wensi uuvwa pali cii alasansamukila pamwi nani.”
7 Nupya walanzile ati: “A weni uwali nu kwelenganya ukuti Sala muka Abulahamu wali nu konsya ana? Lelo nimuvyalila umwana umonsi umu ukote.”
8 Lyene umwana wakuzile nu kuta ukonka, nupya Abulahamu wapekinye umutebeto ukalamba pa wanda uno Isaki watiile ukonka.
9 Lelo Sala waweni kuno umwana wino Haga uwa ku Ijipti wavile muli Abulahamu akutumfya Isaki.
10 Fwandi Sala wanenyile Abulahamu ati: “Zinga umuomvi wii umukazyana nu mwanakwe, pano umwana wa muomvi wii atalaya impyanyi pamwi nu mwanane Isaki!”
11 Lelo vino Sala walanzile pa mwana wii vyalenzile ukuti Abulahamu auvwe sana uyi.
12 Lyene Leza wanenyile Abulahamu ati: “Utuvwa uyi pali vino Sala akukunena pa mulumendo na pa muomvi wako umukazyana. Uvwa vino akulanda, pano aalamwa ukuti ana yako yalafuma muli Isaki.
13 Lelo ukulozya uku mwana wa muomvi umukazyana, ndalenga ukuti muli aliwe namo kwene mufume antu aingi, pano u mwanako.”
14 Fwandi Abulahamu wakatwike katondotondo nu kutola umukate ni nyambi ya manzi apeela Haga. Wavisile pa ciye cakwe nu kumuzinga pamwi nu mulumendo. Nawe wapisile aya atandika ukupitaana umu lwanga ulwa Belisyeba.
15 Lyene amanzi aali umu nyambi yasizile, nupya Haga wasile wateeka umulumendo umu cimpuza.
16 Lyene wapisile aya aikala wenga akatalamukila, pano walanzile ati: “Nsikulonda ukulola kuno umulumendo akufwa.” Fwandi waile aikala akatalamukila nu kutandika ukulila sana.
17 Lyene Leza uvwile izwi lya mulumendo, nupya malaika wakwe Leza wamile Haga ukufuma ukwi yulu nu kumunena ati: “I cani Haga? Utuvwa intete, pano Leza watauvwa izwi lya mulumendo kuno ali.
18 Katuka, katusya umulumendo nupya umusakamale, pano ndamulenga ukuya uluko ulukalamba.”
19 Lyene Leza wamuyuzile amanso nu kumulenga ukulola icifula ca manzi, nupya waile azuzya manzi umu nyambi nu kupeela umulumendo ukuti amwe.
20 Nupya Leza watwalilile ukuya nu mulumendo lino wakulanga. Wikalanga umu lwanga nupya walunganga ukuomvya ulapwa.
21 Waile atandika ukwikala umu lwanga lwa Palani, nupya nyina wamulondiile umwanaci ukufuma uku Ijipti.
22 Lyene Abimeleki kumwi na Fikoli umukalamba wa yasilika yakwe, yanenyile Abulahamu iyati: “Leza ali naawe muli vyonsi vino ukucita.
23 Fwandi lapa kuli nene umwi zina lyakwe Leza ukuti utalambepa nanti ukubepa ana yane nanti aizikulu yane, nupya ulaya nu kutemwa kwa cisinka kuli nene nu ku yantu aikala umu mpanga ino naawe ukaikalamo, wakwe vino nani naya nu kutemwa kwa cisinka kuli wewe.”
24 Abulahamu nawe walanzile ati: “Nalapa.”
25 Lelo Abulahamu wailizyanyizye kuli Abimeleki pa cifula ca manzi cino aomvi yakwe Abimeleki yaposile uku maka.
26 Abimeleki walanzile ati: “Ntamanyile aacisile vivyo; utaanenapo pi lyasi lilyo, nupya ntatala nuvwapo, nuvwa ilelo kwene.”
27 Lino Abulahamu uvwile vivyo, watozile imfwele ni ng’ombe nu kupeela Abimeleki, nupya yoili kwene yapangiine upangano.
28 Lino Abulahamu wapaatwile imfwele 7 izya kaci ukufuma pa mfwele zyuze,
29 Abimeleki wamuzizye ati: “U mulandu ci uno wapaatwila imfwele zii 7 izya kaci?”
30 Abulahamu waswike ati: “Ulinzile ukupokelela imfwele zya kaci 7 zino nkukupeela, cii icimaya usininkizyo wakuti nene nimvile icifula cii.”
31 Uli mulandu uno Abulahamu watemiile incende iiya ati Belisyeba,* pano paapa kwene apano yoili yalapiile umulapo.
32 Fwandi yapangiine upangano pa Belisyeba, lyene Abimeleki wakatwike pamwi na Fikoli umukalamba wa yasilika yakwe, nupya yaswiliile uku mpanga ya Ina Filisti.
33 Pa cisila Abulahamu walemile umuti pa Belisyeba ukaamwa ukuti tamalisiki, nupya paapa kwene apano wamiile api zina lyakwe Yeova, Leza uwa manda pe.
34 Nupya Abulahamu wikazile umu mpanga ya Ina Filisti pa myaka iingi.
Mafutunoti
^ Limwi cikapiliula ukuti “Icifula ca Mulapo; Cifula Cakwe 7.”
