Utandiko 23:1-20
-
Imfwa yakwe Sala ni ncende ya kumuziikako (1-20)
23 Imyaka yonsi ino Sala wikazile nu umi, yaali 127.
2 Sala wafwilile umu Kilyati-aba, kuli kuti umu Hebuloni, umu mpanga ya Kenani nupya Abulahamu wamuloosizye sana.
3 Lyene Abulahamu wasiile icitumbi ca muci nu kuyanena Aina Hiti ati:
4 “Nafumile uku mpanga yuze nu kutandika ukwikala namwe. Nkazyini incende iyakuti nziikemo mamane.”
5 Lyene Aina Hiti yaswike Abulahamu iyati:
6 “Uvwa kuno musambazi. Wewe ntunguluzi ino Leza watusoolwela. Ungasoolola incende ili yonsi ino ukulonda umu ncende zino tukaziikamo iyakuti uziikemo mamako. Kusi ali wensi muli sweswe angakanya ukuti uziike mamako umu ncende yakwe ino akaziikamo.”
7 Fwandi Abulahamu wafukime pa nkoleelo ya yantu ya mu mpanga iiyo, kuli kuti Aina Hiti,
8 nu kuyanena ati: “Ndi cakuti mwazumilizya kuti nsende mamane nu kuyamuziika, lyene muvwe kuli nene nu kumpaapatilako kuli Efuloni mwana Zoyali
9 kuti ankazye icele lyakwe ilya mu Makipela, ilyayela umu mbali ya mpanga yakwe. Ankazye ale namwe kwene apano muli; nimalipila impiya zyakwe siuva zyonsi zino amapingula, pakuti nkwate impanga iya kuziikamo.”
10 Lyene Efuloni watenzi pa Ina Hiti. Fwandi Efuloni Umwina Hiti walanzile na Abulahamu ale na Ina Hiti yakuvwa, na pa yantu yonsi aingilanga pa mpongolo ya musumba, watiile:
11 “Awe musambazi! Uvwa kuno. Nakupeela incende kumwi ni icele ilyayamo. Nakupeela pa manso ya yantu yane. Ziikamo mamako.”
12 Lino Abulahamu uvwile vivyo, wafukime pa nkoleelo ya yantu ya mu mpanga iiyo
13 nu kulanda kuli Efuloni ala na antu yakuvwa, ati: “Napaapata uvwa kuno! Nimakupeela impiya zyonsi zyakwe siuva izya kukalila impanga. Utole, pakuti nziikemo mamane.”
14 Lyene Efuloni wanenyile Abulahamu ati:
15 “Musambazi uvwa kuno. Impanga yii ingakaziwa ukulingana ni mpiya zyakwe siuva masyekele 400,* nomba impiya zizyo zitacindime. Ziika mamako.”
16 Abulahamu uvwile vino Efuloni walanzile, nupya wapimiile Efuloni cipimo cakwe siuva cino walanzile pa manso ya Ina Hiti, kuli kuti masyekele yakwe siuva 400* kulingana ni vipimo vino aculuzi yaomvyanga.
17 Fwandi impanga yakwe Efuloni iyali umu Makipela, iyayelile umupiipi na Mamule, kuli kuti impanga kumwi ni cele ilyalimo ni miti yonsi iyaali mu mipaka ya mpanga iiyo, vyasininkiziwe ukuti
18 vyakazilwe na Abulahamu pa manso ya Ina Hiti na pa manso ya yantu yonsi aingilanga pa mpongolo ya musumba.
19 Pa cisila, Abulahamu waziisile Sala umuci wakwe umwi cele ilyali umu ncende iya Makipela umupiipi na Mamule, kuli kuti Hebuloni, umu mpanga ya Kenani.
20 Fwandi Aina Hiti yapeezile Abulahamu incende iiyo kumwi ni cele ilyalimo, pakuti aaziikamo.
Mafutunoti
^ Syekele wenga angalingana na magilamu 11.4. Lolini Ivyeo na Vyuze pa B14.
^ Syekele wenga angalingana na magilamu 11.4. Lolini Ivyeo na Vyuze pa B14.
