Ezayi sebre 10:1-34

  • Wẽnnaam na n tẽega a nug n zab ne Israyɛlle (1-4)

  • Asiiri yaa raoog Wẽnnaam sẽn na n tall n wilg a sũ-puugrã (5-11)

  • Asiiri sɩbgrã (12-19)

  • A Zakoob roogã neb nins sẽn na n kellã na n lebg n waame (20-27)

  • Wẽnnaam na n kaoo Asiiri bʋʋdo (28-34)

10  Toog na paam neb nins sẽn gʋlsd noy sẽn pa sõma wã,+b rãmb nins sẽn yiisd tõod n na n weoog nebã,   n na n kɩt tɩ naong soab ra tɩ bao a yell manegr bʋʋd roogẽ,n mongd mam nin-buiidã nimbãan-nebã bʋʋm,+n zɛɛd pʋg-kõap teedo,la b fãad kɩɩbsã!*+   Yãmb na n maana wãn sɩbgrã daare,+sãoongã sã n wa yi zĩ-zãrgẽ n wa?+ Ãnd nengẽ la y na n zoe n kẽng n tɩ paam sõngre,+la yɛ la y na n bas y arzɛgsã?*   Sẽn ket bal yaa y naag b sẽn yõg b rãmbã n kuudẽ,wall y naag b sẽn kʋ b rãmbã n ki. B kɩɩsgã fãa yĩnga, Wẽnnaam sũ-puugrã pa sig ye.A nugã ket n tẽegame n na n wẽ.+   Ad a sẽn yete: “Ad Asiiri nedã!+A yaa raoog mam sẽn na n tall n wilg m sũ-puugrã,+la m na n talla dasaar ning sẽn be a nugẽ wã n wa ne sɩbgre!   Mam na n tʋm-a lame t’a tɩ zab ne buud sẽn yaa wẽn-kɩɩsda,+n zab ne nin-buiid sẽn yik mam sũuri.Mam na n kõ-a-la noor t’a tɩ zɛ teed wʋsg la a fã teed wʋsgo,la a tab-b wa sor zug bɛgdo.+   La a pa na n tʋlg n maan dẽ ye.A pa na n mag woto a sũurẽ ye.Bala sẽn be a sũurẽ wã yaa sãam zãnga,n menes buud wʋsgo. Pa bilf ye.   Bala yẽ yetame yaa:‘Mam nanambsã fãa pa rĩm-dãmb sɩda?+   Kalno+ pa wõnd Karkemis+ sɩda? Hamat+ pa wa Arpaad+ tɩ Samari+ me yaa wa Damaas+ sɩda? 10  Mam nugã taa soolem nins sẽn da tũud wẽn-faadã,b rãmb nins bõn-naandsã sẽn da yɩɩd Zerizalɛm ne Samari wã!+ 11  Mam kõn maan Zerizalɛm ne a bõn-naandsãwa m sẽn maan Samari ne a wẽn-faadã sɩda?’+ 12  “A Zeova sã n tʋm a tʋʋmdã fãa Siyõ tãngã zug ne Zerizalɛm n sa, a na n sɩbga Asiiri rĩmã a nin-pa-nandmã, a wuk-m-mengã la a tɩtaamã yĩnga.+ 13  Bala yẽ yetame yaa:‘Mam na n maana bõn-kãng ne mam nugã pãnga,la ne m yamã, bala mam yaa yam soaba. Mam na n yãgsa nin-buiid todse,+n fã b arzɛgsã,+la m soog nin-buiidã wa gãndaoogo.+ 14  Mam nugã na n wʋka nin-buiid arzɛgswa ned nug sẽn ta liuul tʋko.La mam na n wʋka tẽngã bũmba fãawa ned sẽn wʋkd gɛl b sẽn daag n base! Ned baa a ye pa na n pigimd a pɩgsa, wall a yaag a noor bɩ n yɩ fẽõ ye.’” 15  Lar na wuk a meng ne ned ning sẽn tar-a n kɛɛdẽ wã sɩda? Ra-wãad sĩ na zẽk a meng ne ned ning sẽn tar-a n wãadẽ wã? Rẽ yĩnga, dasaar+ tõe n kɩtame tɩ ned ning sẽn zẽkd yẽ wã serge, bɩ raoog tõe n zẽka ned ning sẽn zãad-a wã sɩda? 16  Woto yĩnga, Zu-soab sɩd-sɩd a Zeova sẽn yaa tãb-biis naabãna n kɩtame t’a neb* nins sẽn nobã faage,+la a yõgen bugum sẽn dɩt zirg-zirg+ a ziirã tẽngre. 