Ezayi sebre 13:1-22

  • B togsa bʋ-kaoor koɛɛg Babilon zugu (1-22)

    • A Zeova daarã kolgame! (6)

    • Meed-rãmbã na n tõoga Babilonne (17)

    • Ned kõn tol n le zĩnd Babilon ye (20)

13  Ad bʋ-kaoor koɛɛg b sẽn vẽneg a Amooz biig a Ezayi+ t’a togs Babilon+ wɛɛngẽ:   “Zẽk-y tãb-kaoor+ pĩis tãngã zugu. Zẽk-y y koɛɛg n bool-ba, kams-y-b ne y nugtɩ b wa tũ nin-kãsemsã rignoyẽ n kẽ.   Mam kõo m sẽn yãk b rãmbã*+ noore. Mam boola m tãb-biisã n na n wilg m sũ-puugri,tɩ b wuk b mens n kɩdemd sũ-noogo.   Kelg-y-yã! Kʋʋng n be tãensẽ wã.Yaa wa neb kʋʋng bʋrg rãamde. Kelg-y soolem toɛy-toɛyã bʋrgo,yaa buud toɛy-toɛy sẽn tigim taab bʋrgo!+ Tãb-biis naab a Zeova tigimda tãb-biisã zabr yĩnga.+   Bãmb yita tẽn-zãrgẽ n watẽ.+B yita saasã satmẽ n watẽ.A Zeova wata ne a sũ-puugrã zab-teedn na n sãam dũniyã gilli.+   Wiis-y-yã! Bala a Zeova daarã kolgame! A na n yɩɩ sãoong sẽn yit Sẽn-tõe-a-fãa wã nengẽ.+   Rẽ n so tɩ rabeem na n yõk ned kam fãa,+tɩ b nusã pãng booge.   Rabeem-kãseng yõka nebã tɩ b yirbdẽ.+ Toog tar-b lame tɩ b virsdwa pag sẽn kʋmd rogem. Bãmb ned kam fãa geta a to ne pelen-yɩka,tɩ sũ-toogã kɩt tɩ b nensã gãneme.   Ges-y-yã! A Zeova daarã watame.Yaa raar sẽn yaa toaaga, n naag ne sũ-kãbr la sũ-puugri,n na n kɩt tɩ tẽngã lebg bũmb sẽn kẽesd rabeem,+la a menes tẽngã yel-wẽn-maandbã fãa. 10  Bala ãdsã sẽn be saasẽ wã ne ãd-sulã*+pa na n kõ b vẽenem ye.Wĩntoogã sã n yi, a na n lebga lika.Kiuugã pa na n kõ a vẽenem ye. 11  Mam na n soka dũniyã nebã b tʋʋm-wẽnsã yĩnga,+la m sok nin-wẽnsã b kongrã yĩnga. M na n kɩtame tɩ tɩtaam dãmbã wuk-m-mengã sa,la m sik nin-toosã b wuk-m-mengã yĩnga.+ 12  Mam na n kɩtame tɩ ninsaal sẽn yaa kiidã yãab lebg toog n yɩɩg sãnem halaale,+la m kɩt tɩ ãdem-biisã yãab lebg toog n yɩɩg Ofɩɩr sãnemã.+ 13  Rẽ n so tɩ m na n kɩt tɩ saasã rigimdi,tɩ tẽngã miim n serg a zĩigẽ,+tãb-biis naab a Zeova sũ-kãbrã yĩnga, a sũ-puugrã daare. 14  B ned kam fãa na n leba a nebẽ,tɩ b ned kam fãa zoe n leb a tẽngẽ,+wa yãk tãoos sẽn digdi, la wa piis sẽn pa tar ned n na n tigim-ba. 15  B na n kõsa ned ning fãa b sẽn na n paame,la b kʋ ned ning fãa b sẽn na n yõkã ne sʋʋga.+ 16  B na n kʋʋ b kambã b nifẽ n dʋʋge,+n zɛ b rotã teedo,la b yõg b pagbã. 17  Mam na n kɩtame tɩ Meed-rãmbã wa zab ne-ba.+Bãmb geta wanzuri wa zaalem,tɩ b toog kae ne sãnem me ye. 18  Bãmb tãbdã na n kʋʋ kom-bɩɩse.+B pa na n zoe kom-peels nimbãanega,wall b kʋm kamb ye. 19  Babilon sẽn yaa soolem ning sẽn tar ziir n yɩɩd a taabã fãa wã,+Kalde nebã neermã la b wuk-m-mengã+na n lebga wa Sodom ne Gomoore, wakat ning Wẽnnaam sẽn sãam-bã.+ 20  Ned kõn tol n le zĩnd a pʋgẽ,la zãmaan woo zãmaana, a pa na n le yɩ zĩig ned sẽn tõe n zĩnd me ye.+ Araab pa na n le tilg a fu-roog beenẽ,la rũm-kɩɩm me pa na n le kɩt t’a rũms vʋʋs be ye. 21  We-rasempʋɩɩgã rũms na n gãanda be.B rotã na n pida ne vitu. Naneoond na n zĩnda beenẽ,+tɩ we-bʋʋs* yɩgd n tĩimsd be. 22  We-rũms na n kaasa a gasdã pʋsẽ,tɩ we-baas wũun a na-yiyã sẽn yaa neebã pʋsẽ. A wakat kolgame, la b pa na n paas a rasmã ye.”+

Vẽnegr toor-toore

Ebre, “m sẽn kɩt tɩ b rãmb lebg sõamyã.”
Bɩ, “Kesill ãd-sulã.” Ges-y vẽnegrã sẽn be Zoob 9:9 pʋgẽ.
Pa rẽ bɩ, “zĩn-dãmb sẽn wõnd bʋʋs.”