Utandiko 37:1-36
37 Yakobo watwalilile ukwikala umu mpanga ya Kenani muno isi wikazile wa mwenyi.
2 Lii ali lyasi ilikalanda pali Yakobo.
Lino Jozefu wali ni myaka 17, wacemanga imfwele ni mbuzi pamwi na ana aonsi yakwe Biuha na ana aonsi yakwe Ziupa. Ziupa na Biuha yaali aci yakwe Yakobo. Jozefu waile anena isi iviipe vino aina yakwe yacitanga.
3 Izlaeli watemilwe sana Jozefu ukucila ana yauze aonsi asyala, pano Jozefu wali umwanakwe uwa mu ukote nupya wamupangiile umwingila usuma sana.
4 Lino aina yaweni ukuti isi watemilwe sana Jozefu ukucila vino wayatemilwe, yatandike ukumupata, nupya yatalandanga nawe umu mutende.
5 Pa cisila, Jozefu walosile iciloto nupya wanenyile aina yakwe, lyene alino yamupatiileko na sana.
6 Wayanenyile ati: “Uvwini iciloto cino inalota.
7 Lino itukunyepa imyanzi ya ngano umu calo, umwanzi wane iwakatuka nu kwimilila, lyene imyanzi inu iyazinguluka umwanzi wane nu kuufukamila.”
8 Aina yakwe yamunenyile iyati: “Uzye walozya umukuti wewe ulatuteeka?” Fwandi yazanyile umulandu na uze uwa kumupatilapo pa mulandu ni viloto vino walosile alino na vino wayanenyile.
9 Pa cisila walosile iciloto na cuze, nupya wanenyile aina yakwe ati: “Inalota iciloto na cuze. Umuku uu wene ilanzi nu mwezi alino ni ntanda 11 ivikumfukamila.”
10 Lyene wanenyile isi pa ciloto cico ala na ina yakwe apano yali, nupya isi wamukalipile nu kumunena ati: “Uzye iciloto cako cikupiliula cani? Uzye cumi nene na ya mayo yako na ina yako tuliza kuli wewe nu kukufukamila?”
11 Nupya aina yakwe yamuvwilile sana uzuwa, lelo isi watwalilile ukwiusya mazwi yayo.
12 Lyene aina yakwe yaile umu kucema iviteekwa vyakwe isi mupiipi nu ku Syekemu.
13 Izlaeli wanenyile Jozefu ati aina yako yakucemela iviteekwa lwa ku Syekemu. Leka nkutume kuli aliyo.” Nawe waswike ati: “Emukwai!”
14 Lyene Izlaeli wanenyile Jozefu ati: “Pitanga ukalole ndi cakuti aina yako yali ningo. Ukalole na vino iviteekwa vili nu kwizanena.” Jozefu nawe wapisile ukufuma umu nyika ya Hebuloni nu kulungama uku Syekemu.
15 Lyene umonsi umwi wazanyile Jozefu ala akululumba umu mpanga. Wamuzizye ati: “Ngi cani cino ukulonda?”
16 Nawe waswike ati: “Nkulonda aina yane. Uzye aekwi kuno yakucemela iviteekwa?”
17 Umonsi nawe wamunenyile ati: “Iyafumako kuno, inuvwa yakulanda yakuti, ‘Tuye uku Dotani.’” Fwandi Jozefu walondiile aina yakwe nupya waile ayazana uku Dotani.
18 Lyene lino aina yakwe yamuweni akatalamukila, lino atali afike pali aliyo, yatandike ukupangana ukuti yamukome.
19 Fwandi yatandike ukulanzyanya iyati: “Lolini! Kalota wa viloto wiza.
20 Lekini tumukome tumusumbile umu cifula umusi amanzi, nupya tulaya tukalande tuti icilyanyi ca mu mpanga camulya. Lyene tulalola kuno iviloto vyakwe vilamutwala.”
21 Lino Lubeni uvwile vivyo, wezizye ukupususya Jozefu. Walanzile ati: “Tutamukoma.”
22 Lubeni wayanenyile ati: “Mutamukoma. Musumbilini sile umu cifula cii ica mulwanga, lelo mutamucisa.” Ipange lyakwe lyali ilya kupususya Jozefu uku ina yakwe pakuti amuswilizye kuli isi.
23 Fwandi lino Jozefu wafisile sile uku ina yakwe, yamuzuzile umwingila uwali usuma sana,
24 nupya yamulemile nu kumusumbila umu cifula. Pa nsita yii mu cifula mutaali manzi; pano ala yakama.
25 Lyene ikazile nu kutandika ukulya. Lino inwile imitwe, yaweni iumba lya Ina Isumaeli ala likufuma uku Gilyadi. Ingamali zyao zyasenzile mafuta anunkile, mafuta yakwe basamu alino ni vipande vya vinyamuti, nupya yayanga uku Ijipti.
26 Yuda nawe wanenyile aina yakwe ati: “I cani cino tumazanamo ndi cakuti twakoma umwina witu nu kufisa imfwa yakwe?”
27 Lekini tumukazye uku Ina Isumaeli, nupya tutamucisa. Pano u mwina witu wino twavyalwa nawe.” Nayo yuvwile kuli aliwe.
28 Nupya lino Aina Midyani aculuzi yapitanga, aina yakwe Jozefu yafumizye Jozefu umu cifula nu kumukazya uku Ina Isumaeli pa mpiya zyakwe siuva 20. Nayo yasenzile Jozefu uku Ijipti.
29 Lyene pa cisila lino Lubeni waswilile uku cifula nu kuzana ukuti Jozefu asimo, walepwile ivyakuzwala vyakwe.
30 Lino waswilile uku ina yakwe, wapunzile ati: “Umwance asimo! Uzye nimacita uli?”
31 Lyene yatozile umwingila wakwe Jozefu nu kukoma sawe nupya yatimpiike umwingila uwo umu wazi.
32 Pa cisila, yatumile umwingila uwo usuma kuli isi nu kulanda iyati: “Twazanyile umwingila uu. Lolini ndi cakuti ungaya umwingila wa mwaninu nanti foo.”
33 Lyene isi waceecesile umwingila nu kupunda ati: “Umwingila wa mwanane! Cilyanyi ca mu mpanga cifwile icimulya! Icumi Jozefu watasandoolwa!”
34 Lyene Yakobo walepwile ivyakuzwala vyakwe nu kuzwala icisalu ca ulanda umu musana nupya waloosizye umwanakwe pa manda aingi.
35 Nupya ana yakwe yonsi, aonsi na akazyana yezyanga ukumuteekezya, lelo wakananga ala akulanda akuti: “Ndatwalilila ukuloosya umwanane ukufikila uwanda uno ndafwa!” Fwandi watwalilile ukuloosya Jozefu.
36 Lyene Aina Midyani yaile iyakazya Jozefu kuli Potifa umu Ijipti, Potifa wakweti icifulo icikalamba umwi sano lyakwe Falao nupya u wangalilanga asilika aacingililanga Falao.