17  Israyɛll Vẽenemã+ na n lebga bugum,+t’a Sõng soabã lebg bug-witim.A na n widame n dɩ a moodã ne a gõos tuudã daar-n-yɛnga. 18  A na n menesa a weoogã ne a tɩ-womdsã zĩig ziirã fasɩ.Na n yɩɩ wa bãad pãng sẽn tar boogre.+ 19  A weoogã tɩɩsã sẽn kellãna n lebga kar-kare, hal tɩ bi-bilf tõe n sõd-ba. 20  Baraare, Israyɛll neb nins sẽn na n kellãne a Zakoob roogã neb nins sẽn na n põsãpa na n le teeg ned ning sẽn wẽ bãmbã ye.+Yaa a Zeova, Israyɛll Sõng soabãla bãmb na n teeg ne b sũur fãa. 21  Yaa neb kell bal n na n lebg n wa,a Zakoob neb nins sẽn kellã n na n lebg n wa Wẽnnaam sẽn tar pãngã nengẽ.+ 22  Israyɛlle, baa fo nin-buiidãsẽn yaa wʋsg wa mogrã bĩisrã,bãmb sʋkã neb kell bal n na n lebg n wa.+ Wẽnnaam yãka yam n na n wa ne sãoongo,+la tɩrlem* na n dɩɩ bãmb wa sa-kãseng koom.+ 23  N-ye! Sãoong ning Zu-soab sẽn ka to a Zeova sẽn yaatãb-biis naabãsẽn yãk yam n na n wane wãna n taa soolmã fãa zugu.+ 24  Rẽ wã, ad Zu-soab sẽn ka to a Zeova sẽn yaa tãb-biis naabã sẽn yeele: “Mam nin-buiidã sẽn be Siyõ wã, ra zoe-y Asiiri nedã sẽn da pãbd yãmb ne a rasaarã,+ la a ra zẽkd a raoogã yãmb zug wa Ezɩpt sẽn da maandã ye.+ 25  Bala keta bilf tɩ m sũ-puugrã ta a tɛka. La m sũ-yikrã na n yɩɩ bãmb sãoongo.+ 26  Tãb-biis naab a Zeova na n zẽka kalwaas yẽ yĩng+ wa a sẽn da tõog Madiyã nebã Orɛɛb pĩigẽ wã.+ A na n tẽega a rasaarã mogrã zugu, la a zẽk-a wa a sẽn da maan Ezɩptã.+ 27  Baraare, yẽ zɩɩbã na n yii yãmb baokẽ,+a yubl-balgdgã na n yii yãmb yublẽ,+la kaamã na n kɩtame tɩ yubl-balgdgã kao.+ 28  Yẽ waa Ayate.+A tũu Migron.A sikda a teedã Mikmaase.+ 29  Bãmb rʋʋga kʋɩlgã.Bãmb gãee Geba+ yʋngã.Rama rigda rabeem, Gibeya+ sẽn yaa a Sayull tẽngã zoeeme.+ 30  Galim bi-pugla, kelem la f kaase! Layiisa, gũusi! Anatote,+ m kʋmd-fo! 31  Madmena zoeeme. Gebim nebã baoo solgr zĩiga. 32  Baraare, a na n yalsa Noobe.+ A zẽkda a nug-gilg n bugsd Siyõ bi-puglã tãngã,Zerizalɛm kunkubrã. 33  Ade! Tãb-biis naab a Zeova sẽn yaa Zu-soab sɩd-sɩdãyolemda wilã ne bʋr-kãsenga.+A kɛɛda tɩ-wogdã n lubdẽ,la a sikd sẽn yaa-b lug-lugã. 34  A kɛɛda weoogã kãgr fãa ne lare,la gãndaoog n na n lub Libã.

Vẽnegr toor-toore

Bɩ, “kamb sẽn pa tar ba-rãmbã.”
Bɩ, “ziirã.”
Rat n yeel tɩ “Asiiri nebã.”
Bɩ, “sɩbgr.”